1918년 11월 11일 휴전협정으로 독일은 무엇을 얻었습니까?

1918년 11월 11일 휴전협정으로 독일은 무엇을 얻었습니까?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

휴전 조건은 독일에게 매우 불리했습니다. 해상 봉쇄가 계속되고 포로가 석방되지 않았지만 독일의 일부는 점령되었고 독일은 전쟁을 계속할 실질적인 수단을 잃었습니다.

이것은 너무 순진한 것일 수 있지만 독일은 왜 전투를 중단하거나 항복하지 않았습니까?

확실히 이것은 독일 전체의 점령으로 이어졌을지 모르지만, 영국과 프랑스가 적어도 봉쇄를 끝내고 전쟁 포로를 석방할 도덕적 의무를 지도록 전쟁을 즉시 종료했을 것입니다.


먼저 질문에 답을 하자면,

... 독일이 전투를 중단하거나 항복하지 않은 이유는 무엇입니까?

그들은했다. 휴전 협정은 사전 합의된 조건에 따른 항복으로 생각할 수 있습니다.

독일은 확실히 제1차 세계 대전이 끝날 무렵 휴전을 요청한 최초의 국가가 아닙니다. 불가리아, 오스만 제국, 오스트리아-헝가리 제국은 모두 이미 휴전 조건을 요청했고 승인을 받았습니다.

독일은 처음에 우드로 윌슨 대통령에게 접근하여 비교적 유리한 조건으로 휴전을 요청했습니다. 그 접근 방식은 실패했습니다. 결국 독일에 제안된 조건은 다른 국가에 제안된 조건보다 훨씬 더 가혹했지만 독일은 수락할 수밖에 없다고 생각했습니다(독일 대표단의 수장인 Matthias Erzberger는 연합군의 초기 요구).


그래서 그들은 무엇을 얻었습니까?

그들은 집에서 혁명을 피했습니다.

카이저 빌헬름은 1918년 11월 9일 퇴위했습니다. 프리드리히 에베르트가 이끄는 새 정부는 베를린, 뮌헨 및 독일 전역에서 임박한 혁명의 전망에 직면해 있었습니다. 빌헬름스하펜에서 시작된 독일 해군의 반란이 막 일어났습니다. 러시아의 초기 혁명 이후, 많은 좌파 정치 조직이 지지를 얻고 있었습니다.

간단히 말해서, Ebert는 독일 공산주의 혁명이 자신이 받아들이지 않을 경우 일어날 가능성을 두려워했습니다.

1918년 11월 11일자 New York Times의 헤드라인은 당시 Ebert의 입장이 얼마나 취약했는지에 대한 아이디어를 제공합니다.

  • 이미지 출처: Wikimedia 이미지의 세부정보

실제로 1918년 11월 휴전 이후에 일어난 일은 1918-19년 독일 혁명으로 결국 독일 연방 입헌 군주제를 민주 의회 공화국으로 대체했습니다.

그 결과는 1918년 11월 독일 정부와 군대가 우려했던 것보다 훨씬 더 나은 결과였습니다.


게다가 독일군은 그들이 패배하지 않았다는 허구를 유지할 수 있었다. 에리히 루덴도르프는 연합군이 제안한 조건을 받아들이기를 거부했고 새 정부에 의해 기각되자 사임했습니다. Matthias Erzberger와 협상한 계약의 잉크가 거의 다 떨어지기 직전에 Ludendorff는 자신의 집 뒤에서 자신의 노력을 약화시키는 사악한 세력에 의해 승리를 박탈당했다고 주장하면서 역사를 다시 쓰기 위한 노력을 시작했습니다.

이것은 이후 수십 년 동안 독일 민족주의 정당들이 사용한 대중적 신화의 일부가 될 것입니다.


1918년 11월 5일 미국 대통령 윌슨은 연합국의 동의를 얻어 독일이 휴전 조건을 수락할 경우 14개 조항(및 일부 다른 연설)에 따라 평화를 제안했습니다. 독일은 1918년 11월 11일에 그렇게 했고 결과적으로 14개 조항(및 일부 다른 주소)에 따라 평화 조건에 대한 권리를 가졌습니다. 이 용어의 대부분은 베르사유 조약에서 존중되지 않았습니다. 그들은 훨씬 더 어려운 용어로 대체되었습니다. 독일 정부는 항의했지만 서명할 수밖에 없었다. 그러나 "베르사유의 명령"은 독일의 어느 누구도 유효한 것으로 인정하지 않았습니다.

John Maynard Keynes는 "평화의 경제적 결과"에서 다음과 같이 설명했습니다.

케인즈 판단(p. 60):

"이 문서 교환으로 인한 독일과 연합국 간의 계약의 성격은 명백하고 분명합니다. 평화 조건은 대통령의 연설에 따라야 하며 평화 회의의 목적은 " 그들의 신청의 세부사항.” 계약의 상황은 비정상적으로 엄숙하고 구속력이 있었는데, 그 조건 중 하나는 독일이 독일을 무력하게 만들 정전 조건에 동의해야 한다는 것이었기 때문입니다. , 연합국의 명예는 특히 그들의 역할을 완수하고, 애매모호한 점이 있는 경우에는 그들의 지위를 이용하여 동맹국을 이용하지 않는 것과 관련이 있습니다."

정전으로 가는 길(p.57):

"1918년 10월 5일 독일 정부는 대통령에게 14개항을 수락하고 평화 협상을 요청하는 짧은 메모를 보냈습니다. 10월 8일 대통령의 대답은 독일 정부가 " ” 14개항과 그의 후속 연설에서 그리고 “토론을 시작하는 목적은 적용의 실제적인 세부 사항에 동의하는 것일 뿐입니다.” 그는 침공된 영토의 철수가 정전 협정의 전제 조건이어야 한다고 덧붙였다.10월 12일 독일 정부는 이러한 질문에 무조건 긍정을 반환했다. 이 조건의." 10월 14일 이 긍정적인 답변을 받은 대통령은 요점을 명확히 하기 위해 추가 통신을 했습니다.

(1) 휴전 협정의 세부 사항은 미국과 연합군의 군사 고문에게 맡겨야 하며 독일의 적대 행위 재개 가능성에 대해 절대적으로 대비해야 합니다. (2) 이러한 대화가 계속되려면 잠수함 전쟁이 중단되어야 합니다. (3) 그가 거래하고 있는 정부의 대표성을 추가로 보장할 것을 요구했다. 10월 20일 독일은 (1)과 (2)를 수용했고, (3)과 관련하여 독일은 이제 독일 의회에 대한 권위에 의존하는 헌법과 정부를 갖고 있다고 지적했다. 10월 23일 대통령은 “독일 정부가 1918년 1월 8일 미 의회 연설(14개항)에 명시된 평화 조건을 무조건 수락한다는 엄숙하고도 명시적인 보증을 받은 후 , 그리고 그의 후속 연설, 특히 9월 27일 연설에서 발표된 해결 원칙, 그리고 그 적용에 대한 세부 사항을 논의할 준비가 되어 있다고 그는 제안과 함께 연합국 정부에 위의 서신을 전달했습니다. 이들 정부가 명시된 조건과 원칙에 따라 평화를 실현할 의향이 있는 경우” 그들은 군사 고문에게 “관련 정부에 세부 사항을 보호하고 집행할 무제한 권한을 보장하는” 성격의 정전 조건을 작성하도록 요청할 것입니다. 독일 정부가 동의한 평화에 관한 것입니다." 이 메모의 끝에서 대통령은 카이저의 퇴위를 10월 14일보다 더 공개적으로 암시했다. 이로써 연합국 정부 없이 대통령만이 당사자였던 예비 협상이 완료됩니다.

1918년 11월 5일, 대통령은 자신과 관련된 정부로부터 받은 답장을 독일에 전송했으며 Foch 원수는 휴전 조건을 적절하게 인가된 대표에게 전달할 권한이 있다고 덧붙였습니다. 이 회신에서 연합국 정부는 “다음 조건을 조건으로 1918년 1월 8일 대통령의 의회 연설과 해결 원칙에 명시된 평화 조건에 따라 독일 정부와 평화를 맺을 의사가 있음을 선언합니다. 그의 후속 주소에서 발표되었습니다.” 문제의 자격은 두 가지였습니다. 첫 번째는 바다의 자유와 관련이 있으며, "완전한 자유를 유보"했습니다. 두 번째는 배상과 관련되어 다음과 같이 진행되었습니다. -"또한 대통령은 1918년 1월 8일 의회 연설에서 평화의 조건에 따라 침범된 영토를 복구하고 철수하고 해방해야 한다고 선언했습니다. 연합국 정부는 이 조항이 의미하는 바에 대해 의심의 여지가 없이 존재해야 한다고 생각합니다. 이로써 연합국의 침략으로 연합국의 민간인과 그들의 재산에 가해진 모든 피해에 대해 독일이 보상할 것임을 이해합니다. 독일은 육로로, 바다로, 그리고 공중에서."1


독일이 얻고자 하거나 적어도 얻고자 하는 것

"순진한" 부분을 다루기 위해: 독일군은 오스트리아군과 마찬가지로 붕괴 직전에 있었고 동맹국에게 배신감을 느꼈습니다. 독일인들은 자신들도 휴전 협정에 속고 있다고 느꼈다. 협상 그들이 발전했듯이.

독일인들은 윌슨의 14개 조항을 근거로 명예로운 평화가 도래할 것이라고 생각했습니다. 독일 대표단이 철도 차량에 도착했을 때 그들은 프랑스와 다른 동맹국들이 정말로 그들을 (콩피에뉴와 비유적으로) 숲으로 이끌었다는 사실을 알고 놀랐습니다. 협상이 전혀 이루어지지 않았다.

독일 대표단이 이 교환을 시작할 때 예상했던 조건에도 불구하고:


(독일 외무부: Der Waffenstillstand 1918 - Faksimiles ausgewählter Bilder und Dokumente)

휴전을 준비하면서 메모를 교환한 것은 사실이지만 협상 이미 독일의 '요구'와 희망사항 중 일부를 제거했습니다. 독일 대표단은 도착했을 때 여전히 어리둥절했습니다.

Foch: "Führt die Herren은 더 높은 계급이었습니까? Wünschen Sie였나?"
Erzberger: "Ich sehe Ihren Vorschlägen über die Herbeiführung eines Waffenstillstandes zu Wasser, zu Lande und in der Luft entgegen."
Foch: "Ich habe Ihnen keine Vorschläge zu machen. Ich habe Ihnen keine Bedingungen zu stellen.

독일의 기대에도 불구하고 협상은 없고 받아들일 조건만 있을 것이라는 의미입니다. Foch는 협상이 승인되지 않았을 뿐만 아니라 솔직히 "불가능"하다고 선언하기까지 했습니다.

