Anzio의 Shelled 병원

Anzio의 Shelled 병원

Anzio의 Shelled 병원

여기에서 우리는 Anzio 교두보 어딘가에 있는 병원 천막에 포탄이 부딪힌 여파를 봅니다. 연합군은 이런 사고가 거의 불가피할 정도로 좁은 지역에 갇혔고, 그 병원 지역은 '지옥의 절반 에이커'로 알려지게 되었습니다. 독일군이 의도적으로 병원 천막을 노렸을 가능성은 없습니다.


플래시백 : 댈러스

은별을 받는 로버츠(왼쪽)와 육군 간호사단 간호사 2명

Tom Brokaw’s 책의 한 장의 시작 단락 가장 위대한 세대:

제2차 세계 대전과 관련된 인상적인 숫자가 너무 많아서 한두 사람의 눈을 사로잡기가 어렵습니다. 나를 놀라게 한 몇 가지가 있습니다. 6만 명 이상의 여성이 육군 간호사 군단에서 복무했습니다. 적의 공격으로 16명이 사망했습니다. 67명의 간호사가 포로가 되었습니다. 1600명이 넘는 사람들이 불 속에서의 용감함이나 공로를 인정받아 장식되었습니다.

이 장의 제목은 “Mary Louise Roberts Wilson”이며, 감리교 병원 간호사인 Mary L. Roberts는 1942년 육군 간호사 군단에 입대했습니다. 그녀는 56 대피 병원 부대에서 다른 많은 의료 전문가들과 함께 봉사했습니다. 댈러스(이 유닛은 때때로 “Baylor Unit” —라고도 하며 달라스의 Baylor University College of Medicine에서 조직했습니다). 그녀는 전투 지역의 야전 병원에서 해외에서 봉사하게 될 것임을 알고 있었습니다.

행동을 보는 한, 56연대의 최악 중 최악은 1944년 2월 10일 이탈리아의 Anzio 해변에 있는 병원 천막이 독일의 장거리 포탄에 의해 30분 동안 공격을 받은 것입니다. 공격이 진행되는 동안 여러 작업이 진행되었으며 작업 천막의 수석 간호사인 Roberts는 침착한 머리를 유지하고 가능한 한 많은 질서를 유지하는 데 도움을 주었습니다.

수술대 아래로 뛰어내리고 싶었지만 먼저 쓰레기통을 바닥으로 내려야 했습니다. 강철 조각이 이미 텐트를 뚫고 나오고 있었습니다. 네 마리가 있었습니다. 수술대에 있는 환자가 헬멧을 가까이에 두고 있는 것을 보았기 때문에 헬멧을 머리 위로 덮어 보호해 주었습니다.” (Mary L. Roberts, Dallas Morning News, 1944년 2월 23일)

포격이 끝났을 때 작전 천막에 있던 사병 2명이 부상을 입었고 야전 병원의 다른 곳에서는 간호사 2명이 사망하고 다른 인원 몇 명이 부상을 입었습니다. 그들의 탁월한 용기, 탁월한 리더십 및 “용감한 행동의 결과” Roberts와 두 명의 다른 간호사인 Rita Virginia Rourke 중위 2대와 Elaine Arletta Roe 중위는 은성상을 받았습니다. 메달을 받은 여성은 단 한 명도 없었다. 로버츠 중위는 연공서열이 있었기 때문에 역사상 처음으로 영웅적 행동으로 훈장을 받은 여성이 되었습니다.

1944년 2월 22일 John P. Lucas 소장은 불과 12일 전에 포격을 받은 같은 Anzio 병원에서 비공식적으로 메달을 발표하여 그녀와 다른 두 간호사를 놀라게 했습니다. 간단한 고정 의식이 끝난 후 간호사들은 즉시 자신의 업무로 복귀했으며, 모두 자신이 아니라 팀을 위한 인정을 받고 있다는 느낌을 받았습니다. Roberts는 29개월 동안 해외에서 보냈고 73,000명 이상의 환자를 돌봤습니다.

전쟁이 끝난 후 Lufkin 출신인 Mary Roberts는 집으로 돌아와서 거의 30년 동안 댈러스에 있는 VA 병원에서 간호사로 일했으며, 말년에 동료 베테랑인 Willie Ray Wilson과 결혼했습니다. 윌슨 여사는 2001년 87세의 나이로 세상을 떠났습니다. 그녀는 완전한 군사 영예를 안고 묻혔습니다.

1944년(UTA 포트워스 스타-텔레그램 기록 보관소)

Anzio의 Silver Star 프레젠테이션

메리 로버츠 윌슨 (1914-2001)

출처 및 참고 사항

맨 위 사진 및 첫 번째 인용문 가장 위대한 세대 Tom Brokaw(뉴욕: Random House, 1998).

여러 장의 사진과 함께 56 대피 병원 부대의 매우 상세한 역사를 보려면 여기를 참조하십시오.

Mary Roberts의 기사 달라스 모닝 뉴스 아카이브:

  • “Baylor Unit In Action”(DMN, 1942년 8월 26일): 수술대 주변에서 작업 중인 Roberts를 포함한 부대 사진
  • “Dallas Nurse, Two Others Win Medals”(DMN, 1944년 2월 23일): 뛰어난 용기를 나타내는 상은 1205 North Bishop, Dallas, Texas에 있는 Mary L.(Pinky) Roberts 중위에게 돌아갔습니다.
  • “많은 고난에도 불구하고 즐겁게 일하고 있는 안지오에서 봉사하는 달라스 부대의 간호사” Wick Fowler(DMN, 1944년 3월 31일)
  • “Ends Military Career: WWII Recall By Heroic Nurse”(DMN, 1964년 7월 26일): 미 육군 예비역에서 은퇴한 Mary Roberts Wilson의 사진 및 인터뷰
  • “행복은 팀의 일부가 됩니다” Jane Ulrich Smith(DMN, 1972년 5월 16일), 재향 군인 관리 병원에서 은퇴한 사진 및 인터뷰
  • “Compassion Revisited: 간호사가 2차 세계 대전에서 심각한 부상으로 치료한 GI와 재회함”(DMN, 1999년 11월 4일): 앨라배마주 Mobile의 Dewey Ellard 전 환자와의 재회, Tom Brokaw와 함께
  • “의학 분야의 뛰어난 경력 — WWII Gallantry — VA Hospital Honors Longtime Nurse — Who Won Silver Star in 󈧰”(DMN, 2001년 11월 6일): 당시-87- 한 살 된 윌슨 부인, 사망하기 2주 반 전에 출판
  • “Mary Wilson, ‘Angel of Anzio’, 87세로 사망 — 친절함으로 알려진 2차 세계대전 간호사는 불 아래 용감하게 장식되었습니다”(DMN, 2001년 11월 24일)

1944년에 영웅적 업적과 임무 수행에 대해 영예를 안은 다른 여성:

Fort Worth Star-Telegram, 1944년 8월 20일


안치오 - 투베르콜로사리오의 병원을 찾은 더 듀스

Easy-access(EZA) 계정을 사용하면 조직의 사용자가 다음 용도로 콘텐츠를 다운로드할 수 있습니다.

  • 테스트
  • 시료
  • 합성물
  • 레이아웃
  • 러프 컷
  • 예비 편집

Getty Images 웹사이트의 스틸 이미지 및 비디오에 대한 표준 온라인 합성 라이선스보다 우선 적용됩니다. EZA 계정은 라이선스가 아닙니다. EZA 계정에서 다운로드한 자료로 프로젝트를 마무리하려면 라이선스를 확보해야 합니다. 라이센스가 없으면 다음과 같이 더 이상 사용할 수 없습니다.

  • 포커스 그룹 프레젠테이션
  • 외부 프레젠테이션
  • 조직 내부에 배포된 최종 자료
  • 조직 외부에 배포된 모든 자료
  • 대중에게 배포되는 모든 자료(예: 광고, 마케팅)

컬렉션은 지속적으로 업데이트되기 때문에 Getty Images는 라이선스가 부여될 때까지 특정 항목을 사용할 수 있다고 보장할 수 없습니다. Getty Images 웹사이트에서 라이선스 자료와 함께 제공되는 제한 사항을 주의 깊게 검토하고 질문이 있는 경우 Getty Images 담당자에게 문의하십시오. 귀하의 EZA 계정은 1년 동안 그대로 유지됩니다. Getty Images 담당자가 귀하와 갱신에 대해 논의할 것입니다.

다운로드 버튼을 클릭하면 미공개 콘텐츠 사용에 대한 책임(사용에 필요한 허가 획득 포함)을 수락하고 모든 제한 사항을 준수하는 데 동의하는 것입니다.


트레일의 시작B사 로스터 해외 진출

장교

빅터 J. 뮬레어, M.C. 대위
Don B. Durham, M.C. 대위
(현재 Co. A, 120th Med. Bn.)
존 M. 토마스, M.C. 대위
(주식회사 제45과로 이관)
Joseph V. Crecca, 1st Lt. M.C.
(의료재분류)
Russell R. W. Layer, 2nd Lt. M.A.C.
(현재 지휘 - 120번째 Med. Bn. H.Q. Detachment)

상사

직원 상사
윌라드 G. 크로포드
레이몬드 L. 에버렛
펠릭스 R. 로사르니오
아론 B. 무어

상사
레너드 J. 가사이드
레이 D. 레닝
세실 F. 로저스*
윌리엄 J. 루빈
제시 L. 콜드웰

기술자, 4학년
프레드 샌더스
로이드 E. 휠러

상병
찰스 A. 버티노티*
존 D. 콜*
해롤드 J. 해리스
존 B. 존스

기술자, 5학년
도일 A. 데서라지*
로버트 M. 가드너*
존 R. 링커*
글렌 D. 스트릭랜드*


2차 세계대전 중 적의 총격으로 사망한 위스콘신 여성만이 영예

미 육군 간호사 군단의 간호사인 Ellen Ainsworth 중위는 이 날짜가 표시되지 않은 사진에서 제복을 입고 있습니다. Ainsworth는 1944년 2월 12일 그녀의 텐트 밖에서 독일군 폭탄이 폭발했을 때 이탈리아 안치오에 있는 56번째 대피 병원에서 근무하고 있었습니다. 그녀는 4일 후 부상으로 사망했습니다. 의례 사진.

(왼쪽에서 오른쪽으로) 미 육군 간호사 군단 간호사 Mary Henehan, Lena Grussing, Ellen Ainsworth 및 Avis Dagit(현재 Avis Schorer)는 제2차 세계 대전 중 이탈리아에서 근무하는 동안 복장을 하고 있습니다. Ainsworth는 나중에 이탈리아 Anzio에서 적의 발포로 사망한 6명의 육군 간호사 중 한 명이 되었습니다. (Avis D. Schorer의 의례).

현재 95세인 Avis Schorer가 WWII 간호사였을 때의 머그샷. 그녀는 'A Half Acre of Hell.'(Pioneer Press: Ben Garvin)이라는 제목의 경험에 대한 책을 썼습니다.

제2차 세계 대전 중 이탈리아 안치오의 수술실. 1944년 4개월 동안 Anzio의 미국 병원은 33,000명 이상의 환자를 치료했으며 그 중 약 10,800명이 전투 부상을 입었습니다. (Avis D. Schorer 제공)

미 해군이 제공한 이 사진에서 이탈리아 안치오의 부두에서 상륙정 갑판에 늘어선 부상당한 미군과 치열한 브리지헤드 전투로 인한 사상자가 2월 28일 근해에서 병원선으로 후송되기를 기다리는 쓰레기 위에 누워 있다 , 1944. (AP 사진/미 해군)

95세 Avis Schorer는 2014년 5월 22일 목요일 Lilydale에 있는 그녀의 집에서 사진을 찍고 있습니다. Schorer는 2차 세계 대전 간호사로서의 경험에 대한 책을 'A Half Acre of Hell.'(Pioneer Press: Ben 가빈)

이탈리아 네투노(Nettuno)에 있는 시칠리아-로마 미국 묘지의 새로운 방문자 센터는 폭탄 파편으로 사망한 위스콘신주 글렌우드 시티(Glenwood City)의 간호사 엘렌 에인스워스(Ellen Ainsworth) 중위를 포함하여 이탈리아에서 목숨을 잃은 8명의 군인을 기리고 있다. 1944년 Anzio. Ainsworth는 2차 세계 대전에서 적의 총격으로 사망한 위스콘신 출신의 유일한 여성이었습니다. (티나 영의 의례).