그 당시에는 동맹국들이 계속 압박을 가했을 뿐만 아니라 서명의 유일한 요인이 아니었습니다. 한편으로는 군사적 피로, 다른 쪽에서는 동맹국의 진격, 또 다른 쪽에서는 평화 회담에 대한 소문으로 인해 심각하게 불만을 품은 독일 국민과 많은 군인들이 전투를 꺼려하거나 더 무의미한 죽음을 맞이하게 되었습니다.

상대편 군대의 진정한 사기는 관련된 모든 사람에게 불투명했습니다.

독일인이 얻은 것

협상의 문제는 없었다. 독일군은 몇 가지 불가능한 요구(예: 보유 함대보다 더 많은 잠수함을 폐기)를 수정하고 철수 일정을 연장했으며 연합군의 가혹한 조건에 대한 공식 항의를 등록할 수 있었습니다. 그러나 그들은 서명을 거부할 처지가 아니었습니다.

서명하거나 그들이 느낀 결과에 직면하거나 서명하라는 협박을 받았습니다. 책임이 있는 사람은 서명에 찬성하는 사람이 없었지만 명예롭게 죽고 싶어하는 핫 헤드(해군 사령부, 카이저 및 기타 몇 사람)를 제외하고는 아무도 대안을 제시하지 못했습니다.

따라서 윌슨은 원래 독일의 요청에 동의했습니다. 독일인이 그에게 첫 번째 메모를 보낸 지 19일 후, 윌슨은 그의 영향력을 사용하여 그의 14개 조항에 근거한 휴전 협정을 일으키고 있었습니다.[… ]
윌슨이 3번째 메모를 보낸 지 4일 후, 독일군은 연합군의 휴전 제안을 기다리고 있다고 응답했습니다.
Bullitt Lowry: "1918년 휴전", Kent State University Press, 2000, p 41.

그러나 독일군은 또한 루덴도르프와 나머지 군대에 의해 서명에 속아 넘어가고 있었습니다. 루덴도르프는 평화를 원하는 민주주의 세력도 그들의 부끄러운 정전과 평화 조약에 서명하여 실제 책임을 돌이키십시오. 군대는 전쟁을 시작하고 패배했습니다. 이제 그들은 모든 책임을 민간인 탓으로 돌리고 싶었습니다.

Sie forderte am 29. 1918년 9월 독일 의회에 의해 설계됨 Aufnahme von Waffenstillstandsverhandlungen mit dem Hinweis, dass die Front jeden Tag zusammenbrechen könne. In der Folge zog sich das Heer langsam zurück, und am 4. Oktober ersuchte die deutsche Regierung Woodrow Wilson, den Präsidenten der USA, um Waffenstillstandsverhandlungen. Dessen Vierzehn-Punkte-Vorschlag einer internationalen Nachkriegsordnung schien noch am ehesten eine Perspektive zu bieten.

이후에도 죽다 OHL은 모두에게 그들이 이기고 있다고 말했습니다. 언제 OHL 주문 9월 29일 민주화 개혁. 민간인 모두 놀랐다. Kaiser가 퇴위한 후 Ebert는 서명이 이루어졌을 때 일종의 사무실에 있었다. 대표단은 대체로 무지했습니다. 장기전은 여전히 ​​가능성이 있었지만 프랑스가 허용하지 않은 예상 협상에 들어갔다. 사실 군 지도부는 압도적인 군주제 민주주의자들에게 반란을 일으켰고 전투를 계속하는 것을 거부했습니다. 가격은 분명히 양쪽에서 훨씬 더 많이 죽어 있습니다.

10월 23일 윌슨은 세 번째 메모에서 이전에 합의된 점령지에서 독일군의 철수와 U-보트 전쟁의 중단 외에 독일 제국의 내부 재건과 독일의 전투 재개를 위한 조치를 요구했습니다. 불가능한. 휴전을 열망하고 "처음부터 갑작스러운 결정의 정치적, 군사적 결과를 고려하지 않은" 루덴도르프는 이제 독일의 항복 요구에 직면했지만 단호하게 거부했습니다. 따라서 이 시점에서 그는 추가 협상을 중단하기를 원했고 이전 단계와 노골적인 모순으로 "극단적 세력에 대한 저항"을 계속할 것을 요구했습니다. 그러나 현 막스 폰 바덴 정부는 이 과정을 지지하지 않았다. 1918년 10월 26일, 놀랍게도 루덴도르프는 황실 수상의 요청에 따라 벨뷰 궁전에서 황제에 의해 해임되었지만 공식적으로는 자신의 요청이었습니다.
WP 루덴도르프

그들은 단지 몇 가지를 얻었습니다. 살인은 전장에서 중단되었고 질서는 대체로 유지되었습니다. 따라서 "안 돼, 우리는 가지 않겠다"는 선원들과 극소수의 군대 사이에서 퍼지고 있던 혁명적 불꽃은 군대 내의 충성파 우익과 군주주의자들과 결성 프리코프에 의해 억제될 수 있었다.

따라서 독일인은 한 번에 두 가지 혁명을 일으키고 동시에 아무 것도 할 수 없었습니다. 하나는 위에서, 다른 하나는 아래에서 서로를 상쇄시키는 것이었습니다.

Am 29. September überzeugten Hindenburg und Ludendorff Kaiser Wilhelm II., dass angesichts der militärischen Überlegenheit des Gegners Deutschland den Krieg definitiv verloren habe. Die Verantwortung wollte die Oberste Heeresleitung jedoch nicht übernehmen, sondern die "Suppe sollen die essen", Wie Ludendorff sich ausdrückte, "die sie uns eingebrockt haben". Gemeint waren damit die später als "Novemberverbrecher" diffamierten linksliberalen, sozial- und christdemokratischen Politiker.
(Otto Langels: "Vor 85 Jahren formulierte Hindenburg die Dolchstoßlegende", Deutschlandfunk, 18.11.2004)

고등학교 역사와 약간 상반될 수 있는 또 다른 관점:

첫 독일 요청은 10월 4일 윌슨 대통령에게 전달되었고 5주 후 콩피에뉴 숲의 레통드 근처 철도 차량에서 휴전 협정이 체결되었습니다. 그 서명의 날짜와 시간은 전쟁이 끝난 이후로 매년 기념되어 왔습니다. 그러나 휴전 협정은 전쟁을 끝내기 위한 것이 아니라 휴전을 선언하기 위한 것이었다. 그것은 단지 무기가 침묵하게 만들었습니다. 그렇기 때문에 이 장의 제목으로 때때로 잘못 해석되는 영어/불어 용어가 아닌 독일어 용어(무기 침묵)가 사용됩니다.
스파에 있는 OHL 본부에서 9월 25일 불가리아가 휴전을 요청했다는 소식과 벨기에와 프랑스에서 Foch의 총공세가 시작되었다는 소식은 Ludendorff의 물리적 붕괴를 초래했습니다. 그의 증가하는 비관주의는 이미 일부 OHL 직원을 놀라게 했으며, OHL 직원은 9월 26일 Paul von Hintze 외무장관을 스파로 불러 상황을 논의하기로 결정했습니다. 3일 후 Hintze와 Kaiser는 Hindenburg와 Ludendorff를 만났고 군대를 구하기 위해서는 즉각적인 Waffenstillstand가 필요하며 국가가 그것을 받아들이도록 하려면 정치 개혁이 필요하다는 말을 들었습니다. 루덴도르프는 동서양의 악화되는 군사 상황이 즉각적인 휴전을 요구하지만 평화 협상은 필요하지 않다고 확신했습니다. 휴전 조건이 너무 열악하다면 그는 계속 싸울 준비가 되어 있었습니다. 10월 1일 OHL 분과장들과의 회의에서 루덴도르프는 연합군의 돌파구로 인한 '재앙'을 피하기 위해 윌슨의 14개 조항에 근거하여 군대를 라인강으로 되돌리고 독일에 혁명을 가져오는 즉각적인 Waffenstillstand가 필요하다고 알렸습니다. 그는 Thaer에게 '불행히도' '다른 방법은 없다'고 말했습니다. 그러나 Thaer가 Ludendorff에게 연합군이 이를 승인할 것이라고 믿느냐, 그리고 그가 Foch 원수라면 그 자신이 그러한 휴전을 승인할 것인지 물었을 때 Ludendorff는 대답했습니다. 휴전을 요청하여 숨을 쉴 수 있는 공간]'. 그러나 그는 연합군이 '전쟁에서는 절대 알 수 없다'고 원했을 것이라고 계속 말했다.
루덴도르프는 다음 며칠 동안 베를린에 새 정부 구성을 서두르도록 여러 차례 압박했지만(그와 힌덴부르크는 9월 30일 막스 폰 바덴 공을 새 총리로 임명하는 것을 승인했다), 진정한 군사 상황이 침몰하는 데는 시간이 다소 걸렸다. 베를린의 새로운 마음. OHL은 정치인과 독일 국민 모두를 어둠 속에 가두었으므로 Ludendorff-Hindenburg 듀오가 정부에 휴전 협상을 요청했을 때 충격을 받았습니다. 결과적으로 독일 정부의 메모가 스위스를 통해 윌슨 대통령에게 발송된 것은 10월 3/4일 밤이었습니다. 그것은 미국이 평화를 회복하기 위한 조치를 취하고 또한 '더 이상의 유혈 사태를 방지하기 위해' '육상, 수중, 공중에서의 일반 휴전'을 마련할 것을 요청했습니다. 따라서 이 메모는 휴전 요청일 뿐만 아니라 윌슨 평화를 위한 협상에 대한 요청이기도 했습니다. 즉, 협상국 지도자들이 제공하는 것보다 더 관대한 조건을 제공할 것이라고 믿었던 평화였습니다.
다른 곳에서 잘 설명된 것처럼 Rethondes로 이어진 연합군 협상에 들어갈 필요가 없습니다. 여기서 중요한 것은 Foch의 태도와 그에 따른 결정입니다. 그것들은 Foch가 단지 작은 공식적인 역할만을 수행한 협상의 처음 두 단계의 배경을 형성합니다.첫 번째 독일 메모에 이은 첫 번째 단계는 독일과 윌슨 대통령 사이에 이어진 서신으로 이루어졌으며, 독일이 윌슨의 14개 조항에 근거한 조건을 요청하기 위해 Foch 원수에게 접근하기로 최종 합의했습니다. 두 번째(국제) 단계는 미국-독일 양자 단계가 종료된 10월 29일부터 SWC로 연합국이 회의를 개최한 11월 4일까지 많은 논의 끝에 조건에 동의했습니다. 이 두 번째 단계에서 Foch는 Pétain, Haig 및 Pershing과 이야기했지만 본질적으로 제안된 합의된 군사 조건의 기초를 형성한 것은 그의 조건이었습니다. 세 번째이자 마지막 단계는 Foch의 역할이 핵심이었던 서명까지의 날을 다룹니다.
Elizabeth Greenhalgh: "Foch in Command The Forging of a First World War 장군", Cambridge University Press: Cambridge, New York, 2011, pp464.