엘렌 에인스워스(Ellen Ainsworth) 중위가 파편 부상으로 사망한 지 불과 몇 시간 후, 제2차 세계 대전에서 적의 공격으로 사망한 위스콘신 출신의 유일한 여성이 될 육군 간호사를 기리기 위해 수십 명의 애도자들이 이탈리아 안치오 해변가에 모였습니다.

4일 전에 독일 폭탄이 그녀의 텐트 밖에서 폭발하여 글렌우드 시티 원주민이 중상을 입었습니다. 그녀는 Ainsworth’s의 상태가 나날이 악화되는 것을 보았지만 재미를 사랑했던 24세의 그녀가 이제 사라졌다는 사실을 알고 충격을 받았다고 동료 육군 간호사 Avis Schorer는 회상했습니다.

"그것은 초현실적이었습니다.” Schorer는 최근 친구의 죽음에 대해 말했습니다. 믿을 수 없었어요. 항상 강하고 자신만만했던 엘렌이 아닙니다.”

Schorer는 교두보에 서서 개신교 목사가 몇 마디 말을 하고 나팔꾼이 도청을 하는 것을 들었다고 회상했습니다.

그녀는 나팔수는 훌륭하게 연주했고 애도자들은 미국 폭격기 함대가 머리 위로 날아가 연합군의 진격을 막고 있는 주변 독일 진지에 탑재물을 떨어뜨리는 것을 지켜봤다고 말했습니다.

현재 95세이며 Lilydale에 살고 있는 Schorer가 말했습니다. “잊기 힘든 것이 있습니다.”

올해는 Ainsworth’이 사망하고 연합군이 Anzio 교두보를 침공한 지 70주년이 되는 해입니다. Ainsworth는 Nettuno의 인근 Sicily-Rome American Cemetery에 묻혔으며 8명의 군인 중 한 명으로 묘지’s Sacrifice Gallery — 새 방문자 센터의 일부로 리본 커팅식으로 축하받고 있습니다. 기념일.

American Battle Monuments의 홍보 이사인 Timothy Nosal은 "우리는 미군과 그들의 희생과 업적에 대한 이야기를 전하고 그 모든 비석에 얼굴을 대고자 합니다."라고 말했습니다. 공동 묘지와 24개 이상의 외국 땅을 운영하는 위원회.

에인스워스(Ainsworth)는 공동 묘지에 묻힌 약 7,900명의 미국인 중 한 명으로 약 3,100명의 추가 미국인 실종자를 추모하며 그녀가 이틀 전에 취한 행동에 대해 사후 은별을 받은 최초의 여성 중 한 명이 되었습니다. 치명상을 입었습니다.

King at Wisconsin Veterans Home at King에 있는 Ainsworth를 기리는 명판에 따르면 그녀는 그날 안지오 해변가의 캔버스 천막 컬렉션에 보관되어 있던 56 대피 병원에서 근무 중이었습니다. , 위스콘신 킹.

껍질이 그녀의 와드 밖에 떨어졌고, 파편이 캔버스를 찢었습니다. 그러나 손상과 위험에도 불구하고 Ainsworth는 침착하게 환자를 지상으로 안내하여 추가 부상을 방지했습니다.

자신의 안전에 대한 무시와 차분한 확신으로 명판에는 "그녀는 조수와 환자들에게 자신감을 심어주어 심각한 공황과 부상을 예방할 수 있었다"는 육군 보고서의 인용문이 있습니다. 화염 속에서도 그녀의 용기와 의무에 대한 이타적인 헌신은 그녀의 행동을 목격한 모든 사람들에게 영감을 주었습니다.”

그녀가 사망한 후 미 육군 간호사 군단장인 Florence Blanchfield 대령은 Ainsworth의 어머니에게 편지를 보내 애도하는 여성에게 “And If I Perish의 한 구절에 따르면 Ainsworth가 미국 여성 중 가장 훌륭한 사람이라고 말했습니다. : 제2차 세계 대전의 최전선 미 육군 간호사, Evelyn M. Monahan과 Rosemary Neidel-Greenlee의 ”.

그녀가 이렇게 될 줄 알았다면 그녀는 여전히 이렇게 말했을 것이다. ‘나는 가야 한다. 그것은 내 의무입니다.’” Blanchfield는 썼습니다. 간호사들은 이 전쟁에서 그렇습니다. 그들은 아무것도 두려워하지 않습니다. 그들은 너무 시급하게 필요하다고 느끼기 때문에 가능한 한 앞으로 나아가기를 간청합니다.”

밝은 정신

1919년에 3남매 중 막내로 태어난 Ainsworth는 미니애폴리스에 있는 Eitel Hospital School of Nursing에서 간호 학교를 다녔습니다.

그녀는 1941년에 졸업했고, 진주만은 그해 12월에 폭격을 당하여 국가를 전쟁으로 몰아넣었습니다.

Ainsworth가 1942년 3월에 미 육군 간호사 군단에 등록했을 때 간호사들은 군대에 입대해야 한다는 엄청난 압박을 받았지만 자원 봉사를 결정한 또 다른 요인은 세상을 보고 경험하고 싶은 열망이었다고 &#의 저자 Schorer는 말했습니다. 8220A Half Acre of Hell,” 2000년에 출판된 책으로 2차 세계 대전 간호사로서의 그녀의 경험을 자세히 설명합니다.

Schorer는 서부 Arkansas의 Camp Chaffee에서 Ainsworth를 만났습니다. 그곳에서 두 여성은 훈련을 받았고 좋은 친구가 되었습니다.

“그녀는 매우 외향적이고 재미있는 사람이었습니다” Schorer는 말했습니다. 엘렌은 독특한 성격이었습니다. 그녀에게 모든 것이 흥미롭고 도전적이었습니다.”

Ainsworth’ 사촌 Pat Testor는 Glenwood City에서 그녀와 함께 자랐고 Ainsworth가 파티의 핵심이라는 데 동의했습니다.

메이플우드의 테스터는 "그녀는 내가 가장 좋아하는 사람 중 한 명이었다. 그녀는 너무 재미있었습니다. 그녀는 유머 감각이 뛰어났습니다.”

그리고 그녀는 술을 마시거나 약간의 장난을 치는 것도 두려워하지 않았다고 테스터는 말했습니다.

Ainsworth의 밝은 정신은 그녀가 1943년 9월 살레르노 남쪽 이탈리아에 상륙하기 전에 먼저 모로코, 튀니지 순으로 선적되었을 때에도 시들지 않았습니다.

그해 11월 병원은 이탈리아 반도에서 드래고니(Dragoni)로 옮겨갔고 그곳의 날씨는 춥고 비와 무릎까지 오는 진흙과 같은 암울한 상황을 만들어 사기를 떨어뜨렸다고 Schorer는 말했습니다.

크리스마스가 다가오자 Ainsworth는 군대에 약간의 응원을 보내고 싶었고, 그녀는 전관 방송 시스템에서 크리스마스 캐롤을 부르기 위해 그룹을 조직했습니다.

“가능하다면 모든 상황을 개선하기 위해 정말 노력했다고 생각합니다” Schorer가 말했습니다.

부상자를 돌보기

이탈리아에서의 전투는 1943년 말 연합군이 기대했던 대로 진행되지 않았습니다.

그들은 독일군이 이탈리아 남부 반도를 오랫동안 유지하지 못할 것이라고 믿었지만 연합군은 예상보다 진군이 어렵다는 것을 알게 되었습니다. 날씨, 지형, 독일군이 모두 로마로의 진격을 방해했다고 2차 세계대전 역사책을 쓴 세인트 폴의 저자 팀 브래디가 말했습니다.

독일 전선과 로마 사이에 있는 안치오 교두보를 침공하여 독일군의 측면을 공격하기로 결정했습니다.

작전은 계획대로 진행되지 않았다.

Anzio의 초기 침공은 성공적이었지만 연합군은 진격을 충분히 신속하게 추격하지 않아 독일군이 해안가 주변의 위치로 군대를 이동할 시간을 주고 양측을 수렁에 빠뜨렸습니다.

Schorer와 Ainsworth는 1월 말에 Anzio에 도착했으며 최전선을 따라 전투가 치열했으며 병원과 매우 가까웠기 때문에 부상당한 부대는 가능하다면 그곳으로 걸어갈 수 있었다고 Schorer는 말했습니다.

“우리는 엄청난 양의 사상자를 냈습니다.” 그녀가 말했습니다. “그들 중 일부는 너무 중상을 입었고, 당신은 그들이 성공하지 못할 것이라는 것을 알고 있었습니다.”

간호사는 환자를 관찰하고 변화를 찾고 필요한 의료를 관리하는 책임이 있습니다. 그들은 병동을 책임지는 위임된 장교였지만, 모두가 필요한 일을 하는 큰 분업이 없었고, 연합군과 함께 독일 포로와 가끔 이탈리아 민간인을 돌봤다고 Schorer는 덧붙였습니다.

4개월 동안 Anzio의 병원은 33,000명 이상의 환자를 치료했으며 그 중 약 10,800명이 전투 부상을 입었습니다.

Schorer는 Ainsworth가 간호 일을 하는 것을 좋아하고 그녀가 돌보는 사람들에 대한 보호를 느꼈다고 말했습니다. 그러나 간호사들이 전쟁의 참상을 직접 목격하는 것은 어려웠습니다.

“이들은 우리 또래의 남자들이었어요” Schorer가 말했습니다. “그들 중 일부는 심지어 어린 소년처럼 보였습니다.”

작년에 사망한 Ainsworth’s의 자매 Lyda Ainsworth는 1970년대에 Ainsworth에 건강 클리닉을 헌납하는 연설을 했습니다. 그 편지에서 그녀는 여동생에게서 받은 편지에 대해 이렇게 말했습니다.

한 번은 눈물로 얼룩진 편지를 받았습니다. 그녀는 소년들의 고통과 그들을 보호하고 그들의 고통을 덜어주고 위로하거나 그들의 죽음을 멈추기 위해 할 수 있는 일이 너무 적다는 사실에 완전히 찢어졌습니다.&# 8221

‘HELL’S HALF ACRE’

병원 텐트에 적십자가 그려져 있음에도 불구하고 제56대피병원은 환자와 의료진 모두에게 안전한 곳이 아니었다.

병원은 독일군에게 적법한 목표물인 탄약과 무기에 가까웠고 때때로 포탄과 폭탄을 맞았습니다. 병원의 캔버스 텐트는 내부 사람들을 보호하기 위해 아무 조치도 취하지 않았고 많은 사람들이 부상당하고 사망했습니다. 침공 후 불과 몇 주 만에 교두보 병원에서 여러 명의 간호사와 환자가 적의 발포로 사망했습니다.

안치오 전투에서 미 육군 의료부 소속 의료진 92명이 사망하고 387명이 부상했으며 60명이 실종됐다.

전체 전쟁에서 16명의 미 육군 간호사 군단 여성이 적의 공격으로 직접 사망했으며 이 중 6명은 안지오에서 사망했습니다.

Schorer는 해변가에 대한 잦은 폭격과 포격으로 인해 지속적으로 취약하다는 느낌을 받았으며 일부 부상당한 부대는 병사들이 별명을 붙인 "지옥"에 위치한 병원 침대에서보다 최전선에 있는 그들의 좁은 공간에서 더 안전하다고 느꼈다고 덧붙였습니다. 8217s 하프 에이커.”

Anzio에서 공습이 많았고, 소리가 나면 병원 직원은 목재로 덮인 큰 구멍에 불과한 곳으로 대피했습니다. 그러나 Ainsworth는 그곳에서 피난처를 찾지 않기로 결정했으며 모든 병원 직원이 직접적인 공격으로 사망하는 것을 원하지 않았기 때문에 다른 곳에서 기회를 잡았다고 Schorer는 말했습니다.

"그녀는 아무것도 두려워하지 않았습니다."라고 Schorer는 말했습니다.

1944년 2월 12일, Ainsworth는 방금 근무를 마치고 그녀의 텐트에 있었을 때 독일 폭탄이 밖에서 폭발하여 폭탄 파편으로 그녀를 강타했습니다.

“나는 아직 대피소에 있었고 누군가 Ellen이 맞았다고 말했습니다.” Schorer가 말했습니다.

Ainsworth는 즉시 수술을 받았고 처음에는 모두가 그녀의 생존에 대해 낙관적이었습니다. 그러나 하루가 지날수록 Schorer는 그녀가 기반을 잃기 시작했다고 말했습니다.

그녀의 간호사로 배정된 Schorer는 "이 파편들이 피부에 약간 들어갈 수 있지만 내부 부상은 종종 매우 심각했습니다."라고 말했습니다. “당신은 그녀가 그녀만큼 나쁘다고 생각하고 싶지 않았습니다.”