콩피에뉴에 있는 독일 대표단의 지도자는 서류에 서명할 때 위의 모든 사항을 훌륭하게 요약했습니다.

7천만 인구가 고통을 당하지만 죽지 않습니다.

그리고 후기의 사건들이 증명하듯이 독일이라는 나라는 살아남았고, 보수 엘리트들은 살아남았고, 그들의 민족주의 정신과 공격적인 군국주의도 살아남았습니다.


백일의 공세

NS 백일의 공세 (1918년 8월 10일 ~ 11월 11일) 1차 세계 대전을 종식시킨 연합군의 대규모 공세였습니다. 서부 전선의 아미앵 전투(8월 8~12일)를 시작으로 연합군은 독일의 봄 공세에서 얻은 이득을 취소하면서 중앙 강대국을 밀어냈습니다. 독일군은 힌덴부르크 선으로 후퇴했지만 연합군은 9월 29일 세인트 쿠엔틴 운하 전투를 시작으로 일련의 승리로 선을 돌파했습니다. 독일에서 혁명이 일어나면서 공세는 1918년 11월 11일 휴전 협정으로 이어지며 연합군의 승리로 전쟁을 끝냈습니다. "백일 공세"라는 용어는 전투나 전략이 아니라 독일군이 아무런 대응도 하지 못한 연합군의 급속한 승리를 의미합니다.

대영 제국
  • 영국
  • 캐나다
  • 호주
  • 인도
  • 뉴펀들랜드
  • 뉴질랜드
  • 남아프리카

100,000+ 사망
부상자 685,733명
386,342명 포획
포병 6,700개

  • 국가별 포로가 된 남자와 물자
    • BEF: 188,700명의 포로, 2,840문 [6]
    • 프랑스어: 139,000명의 포로, 1,880문의 대포 [7]
    • 미국: 44,142명의 포로, 1,481문의 대포 [7]
    • 벨기에: 14,500명의 포로, 414문의 대포 [7]

    왜 그런 일이 일어났습니까?

    1918년 독일의 봄 공세는 그들에게 영토를 얻었지만 보급품과 지원군을 소진시켰고 연합군은 엄청난 성공을 거둔 &lsquo100 Days&rsquo 캠페인으로 그들을 밀어냈습니다.

    국내에서의 4년 간의 고난과 군사적 패배의 소식은 독일에서 사회적 불안과 혁명으로 이어졌고 카이저는 11월에 퇴위했습니다. 군대가 약화되고 국내 전선에서 지원이 없기 때문에 독일군은 연합군 조건에 서명해야 했습니다.


    콩피에뉴 왜건

    NS 콩피에뉴 왜건 1918년 11월 11일의 휴전 협정과 1940년 6월 22일의 휴전 협정이 모두 서명된 기차 객차였습니다.

    1918년 콩피에뉴 숲에 서명하기 전에 마차는 페르디난드 포흐의 개인 마차 역할을 했으며 나중에 프랑스 박물관에 전시되었습니다. 그러나 성공적인 프랑스 침공 이후, 아돌프 히틀러는 상징적인 역할로 인해 1940년 서명을 위해 마차를 1918년 서명의 정확한 장소로 되돌려 놓았습니다. 마차는 나중에 제2차 세계 대전이 끝날 무렵 파괴되었으며, 아마도 SS에 의해 파괴되었을 가능성이 큽니다.

    Compiègne Wagon은 1914년 Saint-Denis에서 식당 차량 번호 2419D로 제작되었습니다. Orient Express를 운영하는 것으로 가장 잘 알려진 회사인 Compagnie Internationale des Wagons-Lits의 용량으로 1차 세계 대전 내내 사용되었습니다. [2] 1918년 8월, 마차는 프랑스군의 지휘를 받아 1918년 10월부터 사용하기 시작한 연합군 최고 사령관인 페르디난드 포흐(Ferdinand Foch)의 사무실과 이동 본부로 개조되었다. [2] [3]

    1918년 11월 8일, Foch와 연합국 및 독일 제국의 대표들은 당시 "Compiègne의 마차"라고 불리는 휴전 협정에 서명했습니다. 이 협정은 제1차 세계 대전에서 전투를 종식시킨 최종 휴전이었습니다. 다른 중앙 강대국은 이미 연합국과 적대 행위를 종식시키기로 합의했습니다.

    이 차는 나중에 Compagnie Internationale des Wagons-Lits로 반환되었으며 식당 차량으로 잠시 서비스를 재개했습니다. 1919년 9월에 육군 박물관(파리)에 기증되었습니다. 마차는 1921년부터 1927년까지 Musée's Cour des Invalides에 전시되었습니다.

    콩피에뉴 시장의 요청과 미국인 Arthur Henry Fleming의 지원으로 차는 복원되어 콩피에뉴로 반환되었습니다. 그것은 "정전의 숲" 역사적 기념물의 일부로 특별히 만들어진 박물관 건물에 보관되었으며 차는 서명식의 정확한 장소에서 몇 미터 떨어져 있습니다.

    제2차 세계 대전 동안 히틀러는 1940년 6월 22일 독일이 승리한 두 번째 "콩피에뉴 휴전"에 서명하기 위해 마차를 정확히 같은 위치로 옮기라고 명령했습니다. 마차는 보호 건물에서 나와 몇 미터 떨어진 기념비의 일부로 표시된 서명 장소로 돌아갔습니다. 그 후 마차는 베를린으로 옮겨져 일주일 후 베를린 대성당에 전시되었습니다. 1944년에 마차는 독일 중부의 튀링겐으로 보내졌습니다. 그런 다음 거대한 터널 시스템 근처에 있는 Ruhla와 나중에 Gotha Crawinkel로 옮겼습니다. 그곳에서 1945년 3월 진격하는 미 육군에 맞서 SS에 의해 화재 및/또는 다이너마이트에 의해 파괴되었습니다. 그러나 일부 SS 참전용사들과 민간인 목격자들은 마차가 1944년 4월 튀링겐에 있는 동안 오르드루프 근처에서 공습으로 파괴되었다고 주장합니다. 그럼에도 불구하고, 마차는 1945년에 SS에 의해 파괴된 것으로 일반적으로 믿어집니다. [4]

    복제본 편집

    오늘날의 역사적인 왜건은 원래의 것과 똑같은 사본입니다. 1950년 Orient Express를 운영한 프랑스 제조업체인 Wagons-Lits는 같은 시리즈의 자동차를 박물관에 기증했습니다. 2439D는 광택이 나는 목재 마감부터 스터드 장식이 달린 가죽 의자에 이르기까지 황폐해진 쌍둥이와 동일합니다. 이 차는 또한 1918년 서명 기간 동안 Foch의 개인 열차의 일부였습니다. 1950년 행사에서 번호가 2419D로 변경되었습니다. 청동 장식 조각 몇 개와 진입로 2개 등 원래 자동차의 유물이 전시되어 있는 옆에 주차되어 있습니다. [5]


    휴전 협정 서명

    1917년 미국이 참전한 후 전세는 연합군에게 유리하게 바뀌었습니다. 1918년 9월, 독일 장군은 빌헬름 황제와 그의 수상 막스 폰 바덴 공에게 전쟁에서 패배했다고 알렸습니다. 두 달 후, 영국과 프랑스 정부는 독일군에게 휴전 서명을 하지 않으면 연합군의 침공에 직면할 것을 요구했습니다.

    11월 10일, 카이저 빌헬름은 망명했으며 독일은 가장 저명한 정당 지도자들의 손에 맡겨졌습니다. 독일의 새로운 지도자들은 휴전을 요구하는 연합군의 요구에 어떻게 대응해야 할지 확신이 서지 않았습니다. 가톨릭 중도당의 신임 지도자 중 한 명인 마티아스 에르츠베르거는 독일군 총사령관 폴 폰 힌덴부르크에게 조언을 구했다. Hindenburg는 눈물을 흘리며 Erzberger에게 전투를 끝내기 위해 문서에 즉시 서명함으로써 애국의 의무를 다하라고 말했습니다. 협상은 없었을 것입니다.

    그래서 11월 11일 이른 아침에 Erzberger와 새로운 공화국의 다른 두 대표는 프랑스로 가서 협정에 서명했습니다. Hindenburg와 다른 장군들은 휴전 협정 서명에 참석하지 않았고 그들의 이름이 문서와 관련되는 것을 원하지 않았습니다.

    그날 늦게 독일 국민이 마침내 휴전 조건을 알게 되자 거의 모든 사람들이 분노했습니다. 휴전 협정은 많은 독일인들이 국가적 우월감과 조국의 승리에 대한 기대로 전쟁을 시작했기 때문에 충격이었습니다. 국가의 패배에 대해 장군이나 카이저를 비난하는 사람은 거의 없었습니다. 대신 그들은 휴전 협정에 서명한 사람들, 즉 사민당과 가톨릭 중도당을 비난했습니다. 역사가 Richard Evans는 다음과 같이 말합니다.

    이 모든 것이 대다수의 독일인들에 의해 믿을 수 없는 공포로 환영받았습니다. 독일의 국제적 힘과 위신은 1871년 통일 이후 상승세를 타고 있었기 때문에 대부분의 독일인들이 느꼈고, 이제 갑자기 독일이 강대국의 대열에서 잔인하게 추방되고 그들이 과분한 수치로 여겼던 것으로 덮였다. 1

    그 후 몇 년 동안 힌덴부르크를 포함한 독일의 많은 장군들은 국가의 새로운 지도자들과 사회주의자들과 유대인들이 휴전 협정에 서명할 때 "독일의 등을 찔렀다"고 주장했습니다.


    1918년 제1차 휴전일

    1918년 11월 11일 11시, 당시 "대전쟁"으로 알려진 제1차 세계 대전에서 연합국과 독일 사이에 휴전 또는 적대 행위의 일시적 중단이 선언되었습니다. 1919년 6월 28일에 체결된 베르사유 조약이 공식적으로 종전을 선언했지만 대중은 여전히 ​​11월 11일을 제1차 세계대전이 끝난 날로 간주했습니다.

    1918년 11월 11일 오전 2시 5분, 4년 간의 분쟁 끝에 독일 대표단은 파리에서 북쪽으로 몇 시간 거리에 있는 연합군 최고 사령관 페르디난드 포흐(Ferdinand Foch) 원수의 철도 객차에 앉았습니다. 회담은 3일 동안 계속되었고 독일 대표단은 전쟁을 끝내기 위한 공식적인 합의인 휴전 조건을 거의 수락할 뻔했습니다.