Ainsworth는 Schorer에게 걱정하지 말라고 말했습니다.

"나는 독일이 우리에게 던질 수 있는 그 어떤 것보다 강하다"고 그녀는 말했다.’ ” Schorer가 말했다. 그것이 그녀가 처음부터 가져야 할 태도였습니다. 그녀는 모두를 위해 정말 용감한 얼굴을 보여주었습니다.”

그러나 마지막에 그녀는 거의 의식이 없었고 Schorer는 Ainsworth가 그녀의 산소 마스크에 손을 뻗고 마지막 숨을 헐떡일 때 2월 16일 아침 그녀를 돌보고 있었습니다.

3월 9일 Ainsworth’s 가족은 그녀가 살해당했다는 전보를 받았습니다. 그녀의 25번째 생일이었을 것이다.

“모두가 힘들었습니다” 당시 몬태나에 살고 있던 테스터가 말했습니다.

가족은 Ainsworth’s의 시신을 미국으로 가져오지 않기로 결정했다고 테스터는 말했습니다.

Testor’s의 조카인 Linda Hafdahl은 Ainsworth의 아버지도 큰 충격을 받았고 그가 너무 슬퍼서 그녀가 해외에서 집으로 보낸 편지의 대부분을 파괴했다는 사실을 가족들이 이해하고 있다고 말했습니다.

잊지 말아야 할

그녀가 사망한 후 몇 년 동안 King의 Wisconsin Veterans Home at King의 기숙사, 뉴욕 Fort Hamilton의 의료 클리닉, Pentagon의 회의실 및 Glenwood City의 American Legion Post가 Ainsworth에게 헌정되었습니다.

그러나 그녀의 이야기는 Glenwood City의 젊은 세대들 사이에서 상대적으로 알려지지 않았다고 Ainsworth 가족을 알고 있는 Glenwood City 출신의 Sally Berkholder가 말했습니다.

Berkholder는 지난 현충일 페이스북 페이지에 Ainsworth’의 사진과 그녀에 대한 짧은 메시지를 게시했을 때 Ainsworth’의 사망 상황에 대해 거의 알지 못했고 많은 반응을 보였습니다.

현재 Glenwood City에 살고 있는 Berkholder가 말했습니다. “내 또래 이하 사람들의 댓글은 ‘엘렌이 누구죠?’”

Glenwood City Historical Society의 비서인 Berkholder는 Schorer’의 책을 읽는 것을 포함하여 Ainsworth에 대한 연구를 시작했으며, 그녀는 2월 이탈리아 여행 중에 Ainsworth’의 무덤을 방문하기까지 했습니다.

그녀는 Ainsworth와 Schorer가 전쟁 중에 믿을 수 없을 정도로 가혹한 조건을 견뎌냈지만 인간성을 지켰던 "놀라운 여성 세대"에 속한다고 말했습니다.

“엘렌과 그 시대의 사람들은 어린 시절 고난을 겪었고 자기 희생을 예술 형식으로 바꿨다고 Berkholder는 대공황을 언급했습니다. “그런 종류의 경험이 그들이 이 전쟁의 맹공격을 견딜 수 있도록 해준 것 같아요.”

그리고 그들의 이야기는 사람들이 잊어서는 안 된다고 덧붙였습니다.

“이 여성들은 생명을 구했지만 내가 생각하기에 마땅한 공로를 인정받지 못했습니다” Berkholder가 말했습니다. 그녀는 집에 앉아서 쌍둥이 도시의 사립 병원에서 간호사로 일하면서 훌륭한 경력을 쌓을 수 있었습니다. 그런 사람들은 집의 안락함을 포기하고 목숨을 걸고 —그저 대단하다고 생각해요’””


폴 버틀러

아버지의 가족은 남자 7명, 여자 5명으로 12명의 자녀가 있었습니다. 7명의 소년 중 5명은 2차 세계 대전 중에 군에 복무했습니다. 아빠의 형 중 한 명인 Paul Butler는 거의 80세입니다. 나는 그를 이번 여름에 보았다. Paul은 여전히 ​​내 조부모가 그 모든 아이들을 키웠던 남서부 콜로라도 농가에 살고 있습니다. 그는 과속 운전자들이 끊임없이 울타리를 허물고 있는 급커브 카운티 도로에서 최선을 다해 울타리를 수리합니다.

폴 버틀러는 1941년 1월에 1년간 입대했습니다. 1941년 12월 7일 일본군은 진주만을 기습했습니다. 그의 년은 갑자기 연장되었다. 폴은 대전차중대 157보병연대 45사단에 배속되었다. 기본 훈련 동안 그는 소총 회사로 옮겨졌습니다. 그는 1943년 6월 개조된 여객선 Susan B. Anthony를 타고 해외로 운송되었습니다. 그들은 어디로 가는지 몰랐고 1943년 7월 그는 북아프리카에 상륙하여 추가 훈련을 받았습니다. 다시 Susan B. Anthony를 타고 그들은 시칠리아로 향하고 있다는 말을 들었습니다. 1943년 7월 10일 상륙정으로 옮겨져 시칠리아 해변에 상륙했습니다. 그곳에서 그는 산 스테파노의 블러디 릿지 전투에서 용감하게 싸웠습니다. 폴 버틀러는 이렇게 회상합니다.