    독일군은 지난 4개월 동안 잔혹한 여름 소모전 끝에 패배했고, 연합군과 미군은 백일 공세 전투에서 독일 방어선의 마지막 라인을 압도했습니다. 1918년 11월 9일, 카이저 빌헬름 2세는 네덜란드로 망명을 신청하도록 설득되었습니다.

    11월 11일 이른 시간에 최종 조건이 제시되었고 오전 5시 12분에 휴전 협정이 체결되었습니다. 서명 후 6시간 만에 지상과 공중에서의 적대행위 중단을 선언했다. 협정의 조건은 다음과 같다: 독일군이 충돌 중에 획득한 영토에서 독일군이 즉시 철수하고 독일군의 군축 및 동원 해제와 연합군 포로의 석방. 이 조건으로 인해 독일은 전투를 재개할 수 없었습니다.

    이것은 1918년 9월-11월의 전쟁 국가들 사이의 마지막 휴전이었고, 휴전 협정이 체결된 지 6시간 후인 오전 11시에 또는 "11월 11일 11시"에 평화가 발효되었습니다. 서명과 평화 선언 사이의 기간 동안 전쟁으로 11,000명의 사상자가 추가로 발생한 것으로 추정됩니다.

    지난 세기 동안 그 날은 양귀비꽃과 정중한 침묵으로 특징지어지는 보다 암울한 반성의 날이 되었습니다. 그러나 1918년 11월 11일은 많은 사람들에게 격렬한 축하의 순간이었습니다. BBC History Magazine의 Guy Cuthbertson은 "전쟁이 끝난 날은 휴전일이 훗날 비참하게 심각해지는 날이 아니라 이상하고 멋진 카니발이었습니다."라고 썼습니다. “정전은 교회 예배와 눈물을 가져왔지만 기쁨과 자발성, 소란과 재미의 날이었습니다.”

    캠브리지에서는 학생들이 책을 던지고 황소가 한 대학으로 몰렸고 사람들이 모닥불 주위에서 춤을 추는 동안 카이저의 조각상이 시장 광장에서 불탔습니다.

    11월 12일 데일리 미러(Daily Mirror)는 "환호, 휘파람, 야유 소리, 폭죽 소리 때문에 해변에서 대화가 불가능했다"고 보도했다. 초기 축하 행사는 많은 부분에서 안도와 환희로 가득 차 있었지만 군인들은 여전히 ​​'파괴'되어야했고 인구의 거대한 범위는 돌이킬 수 없게 변경되었습니다. Imperial War Museum의 Sound Archive의 구술 역사가인 Peter Hart는 2009년에 정신적, 육체적 상처를 안고 집으로 돌아온 많은 군인들에 대해 썼습니다. 그들의 정신적 방어의 일부는 그들이 죽을 경우 잃을 것이 별로 없는 운명의 인간으로서 기대할 것이 아무것도 없다는 생각이었습니다. 순식간에 그들의 정신적 지형이 바뀌었습니다.”

    휴전 협정 서명을 축하하는 런던 군중.

    휴전일에 유니언 잭을 흔드는 여성 그룹.

    휴전일에 다우닝 스트리트의 떠들썩한 장면.

    런던 트라팔가 광장의 군중.

    한 무리의 미군 병사들이 뉴욕시에서 정전 기념일 퍼레이드 동안 미국 국기를 흔들며 트럭에 타고 있습니다. 한 병사는 ‘카이저와 함께 지옥으로’이라고 적힌 피켓을 들고 있다.

    뉴욕 조선소 노동자들이 뉴욕 정전협정 소식을 축하하고 있다.

    휴전일을 축하하기 위해 런던 버킹엄 궁전 근처에서 환호하는 군중.

    워싱턴 D.C. 백악관 밖에서 정전 장면.

    자유의 여신상 모조품이 있는 뉴욕 브로드 스트리트(Broad Street)에 수천 명의 군중이 휴전 소식이 대중에게 발표되자 환호하기 위해 모였습니다.

    휴전 협정을 발표한 프랑스 파리의 군중.

    서부 전선에서 장교로서 축하하는 군인 무리가 정전 협정 소식을 발표합니다.


    1918년 11월 11일 휴전협정으로 독일은 무엇을 얻었습니까? - 역사

    독일의 패배로 제1차 세계대전이 끝남

    효과적인 영국의 봉쇄, 영국군과 프랑스군의 맹렬한 저항, 미 육군의 진입, 국내의 정치적 불안과 기아, 폐허가 된 경제, 해군의 반란, 전장에서의 격렬한 패배에 직면한 독일군은 장군은 1918년 11월 연합군과의 휴전 협상을 요청했습니다.

    휴전 협정에 따라 독일군은 온전한 상태를 유지하는 것이 허용되었으며 항복으로 패배를 인정하도록 강요받지 않았습니다. 이에 대해 미군의 존 J. 퍼싱 장군은 의심의 여지가 없도록 독일군 장성들이 패배를 인정하도록 하는 것이 낫다고 우려했다. 그러나 프랑스와 영국은 독일이 다시는 위협이 되지 않을 것이라고 확신했습니다.

    독일 참모진에게 패배를 인정하지 않으면 독일의 미래에 큰 영향을 미칠 것입니다. 나중에 군대의 규모가 줄어들었지만 전쟁이 끝난 후 민주주의가 아닌 독일 민족주의에 헌신하는 정치세력으로 그 영향력을 느낄 수 있었다.

    독일 참모부는 또한 군대가 전장에서 패배한 것이 아니라 집에서 배신당하는 것을 제외하고는 승리를 위해 싸울 수 있었다는 잘못된 생각, 즉 악명 높은 'Stab in the Back' 이론을 지지할 것입니다.

    이 'Stab in the Back' 이론은 패배를 삼키는 것이 불가능하다는 것을 알게 된 많은 독일인들 사이에서 엄청난 인기를 끌었습니다. 전쟁 중에 아돌프 히틀러는 이 생각에 사로잡혀 특히 전쟁 노력을 약화시킨 독일의 유대인과 마르크스주의자를 비난했습니다. 히틀러를 비롯한 많은 사람들에게 1918년 11월 11일 휴전 협정에 서명한 독일 정치인들은 '11월 범죄자'로 알려지게 되었습니다.

    Copyright © 1996 History Place™ All Rights Reserved

    사용 조건: History Place의 텍스트, 그래픽, 사진, 오디오 클립, 기타 전자 파일 또는 자료의 개인 가정/학교 비상업적, 인터넷이 아닌 재사용만 허용됩니다.


    동맹국의 휴전 요구

    독일 정부의 공식 발표, 크로이츠-자이퉁, 1918년 11월 11일.

    다음 조건은 휴전을 위해 연합국에 의해 설정되었습니다.

    1. 서명 후 6시간 후에 효력이 발생합니다.

    2. 벨기에, 프랑스, ​​알자스-로렌 지역에 대한 즉각적인 청산은 14일 이내에 완료됩니다. 이 지역에 남아 있는 모든 군대는 억류되거나 포로로 잡혀갑니다.

    3. 5000개의 대포(주로 중형), 30,000개의 기관총, 3000개의 참호 박격포, 2000개의 비행기를 항복하십시오.

    4. 적군이 점령한 라인, 메이앙스, 코블랑스, 쾰른의 좌안을 반경 30km 깊이로 대피.

    5. 라인강 오른쪽 제방 수심 30~40km의 중립지대, 11일 이내 철수.

    6. 라인강 좌안의 영토, 모든 공장, 철도 등을 손상시키지 않고 제거할 수 없습니다.

    7. 기관차 5000대, 객차 150,000대, 트럭 10,000대를 항복합니다.

    8. 독일을 통한 적 점령군의 유지.

    9. 동부에서 모든 군대는 1914년 8월 1일 경계선 뒤로 철수, 정해진 시간은 주어지지 않음.

    10. 브레스트-리토프스크 및 부쿠레슈티 조약의 폐기.

    11. 동아프리카의 무조건 항복.

    12. 벨기에 은행, 러시아 및 루마니아 금 자산 반환.

    13. 호혜 없는 포로의 송환.

    14. 160척의 U보트, 8척의 경순양함, 6척의 드레드노트 함대를 중립 또는 연합군 항구에서 연합군에 의해 무장 해제하고 통제하도록 함.

    15. Cattegat Sound를 통한 자유 무역의 보장 지뢰 제거 및 통과를 방해할 수 있는 모든 요새와 포대의 점유.


    내용물

    최초의 정전 기념일은 버킹엄 궁전에서 열렸으며, 조지 5세는 1919년 11월 10일 저녁 시간에 "프랑스 공화국 대통령을 기리는 연회"[7]를 주최했습니다. 첫 번째 공식 정전 기념일 행사는 이후에 열렸습니다. 1919년 11월 11일 아침 버킹엄 궁전 경내에서 [8] 전쟁에서 사망한 사람들과 남겨진 사람들에 대한 존경의 표시로 2분간의 침묵이 포함되었습니다. [9]

    전쟁 기간 동안 다른 나라에서도 비슷한 의식이 발전했습니다. 예를 들어 남아프리카 공화국에서는 1920년대 후반까지 "추억의 빛"을 제외하고는 "타락한 동지들"의 건배를 침묵뿐만 아니라 어둠 속에서 거행하는 의식을 개발했습니다. 기사단의 노래 "Old Soldiers Never Die"로 끝나는 의식. [10] [주 1]

    영국에서는 1939년부터 11월 11일이 평일이 될 경우 전시 생산을 방해하지 않기 위해 2분간의 침묵을 11월 11일에 가장 가까운 일요일로 옮겼습니다. [12] 현충일(Remembrance Sunday)이 되었습니다.