"우리는 밤새도록 기관총 사격을 받으며 땅에 누워 있었습니다. 기관총 사격으로 내 상사가 사망했습니다. 이탈리아인은 그다지 좋은 전투기는 아니었지만 독일인은 항상 철로와 다리를 폭파했습니다. 나는 U.S.O를 보았다. 밥 호프와 함께 쇼. 우리는 Patton 장군의 지휘 아래 도보로 많이 여행했습니다. 그는 우리 중 약 2,000명에게 연설을 했고 우리는 우리가 이탈리아 본토를 공격할 것이라고 들었습니다. "그 SOB가 백업되지 않으면 총검을 가져 와서 만드십시오." Patton은 전투 피로로 군인을 때린 사건으로 Patton이 주에 돌아와야했기 때문에 우리는 그없이 계속했습니다. 시칠리아에서 저는 대전차 회사로 다시 옮겨 60mm 박격포탄을 운반했습니다. 1943년 9월 8일 우리는 살레르노 해변에 도착했습니다. 그곳에서 나는 37mm 포를 당기는 백색 1/2 궤도를 몰았다. 나는 해변 머리에 1/2 선로를 몰았다. 이탈리아로 가는 길에 이탈리아군은 항복했지만 독일군은 맹렬히 싸웠다. 그해 겨울 우리는 이탈리아 산에서 보병이었다. 많은 G.I.들이 참호 발, 얼어붙은 발, 발가락을 잃었습니다. 그리고 1944년 1월 29일에 우리는 Anzio Beach Head에 도착했습니다. 독일인들은 고지대를 가지고 있었고 우리는 4~5개월 동안 매일 해변에 갇혔습니다. 매일이 D-day 같았습니다. 조개껍데기 조각이 나오지 않도록 지하실을 지었습니다. 그것은 목재와 모래주머니 지붕이 있는 여우굴이었습니다. 우리는 가스 스토브를 가지고 있었고 때때로 양초로 카드 놀이를 했습니다. 양초가 꺼지면 산소를 얻으려면 밖으로 나와야 한다는 것을 알았습니다. 독일인들은 우리가 Anzio Angie라고 부르는 이 큰 총을 가지고 있었고 큰 포탄이 발사되었을 때 화물 열차가 오는 소리가 가볍게 들렸습니다. 총은 철도 차량의 터널에 다시 배치되었습니다. 그들은 6 배럴 박격포를 가지고 있었는데, 소리는 짹짹짹거리는 소리가 났지만 가장 힘든 것은 독일 88이었습니다. 우리의 1/2 트랙 운전자는 이 길을 한 번은 뒤로 운전해야 했기 때문에 차량을 숨기고 위장할 수 있었습니다. 내 37mm 함포 승무원 대부분이 그때 사망했습니다. 그들은 사격 중에 탄약을 배달한 저에게 브론즈 스타를 주었습니다. 나는 타격을받지 않은 운이 좋은 사람 중 하나 일뿐입니다. 많은 사람들이 포로가 되었다가 탈출하여 우리와 합류했습니다. 한 부대는 두 사람을 제외하고 모두 잃었습니다. 어느 날 우리가 포격을 중단하고 다른 친구들과 말싸움을 하고 있었는데 한 명이 흙덩이를 던지고 나에게 검은 눈을 주었습니다. 그들은 나를 병원으로 보냈습니다. 그들은 나에게 퍼플 하트를 주고 싶어했지만 나는 사실대로 말했고 차라리 아스피린을 먹고 싶다고 말했다. 두 번째 밤 동안 독일군은 병원을 포격했고 나는 침대 밑으로 기어갔다. 나는 그들에게 내가 있던 곳이 더 안전하다고 말했고 나는 앞으로 다시 보내달라고 요청했습니다. 5월의 마지막 부분, 우리는 해변을 벗어나 로마로 향했습니다. 1944년 6월 6일 D-Day, 우리는 안치오에서 5개월간의 치열한 전투 끝에 로마로 향했습니다. 교황이 로마에 있었기 때문에 우리는 8월 1일까지 더 많은 훈련을 위해 해변 머리로 다시 보내졌습니다. 8월 15일에 우리는 프랑스 리비에라 근처의 남프랑스 해변 머리에 부딪쳤습니다. 저항이 거의 없는 쉬운 착륙이었습니다. 우리는 보주 산맥에서 겨울을 보냈습니다. 정말 추웠다. 나는 나무에서 수액이 얼어서 조개껍데기처럼 터질 것을 기억합니다. 44년 11월에 우리는 독일-프랑스 국경 지역인 알자스로 갔다. 마을에서 마을로 치열한 전투가 벌어졌습니다. 나는 그 당시 교통 상병이었고 뒤에서 57mm 포를 당기는 Dodge 6x6을 몰았습니다. 우리는 대부분의 시간 동안 정전 작업을 하고 있었습니다. 우리는 패튼 장군이 도시에 들어온 지 약 2주 후에 육군이 건설한 다리를 타고 라인 강을 건너 아샤펜부르크로 들어갔습니다. 우리는 건물 안팎에 있었고 독일 저격수가 항상 우리를 향해 발포하고 있었습니다. 우리 사령관은 우리에게 전쟁의 끝이 다가오고 있고 더 이상 우리가 죽는 것을 보고 싶지 않다고 말했습니다. 그래서 우리는 철수했고 공군은 도시를 폭격했습니다. 내 전투의 마지막 날은 내 511번째 날인 1945년 4월 30일이었습니다. 그날 나는 다하우에 있는 나치 강제수용소를 방문했다. 그 전날, 제3대대 중대는 다하우에 먼저 도착했다. 내 친구 중 일부는 그날에 갔다, 나도 그것을 보는 것이 더 좋을 것이라고 생각했습니다. 별로 하고 싶지 않았지만 그랬다. 당신이 본 사진들은 사실이었습니다. 우리는 2년 동안 싸웠고 힘들었습니다. 우리는 친구들이 죽임을 당하는 것을 보았고 당신은 그것에 익숙해졌습니다. 아마도 당신의 감정은 죽을 것입니다. 며칠 후 나는 당신의 아버지를 만나기 위해 독일의 어딘가로 차를 몰고 갔습니다. 나는 그가 어디에 있는지 알고 방문하기로 결정했습니다. 그 모든 군인들. 그리고 나는 그를 찾았다. 내가 걸어가자 그가 '저 사람은 폴 버틀러야'라고 말했습니다. 내가 캠프로 돌아갔을 때 그들은 나를 집으로 보냈습니다. 비행기가 플로리다에 착륙했을 때, 나는 땅에 키스했다.'

지난 몇 년 동안, 나는 오랫동안 내 삶에 함께했던 두 명의 중요한 사람을 잃었습니다. 그들은 모두 제2차 세계 대전의 참전 용사였으며 나와 다른 사람들에게 영웅이었습니다.


Anzio Beach Landing에서 Dachau 해방까지 – 그리고 홀로코스트 토라 두루마리 구하기

이 이야기는 1942년 늦은 겨울에 시작됩니다. 세계는 히틀러의 독일의 난동으로 불타올랐습니다. 미국은 수년간 세계정복을 준비해온 히틀러를 따라잡기 위해 필사적으로 노력하고 있었다.

네이선 크랜달 (1914년 – 2000년 7월 4일)

Nat Crandall은 캐나다 윈저에서 1년의 대학 과정을 통해 태어나고 자랐으며 교육을 받았습니다. 그의 부모는 동유럽의 정통 유대인이었고 가족 언어는 이디시어가 독일어에 매우 가깝기 때문에 그가 비공식 통역사가 되었을 때 전쟁에 참여하기 위해 중요한 이디시어였습니다.

크랜달은 이렇게 회상합니다. “제 아내 루스와 저는 결혼한 지 몇 년이 되었고 둘 다 일을 하고 있었습니다. 많은 친구들과 마찬가지로 우리도 처음부터 시작했습니다. 나는 최근에 파트너와 함께 내 사업을 시작하기 위해 뛰어들었고, 섬유 산업에서 사용되는 직물 샘플 디스플레이 카드를 생산했습니다. 직물은 가능한 경우 레이블이 있는 견본에서 판매되었습니다. 전쟁으로 인한 부족으로 인해 이러한 유형의 판매 보조 장치는 더 이상 필요하지 않았습니다. 결과적으로 우리는 완전한 투자 손실로 문을 닫았습니다.”

Nat은 운이 좋게도 친구의 아버지가 소유한 코트와 양복 제조업체에 취직했습니다. 그는 재단실의 감독자이자 코디네이터였으며 봉제 작업을 다양한 하청업체에 할당했습니다. 단추, 안감, 벨트, 지퍼 및 기타 액세서리와 같은 소모품 구매를 담당했습니다.

1943년 미군 입대

크랜달은 1943년 2월 육군에 입대해 보병 훈련생으로 조지아주 메이컨의 캠프 휠러에 상륙했다. 그의 첫 아이(Rick)가 여행 중이었지만 아직 태어나지 않았습니다. 크랜달은 버지니아주 뉴포트 뉴스에서 선적되었고 리버티 함선에서 21일을 보냈습니다.

그는 다음과 같이 회상합니다. “그 동안 아내가 어떻게 지냈는지 모릅니다. 내 급여는 월 $60 또는 $65이었고 Ruth에게 보냈고 한 달에 $3 또는 $4만 지불했습니다. 나는 담배를 피우지 않았다. 그녀는 그 적은 돈으로 놀라운 일을 해냈습니다.”

각 배에는 600명의 병력이 가득 차 있었고 8시간 동안 3교대로 해먹에서 잠을 자고 있었습니다. 나머지 시간은 아무것도 하지 않고 밥만 먹고 시간을 보냈다. 버지니아에서 지중해를 건너 북아프리카의 오란까지 바다를 건너는 호송대는 20일이라는 긴 시간이었습니다.

Nat은 다음과 같이 회상합니다. “우리는 모두 어리둥절했습니다. 왜 매트리스 커버를 두 개 가져와야 했는지요. 글쎄, 우리는 그들이 시체 가방에 사용되었다는 것을 나중에 배웠습니다. 그들은 우리를 택배로 사용했고 나중에 사용하기 위해 모두 중앙 위치로갔습니다.”

Anzio의 해변 상륙

Oran에 도착하여 3-4일 동안 유휴 상태로 앉아 있던 Crandall은 Day + 2, 즉 미군이 1944년 1월 12일 Anzio의 교두두에 대한 공격을 시작한 지 이틀 후 Anzio로 출하되었습니다. 상륙은 LST(Landing 선박 탱크).

LST는 평평한 오픈 데크와 한 쪽에 승무원과 통제를 위한 상부 구조를 가지고 있었습니다. “내 친구인 Ernie Friedman과 나는 상부 구조의 그늘에 앉아 하늘을 향해 솟아오르는 거대한 간헐천을 바라보고 있었습니다. 우리는 연합군의 공격을 받았을 때 산의 터널로 후퇴한 레일 플랫 카에 장착된 초대형 구경 대포인 Anzio Express –로 나중에 유명하게 된 것에 우리가 포격당하고 있다는 사실을 아직 깨닫지 못했습니다. 힘. 폭발은 엄청났습니다.”

LST는 해변에 도착했고 두 개의 거대한 정문이 열리고 다양한 차량이 자체 동력으로 출동할 수 있었습니다. 상륙에서 살아남은 크랜달을 포함한 사람들은 서둘러 안치오 마을로 들어가 친절한 이탈리아인들의 피난처를 받았습니다.

“저는 LST에서 사다리를 내려 독일군의 포격 아래 마을로 들어갔습니다. 우리는 모두 오이처럼 녹색이었습니다. 우리는 모두 독일군의 총격에 휩싸였습니다. Anzio는 매우 평평한 교두보를 가지고 있었습니다. 언덕이 올라오기 시작할 때까지 평지에서 1시간 30분 동안 걸었습니다. 그래서 우리는 활짝 열려 있었습니다. 바로 옆에 있던 영국군은 매일 오후 4시에 차를 마셔야 했다. 독일인들은 그것을 알고 있었기 때문에 매일 오후 4시에 독일인 스핏파이어가 우리를 욕하기 위해 찾아왔습니다. 숨을 곳이 없었다”고 말했다.

“독일군은 피해를 입었지만 정신적으로 훨씬 더 큰 피해를 입혔습니다. 독일군 탱크가 등장하자 영국군은 스핏파이어에 올라 독일군에게 상당한 피해를 입혔지만 우리는 안전한 곳을 찾기 위해 이리저리 뛰어다녔습니다. 그것은 당신에게 생존에 대한 두려움을 심어주고 당신은 팀을 구성했습니다.”

Anzio의 교두보: Thunderbirds의 세 번째 상륙작전. 1일 차의 첫 상륙에서는 기습으로 인한 반대가 거의 없었으나 독일 야전 원수 케셀링이 교두보를 포위하자 지상은 피로 물렸다.

Crandall은 180보병연대 A중대에 배정된 그룹의 일원이었습니다.
“우리는 최전방으로 안내되었고 Bronx의 소대장인 Lt. Siegel을 소개받았습니다. 그는 친절했고 우리의 배경과 교육에 대한 반 개인적인 질문을 교체 한 사람과 채팅했습니다. 정말 좋은 사람입니다.

내 차례가 되자 그는 나에게 같은 종류의 질문을 했다. 특히 내가 학교에서 스포츠에 참가한 적이 있는지 물었다. 군대에서 멍청이처럼 입 다물고 있다는 것을 아직 배우지 못했기 때문에 축구, 농구, 수영, 테니스에서 스포츠 경력을 보냈습니다. 중위는 감명을 받아 '좋아요, 딱 필요한 게 있어요. 이제 당신의 것입니다!'