    제2차 세계 대전이 끝난 후, 영연방의 대부분의 회원국은 캐나다의 초기 사례를 따르고 현충일이라는 이름을 채택했습니다. [13]

    다른 나라들도 제2차 세계 대전 직전이나 직후에 휴일의 이름을 변경하여 그 전쟁과 그 이후의 전쟁 참전용사를 기리기 위한 것입니다. 미국은 다른 분쟁에 참여하는 사람들을 포함하여 퇴역 군인을 명시적으로 기리기 위해 모든 재향 군인의 날(후에 '재향 군인의 날'로 축약됨)을 선택했습니다. [14]

    영국과 영연방 국가에서는 현충일과 현충일 모두 공식적으로 기념되지만 공휴일은 아닙니다. 현충일(Remembrance Sunday)에 런던에서 전국 추모 서비스(National Service of Remembrance)가 열립니다. [ 인용 필요 ]

    미국에서 재향 군인의 날은 살아 있거나 사망한 미국 재향 군인을 기리는 날입니다. 전사자에 대한 공식적인 국가 기리는 제1차 세계 대전 이전의 현충일입니다.미국 소설가 커트 보네거트(Kurt Vonnegut)와 평화를 위한 미국 참전용사 로리 패닝(Rory Fanning)을 비롯한 일부는 미국인들에게 11월 11일을 정전의 날로 다시 시작하라고 촉구했습니다. [15]

    폴란드에서 국가 독립 기념일은 11월 11일에 러시아 제국, 프로이센 왕국 및 합스부르크 왕가에 의해 분할된 지 123년 후인 1918년 제2 폴란드 공화국으로 폴란드의 주권 회복 기념일을 기념하기 위해 기념되는 공휴일입니다. 제국. [16]

    "정전 기념일"은 프랑스("Armistice de la Première Guerre mondiale")[17]와 벨기에의 휴일 이름으로 남아 있습니다. [18]

    세르비아는 2012년부터 법정 공휴일로 지정되어 있습니다. 세르비아는 제1차 세계 대전에서 가장 많은 사상자를 낸 연합군입니다. 세르비아 사람들은 희생자를 추모하기 위해 추모의 상징으로 나탈리의 라몬다를 착용합니다. [19]

    휴전 2주 후 케냐에서 기념식이 거행됩니다. 이는 정전 소식이 약 2주 후에 오늘날의 잠비아에서 여전히 큰 성공을 거두고 싸우고 있는 아프리카 군대, 즉 왕의 아프리카 소총에게만 전달되었기 때문입니다. [20]


    휴전일에 낭비한 삶

    1918년 11월 11일, 아일랜드 근위병들이 정전 5분 전 모베주 근처에서 초소에 서 있습니다.

    Hulton 아카이브 / 게티 이미지

    조셉 E. 페르시코
    2005년 겨울

    1918년 11월 11일 정전의 날, 프랑스 서부 전선에 있는 미국 원정군(AEF)은 3,500명 이상의 사상자를 냈습니다. 1919년 11월 5일 AEF 사령관 존 J. 퍼싱(John J. Pershing) 장군이 전쟁의 효율성에 대해 증언하는 자신을 발견한 그날 아침 5시 현재 오전 11시에 끝날 것이라는 절대적인 확신 하원 군정위원회에 기소됐다.

    대전쟁에서 미국을 승리로 이끈 장교를 회원들이 대하고 있었기 때문에 그 만남은 우호적이고 존경스러웠습니다. 그러나 공화당 위원회 위원인 매사추세츠의 Alvan T. Fuller는 다음과 같이 도발적인 질문을 던졌습니다. 휴전 협정의 조건에 따라 전투를 중단하고 죽거나 부상당하지 않은 병력은 11시 방향에 평화롭게 독일로 진군하라는 명령이 내려진 날 아침에 미군은 반대편 정상 너머로 미군에게 명령을 내렸습니다. 사실인가요?’

    퍼싱은 평소처럼 확고한 자신감으로 다음과 같이 대답했습니다.

    휴전 문제가 논의 중이었을 때 우리는 그 목적이 무엇인지, 독일 최고 사령부가 시간을 벌기 위해 제안한 것인지, 휴전을 원하는 것이 진정성인지, 단순한 논의인지 알 수 없었습니다. 휴전 협정은 현명한 지휘관이 군사 활동을 완화하기에 충분한 근거가 될 수 없습니다. 휴전 협정이 언제 체결되어야 하는지, 또는 적대 행위가 중단되는 시간이 언제인지는 아무도 알 수 없습니다. 내가 미군 총사령관으로서 한 일, 그리고 연합군 총사령관으로서 Foch 원수가 한 일은 군사 활동을 계속하는 것이었다.

    그러나 며칠 후, 하원 의원은 "나는 이 주제에 대한 질문으로 쇄도했습니다.’ 동봉된 편지는 조지 K. 리버모어가 풀러에게 쓴 표지 메모와 함께 한 의원의 편지를 퍼싱에게 전달했습니다. , 전 흑인 92사단 167야전포병여단 작전장교는 그 부대가 11월 11일 오전 5시부터 교전했으며 오전 10시 30분에 마지막 돌격을 시작하라는 명령을 받았다고 말했습니다. 그 11월 아침에 쓸모없는 죽음을 맞이한 유색인종 젊은이들의 무덤 위에.’ 그는 마지막 시간에 뮤즈 강을 건너 사망한 미 해병대의 손실을 "끔찍하다"고 설명했습니다. 풀러 하원의원은 편지를 마감했습니다. 퍼싱에게 미국인의 삶이 불필요하게 낭비되고 있는지에 대한 질문에 대한 솔직하고 완전한 답변을 요청했습니다.

    Fuller는 Pershing’s의 답변을 일주일 안에 받았고 그것은 범주적이었습니다. 퍼싱은 전투가 계속 진행되도록 허용함으로써 자신이 11월 9일에 발표된 프랑스 연합군 총사령관 페르디난드 포흐 원수의 명령에 따라 퇴각하는 적에 대한 압력을 휴전이 발효되었습니다. 결과적으로 그는 휴전협정이 체결된 후에도 그의 군대에 전투를 중단하라는 명령을 내리지 않았으며, 11월 11일 오전 6시 이전에는 그 사실을 알지 못했다.

    휴전 가능성은 11월 7일 저녁 171연대 프랑스군이 연대 d’보병 Haudroy 근처에서 낯선 나팔 소리에 깜짝 놀랐습니다. 그들이 곧 추월당할 것을 두려워한 그들은 안개 속에서 독일 제국 독수리로 금박을 입힌 세 대의 자동차가 나타났을 때 점점 더 크게 울리는 소리를 향해 조심스럽게 전진했습니다. 놀란 프랑스인들은 마티아스 에르츠베르거(Matthias Erzberger)라는 이름의 43세의 정치가이자 평화 옹호자가 이끄는 독일 휴전 협정 대표단을 만났습니다. 대표단은 파리 근교 콩피뉴 숲으로 호송되어 회의실로 개조된 철도 식당에서 작고 꼿꼿한 인물인 Foch 원수와 마주쳤습니다. Foch는 독일인들이 입을 다물게 한 질문으로 절차를 시작했습니다. 이 신사들에게 무엇을 원하는지 물어보세요.’ 그는 통역사에게 말했습니다. 독일인들이 회복되었을 때, Erzberger는 그들이 휴전 조건을 논의하기 위해 파견된 것으로 이해한다고 대답했습니다. Foch는 그들을 다시 놀라게 했습니다. ‘이 신사들에게 제가 제안할 것이 없다고 전하십시오.’

    제안은 없었지만 요구 사항은 있었습니다. Foch’ 통역사는 독일군을 망치처럼 강타한 연합군의 상황을 소리 내어 읽어주었습니다. 벨기에, 룩셈부르크, 프랑스 및 1870년부터 독일이 장악한 알자스-로렌의 모든 점령지와 연합군은 14일 이내에 철수해야 했습니다. 라인강 서쪽과 강 동쪽 제방의 교두보를 점령하려면 30km 깊이의 독일군이 오스트리아-헝가리, 루마니아, 터키에서 철수해야 했습니다. 독일은 중립 또는 연합군 항구에 항복해야 했습니다. 전함 10척, 순양함 6척, 순양함 8척과 잠수함 160척. 독일은 또한 5,000개의 포병, 25,000개의 기관총, 2,000개의 비행기를 포함한 중무장을 박탈해야 했습니다. 다음 요구는 독일 대표단을 절망에 빠뜨렸습니다. 독일 국민은 이미 기아에 직면했지만 연합군은 해상 봉쇄를 계속하고 기관차 5,000대, 철도 차량 150,000대, 트럭 5,000대를 압수함으로써 적의 수송을 마비시키려 했습니다. 번역가는 34가지 조건을 거침없이 말했는데, 마지막 조건은 전쟁의 책임을 독일에게 돌리고 모든 피해에 대한 배상을 요구했습니다. Foch는 Erzberger에게 Allies’ 조건에 대한 정부의 동의를 얻는 데 72시간이 주어집니다. 그렇지 않으면 전쟁이 계속될 것입니다.

    서부전선에서 매일 평균 2,250명의 병력이 사방에서 죽어가고 있었다. "맙소사, Monsieur le Marechal" Erzberger는 "72시간을 기다리지 마십시오. 바로 오늘 적대감을 중지하십시오.’ 호소는 귀머거리였습니다. 회의 전에 Foch는 직원들에게 자신의 의도를 설명했습니다. 펠드그라우엔 [필드 그레이, 또는 독일 군인] 정전이 발효될 때까지 최후의 순간까지 등 뒤에 칼을 든 채.

    존 J. 퍼싱 장군의 사진.

    퍼싱에게 휴전 협정이라는 개념 자체가 혐오스러웠습니다. ‘그들의 요청은 약점을 인정하는 것이며 분명히 연합군이 전쟁에서 이기고 있다는 것을 의미한다고 그는 주장했습니다. ‘독일’의 바람은 그녀의 군대 사이에 질서를 회복할 시간을 되찾는 것뿐이지만 그녀에게 회복할 기회를 주어서는 안 되며 우리는 그 어느 때보다 더 강하게 공격해야 합니다. 독일이 무릎을 꿇기 전까지는 이 전쟁을 끝내지 못할 것입니다.’ 프랑스와 영국의 연합군은 지치고 평화를 갈망할 수 있지만, Pershing은 그의 군대가 넉아웃 펀치를 날릴 준비가 된 전투기와 유사하다는 것을 보았습니다. 상대가 휘청거리지만 여전히 서 있는 상태에서 종료합니다. 그는 지금의 화해는 미래의 전쟁으로 이어질 것이라고 주장했습니다. 그는 독일의 무조건 항복을 원했다.

    독일군은 마침내 11일 아침 5시 10분에 휴전 협정을 포기하고 서명했으며 공식적으로 오전 5시로 백업되어 Foch’s의 기한인 1918년 11월 11일 11시 내에 발효되었습니다. Pershing’s 오전 6시에 Foch’ 본부에서 통보를 받기 전에 임박한 정전에 대해 공식적으로 알지 못했다는 전후 주장은 사실이 아닙니다. Foch가 Erzberger에게 마감시한을 넘겨준 시점부터 전투가 중단될 시점은 분명했습니다. 11월 10일 저녁과 그날 밤까지 쇼몽에 있는 Pershing’s AEF 본부에서 수신된 라디오 전송에서 임박한 종말의 소식이 반복적으로 확인되었습니다.

    서명이 이루어졌다는 사실을 장군에게 알려준 후, 그에게서 나온 명령은 그 사실을 예하 지휘관들에게만 알렸다. 휴전이 발효되는 11시까지 그들이 무엇을 해야 하는지에 대해서는 아무 말도 하지 않았습니다. 그의 명령은 그의 지휘관들에게 전투를 계속할 것인지 아니면 중간 시간에 부하들을 살릴 것인지에 대해 결정적인 무인도에 남겨두었습니다. 그 림보에 남겨진 장군은 크게 두 부류로 나뉩니다. 영광, 승리, 승진을 위한 빠르게 사라지는 기회를 본 야심 찬 직업군인과 그들이 안전하게 들어갈 수 있는 땅을 차지하기 위해 사람을 죽음으로 보내는 것을 미친 사람이라고 믿는 사람입니다. 날.

    Fuller 하원의원은 마지막 날 해병대의 손실에 대해 언급했는데, 이는 V 군단의 Pershing ’ 사령관인 Charles P. Summerall 소장이 명령한 조치를 언급한 것입니다. 11일 휴전협정에 대한 이 모든 이야기를 어떻게 다루어야 하는지에 대해 Summerall’s의 마음은 의심의 여지 없이 흐려졌습니다. 그가 고위 장교들을 불러모으기 하루 전, ‘적의 항복 소문이 우리의 성공에서 나온다’’ 결과적으로, 지금은 긴장을 풀 때가 아니라 나사를 조여야 할 때였다.

    Charles P. Summerall 소장은 그날 아침 5군에게 뮤즈 강을 강제로 건너라고 명령했습니다.

    51세의 Floridian인 Summerall은 West Point에 입학하기 전에 학교에서 3년을 가르쳤습니다. 서부 전선에 도착했을 때 그는 미국-스페인 전쟁, 필리핀 봉기, 복서 반란의 리본을 달고 있었습니다. 그는 거칠고 웃지 않고 많은 메달, 금박 띠, 드리워진 견장이 달린 전쟁 전 복장을 하고 나오는 것을 좋아하는 잔인한 사람이었습니다. 평범한 미국 장교라기보다는 인도의 총독을 암시합니다. 그는 영어를 가르쳤기 때문에 서머럴은 자신이 문학적 표현의 전환을 소유하고 있다고 자부했습니다. 경첩으로 문을 흔들고 있습니다. 그것은 움직여야 한다.’ 전쟁 마지막 날에 그는 부하들에게 뮤즈 강을 건너라고 명령하면서 말했다. ‘압력을 높여야만 우리는 [적의] 패배를 가져올 수 있습니다….행동에 나서서 건너가십시오.’ 그의 이별은 다음과 같았습니다. 하지만 그건 중요하지 않습니다. 당신은 결정적인 성공의 영예를 얻었습니다–네 자신을 바쳐라’’ 그가 그들에 대한 그의 현재 명령을 끝내는 것을 말하는 것인가, 아니면 그들의 운명을 예언한 것인가? 두 경우 모두, 서머럴은 어떤 대가를 치르더라도 이미 패배한 적을 물리치도록 그들을 박차를 가하고 있었습니다.

    뮤즈로 급히 돌진한 대체자들 중에는 제5 해병 연대의 Elton Mackin 일병이 있었습니다. 미국이 전쟁에 참전한 직후, 매킨은 신문에서 한 기사를 읽었습니다. 토요일 저녁 포스트 어린 얼굴의 19세 소년을 입대하도록 유인한 해병대에 대해. 그는 벨로 우드 전투에서 그의 연대가 피투성이의 세례를 받은 것을 시작으로 전선에서 156일 동안 생존했습니다. 그가 마지막 날에서 살아남을 수 있는지 여부는 서머럴 장군의 결정과 그에 따른 인간의 대가에 달려 있었습니다.

    11월 11일 새벽이 오기 전 잿빛 시간에 Mackin’ 연대는 뫼즈 강 서쪽 기슭에 있는 숲인 Bois de Hospice에서 비틀거리며 나왔다. 해병대가 어둠 속에서 강으로 가는 길을 찾으려는 동안 밤은 쌀쌀했고 안개와 이슬비로 뒤덮였습니다. 육군 공병들이 그들보다 먼저 가서 교주를 함께 묶고 그 위로 널빤지를 질주하여 물을 가로질러 가느다란 다리를 던졌습니다. 해병대가 올바른 방향으로 향하고 있다는 첫 번째 징후는 그들이 우연히 발견한 시신이었고, 엔지니어들은 건널목을 건설하려다가 사망했습니다.

    서머럴은 해병대가 사용하는 삐걱거리는 다리 중 하나를 타고 뮤즈를 건넜습니다.

    오전 4시경 해병대는 폭이 30인치인 구불구불한 첫 번째 폰툰 다리에 무릎 높이의 기둥을 따라 가이드 로프가 묶여 있는 곳에 도착했습니다. 다리가 안개 속으로 사라지기 전에 그들은 절반만 볼 수 있었습니다. 그 너머에는 적의 총성이 번쩍이는 것 외에는 아무것도 보이지 않았다. 해병대는 교두보에 모여 명령을 기다리기 시작했습니다. 소령이 휘파람을 불고 다리를 밟았다. 남자들이 그의 뒤에 몰려들자 철주(pontoons)는 남자들의 발목을 두리번거리며 물 아래로 가라앉기 시작했습니다. 엔지니어들은 스팬이 무너지기 전에 공간을 확보하라고 소리쳤습니다.

    적의 포탄은 간헐천을 분출하여 공격자를 얼음물로 적시기 시작했습니다. 독일의 Maxim 기관총이 총을 쏘았고, 나무를 두드리는 포탄이 드럼 롤처럼 들렸고, 살을 때리는 소리가 '양말, 양말, 양말' 소리를 내었습니다. 경간은 거센 조류에 격렬하게 흔들렸다. Mackin은 앞의 남자가 두 개의 철주 사이에서 비틀거리며 검은 물 속으로 사라지는 것을 보았습니다. 독일 총과 8217 총알은 총격전의 오리처럼 계속해서 사람들을 철주에서 쓰러뜨렸습니다. 그래도 미국인들은 계속 왔다. 오전 4시 30분경 89사단의 해병대와 보병은 강 동쪽 제방에서 푸이를 점령했다. 나머지 6시간 30분 동안 그들은 마을 위의 고지대를 돌진하고 기관총 둥지를 청소해야 했습니다. 날이 밝자 매킨은 주자가 다리를 질주하는 모습을 지켜보았다. 서머럴 장군의 본부에서 온 메시지는 읽기 전용이며 ‘정전이 서명되어 오늘 아침 11시에 발효됩니다.’ 다시 말하지만, 그 동안 전투를 중단하는 것에 대해서는 아무 말도 하지 않았습니다. Mackin은 자신의 경험을 기록하기 위해 살아 남았습니다. 그러나 뫼즈 강 횡단은 전쟁이 끝나기 직전 몇 시간 동안 1,100명 이상의 사상자를 냈습니다.

    풀러를 비롯한 많은 의원들은 가족들로부터 왜 그런 무의미한 소비가 허용되었는지 알고 싶어하는 호소를 받았습니다. 의회는 이미 조달 관행, 무기의 충분성과 품질, AEF 공급의 낭비와 부정을 조사하기 위해 전쟁부에 지출에 관한 선별 위원회를 만들었습니다. 이 기구에 하원은 휴전일 손실을 조사하기 위해 ‘소위원회 3’을 추가하기로 결정했습니다. 사우스다코타 출신의 공화당원인 로열 존슨은 또 다른 다수당인 인디애나 출신의 오스카 블랜드(Oscar Bland) 의원과 버지니아 민주당원인 다니엘 플러드(Daniel Flood) 의원과 함께 의장으로 임명되었습니다. Johnson’ 그에게 할당된 작업에 대한 관심은 지극히 개인적인 것이었습니다. 그는 제복을 거의 벗지 않았습니다. 36세에 존슨은 하원을 휴직하고 313연대에 사병으로 입대하여 중위로 진급하여 공로훈장과 공로훈장을 받았습니다. 크루아 드 게르.

    제28보병연대의 도우보이들이 제1차 세계대전 중 프랑스에 참호를 모으고 있다.

    휴전 아침에 교전한 313사단 대열에는 20대 중반의 미모의 군인 헨리 N. 군터(Henry N. Gunther)가 있었다. 사적인. 그러나 군터는 군대 생활에 어려움을 겪었습니다. 그는 선조의 문화가 강하게 남아 있는 볼티모어 동부의 독일인 동네에서 왔습니다. 미국이 전쟁에 나섰을 때, 군터와 그의 이웃들은 반독일 편견을 경험하기 시작했습니다. 이 유독한 분위기에서 군터는 입대할 충동을 느끼지 못했습니다. 그는 볼티모어 국립 은행에서 잘 지내고 있었고 결혼하려고 했던 여자 친구 Olga Gruebl이 있었습니다.

    그럼에도 불구하고 군터는 미국이 참전한 지 5개월 만에 징집되었습니다. 그의 가장 가까운 친구인 어니스트 파월(Ernest Powell)은 A중대의 소대장이 되었고 군터는 보급병으로 임명되었습니다. ‘보급 상사는 전통적으로 인기가 없었습니다.’ Powell은 회상했습니다. ‘전쟁 당시의 육군 의복은 당시에 말했듯이 너무 크고 너무 작은 두 가지 크기가 있습니다.’ 보급병은 병사들의 불만을 정면으로 받아들였고, 군터는 자신의 열정을 자제하기 시작했습니다. 잘 통제된 군대 생활을 위해.

    1918년 7월 프랑스에 도착한 후 그는 집에 친구에게 편지를 보내 전쟁 상황이 좋지 않았기 때문에 전쟁을 피하라고 편지를 썼습니다. 육군 검열관이 서한을 Gunther’s의 지휘관에게 넘겼고, 상사는 상사를 비공개로 전환했습니다. 그런 다음 Gunther는 Ernie Powell 밑에서 일하고 있는 자신을 발견했습니다. 그 후 Powell은 Gunther가 점점 더 숙고하고 물러나는 것을 관찰했습니다.

    휴전일이 되자 313연대는 거의 두 달 동안 중단되지 않은 전투를 벌였습니다. 그날 아침 9시 30분에 연대는 총검을 고정하고 항구에 소총을 겨누고 머리를 구부리고 꿰뚫을 수 없는 안개 속 늪지대를 통과하여 목표를 향해 질주했습니다. 그 진격은 311 기관총 대대에 의해 보호될 예정이었습니다. 그러나 안개 속에서 포수들은 어디에서 사격을 해야 할지 전혀 몰랐고 A중대는 섬뜩한 침묵 속에서 움직였다. 갑자기 독일 포병이 포진을 일으키고 병사들이 쓰러지기 시작했다.

    11시 16분전에 주자는 313’의 부모인 157여단을 따라붙어 휴전협정이 체결되었다고 보고했다. 다시 말하지만, 그 메시지에는 그 사이에 무엇을 해야 하는지에 대한 언급이 없었습니다. 여단을 지휘하는 William Nicholson 준장은 다음과 같이 결정했습니다. ‘오전 11시까지는 절대 방심하지 않을 것입니다.’ Gunther’을 포함한 가장 먼 선진 연대에 이 소식을 전하기 위해 더 많은 주자가 파견되었습니다.313연대는 이제 코트 로마뉴(Côte Romagne)라고 불리는 산등성이 아래에 모였습니다. 장애물에 배치된 두 독일 기관총 분대가 안개 속에서 형체가 나타나기 시작하는 것을 믿을 수 없다는 표정으로 지켜보고 있었습니다. Gunther와 Sergeant Powell은 머리 위에서 총알이 노래하자 땅에 떨어졌습니다. 그 후 독일군은 미국군이 끝이 너무 가까워졌을 때 멈출 수 있을 것이라고 생각하고 사격을 중단했습니다. 갑자기, Powell은 Gunther가 일어나서 기관총을 향해 돌진하기 시작하는 것을 보았습니다. 그는 군터에게 그만하라고 소리쳤다. 기관총 사수는 그를 뒤로 손을 흔들었지만 Gunther는 계속 전진했습니다. 적은 마지못해 5발을 발사했다. 군터는 왼쪽 관자놀이에 총을 맞아 즉사했다. 시간은 오전 10시 59분이었습니다. 퍼싱 장군의 오늘의 명령은 나중에 헨리 군터를 전쟁에서 사망한 마지막 미국인으로 기록할 것입니다.

    군터와 같은 사람들이 문자 그대로 11시간에 죽음에 노출된 이유에 대해 장교들에게 질문하기 위해 소위원회 3의 공화당원은 최근 은퇴한 육군 변호사 Samuel T. Ansell을 변호사로 고용했습니다. 45세의 웨스트 포인터(West Pointer)인 Ansell은 전쟁 중에 법무장관 대리로 복무했으며 특히 연간 2만 달러의 상당한 봉급을 받기 위해 군대를 떠났습니다. 그의 첫 번째 조치는 서부 전선에서 군대를 이끌었던 모든 고위 미군 지휘관들이 다음 질문에 답하도록 하는 것이었습니다. 통보 직전과 통보 직후, 통보한 후 11시까지 적에 대한 작전과 관련하여 당신과 당신의 지휘부는 어떤 명령을 받았습니까? 그러한 통지를 받은 후 당신의 지휘부 또는 그 일부가 계속 싸웠습니까? 그렇다면 그 이유와 사상자는 무엇입니까? 당신의 명령이나 그 일부가 11시 이후에 전투를 계속했습니까? 그렇다면, 왜 그리고 어떤 사상자가 발생했습니까?’Ansell은 지난 날 전쟁에서 실제로 생명이 버려졌다는 전제를 은폐하면서 불을 내뿜는 찬성론자로 판명되었습니다. 그가 부른 첫 목격자 중에는 Pershing’ 운영 책임자인 Brig가 있었습니다. 폭스 코너 장군. 자랑스럽고 늠름한 미남이자 재치 있는 증인인 Conner는 Foch’의 압박을 유지하라는 명령에 따라 Robert Lee Bullard 중령의 2번째 미군이 원래 11월에 계획된 공격을 실제로 옮겼다고 인정했습니다. 11월 11일부터 11월 10일까지 ‘ 휴전 협정이 이미 서명되었다는 군대 사이의 생각에 반대하고 ’‘독일 대표단이 서명하도록 영향을 미치기 위해’’

    모든 지휘관이 독일이 서명하도록 압력을 가해야 한다는 견해를 공유한 것은 아닙니다. 며칠 동안 독일군은 연합군과 교전할 엄두를 내지 못했고 후퇴할 때 후위 작전만 수행했습니다. 정전이 된 아침, 32사단 사령관 윌리엄 한(William Haan) 중장은 63여단을 지휘하는 부하로부터 야전 전화를 받아 전방의 찌그러진 부분을 바로잡기 위해 공격을 허가해 달라는 요청을 받았다. Haan은 지난 아침에 지도를 정리하기 위해 전쟁에서 인명을 버릴 생각은 없었다고 반박했습니다. 32연대는 공격을 개시하지 않은 반면 Haan’의 병사들은 대기하고 포격으로만 손실을 입었다.

    그럼에도 불구하고 Hotshot 지휘관은 진격할 이유를 찾았습니다. Stenay는 Meuse의 동쪽 은행에 독일인이 소유한 도시였습니다. 89사단의 사령관인 William M. Wright 소장은 사단이 상당한 기간 동안 적절한 목욕 시설 없이 전선에 배치되어 있었고 적군이 스테네이에 머물면 우리 군대는 그곳에 있을 만한 목욕 시설을 박탈당할 것입니다.’ 따라서, Wright는 생존보다 청결을 우선시하여 여단을 보내 마을을 점령했습니다. 도우보이들이 Pouilly를 지나갈 때 10.5cm 곡사포 포탄이 그들 사이에 떨어졌고 20명의 미국인이 완전히 사망했습니다. Wright’s 사단은 마지막 몇 시간 동안 61명이 사망하는 것을 포함하여 365명의 사상자를 입었습니다. Stenay는 전쟁에서 미국인이 차지한 마지막 도시가 될 것입니다. 며칠 만에 그것 역시 피의 대가를 치르지 않고 평화롭게 진군할 수 있었습니다.

    소위원회 3의 다른 공화당원인 Bland는 그의 차례가 Conner 장군에게 질문할 차례가 되었을 때 문제의 핵심을 재빨리 칼질했습니다. ‘당신은 어떤 정당한 이유를 알고 있습니까’블랜드가 ‘왜 사령관에게…정전이 11시에 발효되도록 서명하고 실제 적대 행위나 전투를 중단해야 한다는 명령을 해서는 안 되었는지 물었습니다. 인명을 구하기 위해 가능한 한 빨리?’ Conner는 미군이 그런 명령에 의해 위험에 처하지 않았을 것임을 인정했습니다.’’

    그런 다음 Bland는 Pershing이 단지 오전 11시에 적대 행위가 중단된다는 통지를 자신의 군대에 알리는 것과 관련하여 ‘명령에 따라 개별 지휘관에게 그 전에 사격을 중단하거나 11시까지 계속 사격하도록 놔두었습니까?& 코너가 대답했다. 그런 다음 Bland는 "이 군대에 우리의 적과 진지하게 싸우는 야심 찬 장군이 있다는 사실을 고려할 때, 적과 싸우는 것을 싫어하고 그렇게 하기를 싫어합니다"라고 질문했습니다. 적대행위는 11시 이전에 가능한 한 빨리 중단되어야 합니까?’ 코너는 단호하게 대답했습니다. ‘아니요, 아닙니다.’

    ‘그날 몇 명의 장군을 잃었습니까?’ 블랜드는 계속했습니다. ‘없음’ 코너가 대답했다. ‘그날 얼마나 많은 중령을 잃었습니까?’ Conner: ‘얼마나 많은 사람들이 잃었는지 모르겠습니다.’ ‘그날 얼마나 많은 중령을 잃었습니까?’ Conner: & 자세한 내용은 모릅니다.’‘확신합니다’Bland는 계속해서 󈥫월 11일에 자신의 목숨을 잃을 위험을 감수하는 고위 장교는 없었습니다& #8230.’

    Conner는 눈에 띄게 뜨거워지며 반박했습니다. ‘블랜드 씨가 한 말은 매우 부당하다고 생각합니다. 그곳에 있던 장교로서 저는 그것을 최대한 분개합니다.’

    블랜드의 반격, ‘나는 이 생명을 잃었다는 사실에 분개하고 미국인들은 이 생명을 잃었다는 사실에 분개하며 우리는 필요하다면 이 생명을 앗아간 사람들의 동기에 의문을 제기할 권리가 있습니다. .’ 이로써 코너는 퇴장당했다.

    또한 제1군을 지휘했던 AEF에서 두 번째로 높은 직급의 장교인 Hunter Liggett 중장도 증언을 위해 부름을 받았습니다. 소위원회 변호인의 심문을 받아 Liggett은 Ansell에게 "정전이 조인되었고 적대 행위가 파리 시간으로 11시에 중단될 것"이라는 말만 군대에 전달되었다고 시인했습니다. Ansell은 Liggett을 강제로 AEF 본부의 명령으로 예하 사령관들이 다음 행동 방침에 대해 암흑기에 빠졌다는 데 동의합니다. 뚱뚱한 노장군은 현장의 지휘관에게 책임을 전가하고 바로 옆에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 신속하게 판단해야 했습니다. Ansell은 ‘정전을 알리는 통지를 받은 시간에 상관없이 11시 이전에 진격을 중지하거나 그의 전선에서 사격을 중지하라는 이 두 명령의 조건에 따라 사단 사령관에게 권한을 찾기가 어렵다고 말했습니다.&# 8217 Ansell은 이렇게 덧붙였습니다. 그런 지휘관이 다음과 같이 결론지었다고 가정해 봅시다. ‘나는 공격을 중단할 수 있는 상황에 있으며, 그렇게 하여 병사들의 생명을 구할 것입니다. 그가 잘못된 판단을 내렸다고 생각하시겠습니까?’ Liggett은 주저하지 않고 말했습니다. ‘내가 사단장이었다면 그렇게 하지 않았을 것입니다.’

    그 시점에서 존슨 소위원회 위원장은 휴전 직후 프랑스에서 일어난 개인적인 경험을 인용하며 병원을 방문했습니다. 그들은 예외 없이 정전 후 공격을 강요한 명령을 전쟁이 아니라 살인으로 해석했습니다.’ 그런 비난을 들어본 적이 있느냐는 질문에 Liggett은 ‘No!’ 그렇다고 대답했습니다. 해고되었다.

    민간인 생활로 돌아온 흑인 92사단의 전 포병 사령관이었던 존 셔번 준장은 소위원회의 공화당원들에게 그들이 가장 원하는 것, 즉 군대를 사면할 의무를 느끼지 않는 명예로운 비경력 장교의 견해를 제공했습니다. 사단의 백인 장교인 셔번은 11월 10일 자정 무렵에 독일군이 보낸 로켓, 로마 양초, 조명탄으로 하늘을 밝힐 때 그의 흑인 부대가 표현한 기쁨에 대해 설명했습니다.

    임박한 종말에 대한 이 설득력 있는 증거는 자정 직후에 에펠탑에서 가로챈 무선 메시지가 "정전 조건이 수락되었으며 적대 행위가 중단될 예정"이라고 보고했을 때 더욱 확인되었다고 그는 말했습니다. 내 기억에 그 무선 메시지에는 11시가 시간으로 명시되어 있었다. Sherburne의 증언은 참호의 병사들이 전쟁이 끝나기 거의 12시간 전에 설득력 있는 정보를 가지고 있었다는 것을 분명히 했다. Pershing은 의회에 오전 6시에 통보될 때까지 정전이 서명될 것이라는 사실을 알지 못했다고 말했습니다.

    Ansell’s가 촉구하면서 Sherburne은 그와 그의 작전 장교인 George Livermore 대위와 Fuller 하원의원에게 보낸 편지의 저자가 정전 협정이 체결된 이후 어떻게 사단, 군단 및 육군 본부에 전화를 걸어 알아냈는지 설명했습니다. , 그날 아침에 예정된 Bois de Voivrotte의 92연대 공격이 취소될 수 있다면. Sherburne은 지휘 계통의 위아래로 모두 명령이 유지되었다는 정보를 들었다고 증언했습니다. Ansell은 이 명령이 군대에 미치는 영향을 물었다. ‘나는 우리 모두가 느꼈던 공포를 표현할 수 없습니다’ Sherburn이 말했습니다. 우리 모두가 절대적으로 불필요한 삶의 낭비라고 여겼던 결과는 내가 지휘한 어떤 부대도 휴전 축하 행사에 참여하지 않았으며 심지어 전쟁이 끝난 것을 기뻐하지도 않았다고 생각합니다. ’

    ‘당신이 보기에 누가 이 싸움에 책임이 있습니까?’ 안셀이 물었다. 셔번은 머뭇거렸다. ‘가십을 하는 것은 꽤 형편없는 증언이다’ 그가 대답했다. Ansell은 계속하도록 그를 압박했습니다. 그런 다음 Sherburne은 다음과 같이 말했습니다.

    퍼싱 장군이 이 공격을 개인적으로 지시했거나 직접적인 책임이 있다고 느낄 수 없습니다. 그에게 어떤 의무나 책임이 있다면 그것은 이미 계획된 것을 멈추지 않는 것입니다. 우리 군대는 너무 운영되어 사단과 여단, 군단장들조차 쇼몽…에 앉아 있던 참모들. 그들은 인간의 생명을 중요하게 여기지 않았다. 이 점에서 어느 정도 가치가 있고 필수적인 경우 어떤 대가를 치르게 될 것인지를 전쟁에서 가늠하기 위해 멈출 수 없다는 그들의 말이 옳았습니다. 그러나 9일과 10일, 11일에 그들은 전쟁이 거의 끝날 무렵이었고 그들이 거의 끝나갈 무렵임을 알고 있었던 것 같습니다. 그러나 그들은 가능한 한 많은 근거를 얻기를 갈망했습니다. 내 생각에 그들은 각 부서에서 얻은 땅의 양에 따라 부서의 우수성에 대한 잘못된 기준을 설정했습니다. 그것은 그가 매우 관심이 많은 장난감을받은 아이와 같았습니다. 그리고 그는 하루나 이틀 안에 그에게서 빼앗길 것이라는 것을 알고 있고 그가 가지고 있는 동안 그 장난감을 손잡이까지 사용하기를 원합니다. 그들의 남자들을 돌보았다. 그러나 반대 조건의 매우 눈에 띄는 사례가 있었고 특히 이러한 이론가들 사이에서 이 모든 것을 체스 게임이나 축구 게임으로 보는 이 사람들은 실제 게임에서 제외되었습니다. 군대와 접촉.

    셔번은 양심적인 장교들이 아무리 의심스럽더라도 쇼몽의 지시에 저항하기 어려웠습니다. 자신의 목숨이 위태로운 상황이었더라도 참모진의 압박에 굴복했을 것이라는 점을 인정했다. ‘나는 차라리 죽임을 당하는 편이 낫겠다’ 그는 소위원회에 ‘강등당하는 것보다 말했다’’

    33번째는 마지막 순간까지 맞붙은 또 다른 사단이었다. 부대 역사가는 나중에 마지막 날에 대해 다음과 같이 설명했습니다.

    우리 연대 무선은 그날 아침 5시에 정전협정이 체결되었고 정전협정이 체결된 후 사전에 계획된 공격이 개시되었다는 사실을 확인하기 위해 이른 아침 시간에 가로채는 메시지를 충분히 포착했습니다. 그날 아침 미군 인명 손실을 쓸모없고 살인에 가깝다고 생각한 교전 부대의 최고 사령부에 대한 비판.

    브리그에 따르면. 존 셔번(John Sherburne) 장군, 많은 지휘관들은 휴전이 발효되기 전에 가능한 한 많은 근거를 확보하기를 열망했습니다.

    81사단은 그날 아침 가장 큰 타격을 입었다. 연대 지휘관 중 한 명이 부하들에게 마지막 몇 시간 동안 몸을 숨기라고 지시했지만 그의 명령은 무효화되었습니다. 전쟁이 40분 남았을 때, 부대는 즉시 전진하라는 명령을 받았습니다. 사단은 그날 아침 66명이 사망한 것을 포함하여 461명의 사상자를 보고했습니다.

    육군은 11월 10일 자정부터 다음날 아침 11시까지 발생한 AEF 사상자 수에 대한 분과위원회의 요청을 처리하기 위해 서기 100명을 투입했다고 주장했다. 중장실이 제공한 수치는 268명이 전사하고 2,769명이 중상을 입었다. 그러나 이 수치에는 파리 북부의 영국군 및 프랑스군과 싸우는 사단은 포함되지 않았으며 그날 지상에 있던 개별 부대의 보고와 일치하지 않았습니다. 예를 들어 28사단의 공식 집계에 따르면 11월 11일 전투에서 사망한 병사는 0명이었지만, 소위원회가 요청한 현장 장교들의 개별 보고서에는 28사단 중 한 여단 사령관만 해당 날짜에 보고했다. 사상자는 191명이 사망하고 부상당했습니다.’ 보고되지 않은 사단 및 기타 제대로 보고되지 않은 정보를 고려할 때, 전쟁의 마지막 시간 동안 총 320명의 미국인이 사망하고 3,240명 이상이 중상을 입은 보수적인 총계가 사실에 더 가깝습니다.

    1920년 1월 말까지 소위원회 3은 청문회를 종료했습니다. 존슨 회장은 최종 보고서 초안을 작성하여 1918년 11월 11일에 ‘불필요한 학살’이 발생했다는 평결에 도달했습니다. W.J. Graham 하원의원이 의장이 되는 전쟁 지출에 관한 전체 선택 위원회가 처음에 이 초안을 채택했습니다.

    그러나 소위원회 3’s 민주당원인 Flood는 Johnson’s 버전이 특히 Pershing, Liggett, Bullard와 같은 미국의 승리한 리더십을 훼손했다고 주장하는 소수 보고서를 제출했습니다. 홍수는 정치가 작동하는 것을 보았다. 나라는 민주당 대통령 아래 전쟁에 갔다. 1918년까지 공화당은 의회를 장악했으며 정전일 조사를 시작한 것은 바로 공화당이었습니다. 조사가 끝날 무렵, 미국이 국제 연맹에 가입하기를 바라는 윌슨의 희망은 빠르게 가라앉았고 비평가들은 왜 미국이 애초에 전쟁에 나섰는지에 대해 의문을 제기했습니다. 플러드는 소위원회의 공화당원들이 마지막 날 사건의 중요성을 부풀리며 우리 군대와 우리 정부의 전쟁 수행에 대해 비판할 무언가를 찾으려고 노력했습니다. 불만이 있었다.’‘‘’‘’ 홍수는 또한 그가 ‘$20,000’변호사’라고 반복해서 언급한’’‘육군 장교를 습격하는 것을 허락받았습니다.’ 그 변호사는 자신과 다툼을 벌인 것으로 알려진 전쟁국을 떠나 구름 아래 있었다. 마지막으로, Flood는 선발 위원회가 전시 비용을 조사하기 위해 만들어졌으며 위원회의 관할권 밖의 문제에 대해 장성들을 추측하는 것이 아니라고 주장했습니다.

    애국심과 함께 Flood’s의 반대는 Graham 회장이 드문 조치를 취하기에 충분한 공감을 얻었습니다. 그는 이미 승인된 Johnson 보고서를 회상했습니다. 3시간 동안 열띤 토론이 이어졌습니다.

    결국 존슨은 선별 위원회의 보고서를 더 이상 보류하지 말라는 압력에 굴복했고, 3월 3일 그는 초안에서 휴전일에 미국인의 생명이 불필요하게 희생되었다는 주장을 삭제했습니다. NS 뉴욕 타임즈 댄 플러드의 관점을 취하면서 낭비된 삶에 대한 혐의가 많은 민간인에게 깊은 인상을 남겼다는 사실이 입증되었습니다.[그러나] 민간인의 견해는 단위는 서명이 당연히 불가능하다는 통지를 받았습니다.….주문은 명령입니다.’

    마지막 날 공격을 시작한 것은 미군만이 아니었다. 1914년 8월 전쟁의 ​​첫 날 몽스에서 퇴각한 후 여전히 괴로워하고 있는 영국 최고 사령부는 전쟁의 마지막 날에 도시를 탈환하는 것보다 더 적절한 것은 없다고 판단했습니다. 11월 11일 대영 제국의 손실은 총 2,400명에 달했습니다. 80대 프랑스 사령관 연대 d’보병 오전 9시에 공격을 개시하라는 명령과 11시에 사격을 중지하라는 명령을 동시에 받았습니다. 마지막 날 프랑스군의 총 손실은 1,170으로 추산되었습니다.

    독일군은 항상 위험한 후퇴 태세에서 약 4,120명의 사상자를 냈습니다. 그날 사방에서 11,000명의 사망자, 부상자 및 실종자가 손실되었습니다.

    실제로 정전의 날은 D-Day에 발생한 10,000명의 사상자를 넘어섰습니다. 차이점이 있습니다. 1944년 6월 6일 노르망디 해변을 습격한 남자들은 전쟁에서 승리하기 위해 목숨을 걸고 있었습니다. 1918년 11월 11일에 쓰러진 사람들은 연합군이 이미 승리한 전쟁에서 목숨을 잃었습니다. Foch 원수가 11월 8일 회담이 진행되는 동안 적대 행위를 중단하라는 Matthias Erzberger의 호소에 주의를 기울였다면 약 6600명의 생명을 구할 수 있었을 것입니다. 마지막 날, 심지어 1차 세계 대전의 마지막 시간까지도. 이 문제는 Sherburn 장군이 증언에서 예측한 대로 밝혀졌습니다. 머지 않아 가족을 제외하고는 장수를 알았을 때 헛되이 죽은 사람들이 모두 잊혀졌습니다.’

    Joseph E. Persico는 다음을 포함한 수많은 책의 저자입니다. Roosevelt’s Secret War: FDR 및 2차 세계 대전 첩보 활동 (랜덤 하우스 트레이드, 2001).이 글은 최근 출간된 그의 책을 바탕으로 작성되었으며, 11월, 11일, 11시: 1918년 휴전일, 제1차 세계 대전과 그 격렬한 절정 (랜덤 하우스, 2004년 11월).

    이 기사는 원래 2005년 겨울호에 실렸습니다. MHQ. 더 좋은 기사를 보려면 구독하십시오. MHQ: 군사 역사의 분기별 저널 오늘!


    비디오 보기: The battle in which Walter Model became known as the guardian of the Eastern Front.