그는 30구경 총알 20개가 들어 있는 클립에서 발사되는 휴대용 자동 발사 무기인 BAR(Browning Automatic Repeater) 총을 가리키고 있었습니다. M1 소총의 다음 단계로, 경기관총과 비슷합니다.

"총의 무게가 약 50lbs., 클립 2개의 bandolier, 배낭, 방독면을 사용하여 이동할 때 엉덩이가 땅에 끌리는 것을 느꼈고 곧 물집이 생길 것이라고 확신했습니다."

밤에 그들은 Anzio의 산기슭에서 전면까지 행군을 시작했습니다.

"그래서 우리는 Anzio에 있었고 밤의 특정 시간에 포격이 시작되었고 그것은 잔인했습니다. 독일군은 어떤 식으로든 약화되지 않았습니다. 그들은 잘 공급되었고 그들은 이탈리아로 잘 운전했습니다. 그들은 우리를 사기를 저하시키는 방식을 가지고 있었습니다. 그들은 꽤 잘 해냈습니다. 우리는 매일 밤 서로를 보호하기 위해 순찰을 보냈습니다. 우리 사이의 땅은 진짜 무인도였다. 그것은 부비트랩이었고 단지 엉망이었습니다. 우리는 서로에게 포격을 가했지만 그들은 언덕을 보호했고 우리는 보호받지 못했습니다.”

분석 출처: www.45thDivision.org/campaignbattles/anzio.htm Anzio 캠페인의 4개월 동안 연합군은 29,200명 이상의 전투 사상자(사망 4,400명, 부상 18,000명, 포로 또는 실종 6,800명)와 비전투 사상자 37,000명의 피해를 입었습니다. 이 손실의 3분의 2는 최초 상륙과 3월 4일 독일의 반격이 끝날 때까지 발생했습니다. 전투 사상자 중 16,200명은 미군(2,800명 사망, 11,000명 부상, 2,400명 포로 또는 실종)이었고 연합군 비전투 사상자는 26,000명이었습니다. 제14군이 전적으로 입은 독일 전투 손실은 27,500으로 추산되며 이는 연합군의 손실과 매우 유사한 수치입니다.

Anzio 캠페인은 논란의 여지가있었습니다. 작전은 구스타프 선의 측면을 공격하고 로마를 빠르게 점령하려는 목표에서 실패했습니다. 연합군은 신속하게 제압되어 작은 교두보에 격리되었으며, 제5군이 남쪽으로 진격하는 동안 4개월 동안 어떤 종류의 주요 공세도 효과적으로 수행할 수 없게 되었습니다. 루카스 장군이 상륙 전에 반복해서 말했듯이, 병력과 보급품의 적은 할당량은 영국 계획가들이 추구하는 높은 목표에 비례하지 않았습니다. 그는 이러한 상황에서 소규모 Anzio 군대가 현실적으로 예상할 수 있는 모든 것을 달성했다고 확고하게 주장했습니다. 그러나 Lucas’ 비평가들은 Patton이나 Truscott과 같은 보다 공격적이고 상상력이 풍부한 지휘관이 교두보에서 즉각적이고 대담한 공격으로 원하는 목표를 달성할 수 있었다고 비난합니다.Lucas는 지나치게 조심스러웠고 귀중한 시간을 들여 파고 들었고 독일인이 대응책을 준비하여 길고 비용이 많이 드는 소모전이 되도록 했습니다.

그러나 캠페인은 몇 가지 목표를 달성했습니다. 로마와 불편할 정도로 가까운 독일의 주요 저항선 뒤에 상당한 연합군이 있다는 것은 끊임없는 위협이었다. 독일군은 Anzio를 무시할 수 없었고 대응을 강요받았고, 이에 따라 이탈리아의 주도권을 연합군에게 양도했습니다. 안치오를 둘러싼 독일 제14군의 135,000명의 군대는 다른 곳으로 이동할 수 없었고 이미 강력한 구스타프 라인을 사실상 난공불락으로 만드는 데 사용될 수도 없었습니다. 따라서 Anzio 교두보는 이미 부족한 독일군 예비군, 장비 및 자재의 꾸준한 고갈이 계속 줄어들지 않고 궁극적으로 15군 그룹이 남쪽을 돌파할 수 있도록 보장했습니다. 그러나 성공에는 대가가 따랐습니다.

파편에 부상
“우리는 몇 주 동안 Anzio에 있었을 것입니다. 지옥의 죽음이었다. 우리는 헤어나지 못했습니다. 모든 미군 병사들은 당신의 번호와 종교가 적힌 인식표를 가지고 다녔습니다. 내 것은 히브리어 스탬프가 찍혀있어서 나는 목에 개 꼬리표를 걸지 않았습니다. 나는 항상 그것을 뒷주머니에 넣고 다녔기 때문에 잡히면 내가 유태인이라는 것을 그들이 알기를 원하지 않기 때문에 그냥 버릴 것입니다.”
“우리는 3부 리그가 있었기 때문에 케이프 xxx(?)로 탈출했습니다. ... 이탈리아의 동쪽 해안을 향한 또 다른 매우 흥미로운 지점이 카지노 패스라고 불리는데 3사단이 차지하려고 했고 우리는 로마로 행군하고 있었습니다. 내가 파편으로 상처를 입었던 곳은 카파 리온(Capa Leone)이었습니다. 그리고 그것은 경험이었습니다. 독일군은 도처에 탱크를 보유하고 있었고 도처에 포탄을 발사했습니다.”
Anzio의 대피 병원은 포병 범위 내에 있었고 또한 연속 공격의 대상이었습니다.
“우리도 탱크를 가지고 있었고 바주카포 포탄이 양방향으로 날아가고 있었습니다. 엄지손가락 크기의 바주카포 파편이 다리를 강타했고 그 충격으로 바닥에 쓰러져 토하고 쇼크 상태였다. 병원으로 돌아가야 했지만 다른 남자들도 많이 다쳐서 도움이 되지 않았다. 나는 응급처치를 향해 기어가기 시작했다. 총 없이는 허용되지 않기 때문에 나는 나와 함께 내 소총을 끌었습니다. 따라가다 보니 폭격의 정도를 알 수 있었습니다. 독일인의 시체가 도처에 많았고 당신은 거의 보호받지 못했습니다. 당신은 주변에 누워 있는 이 녀석들 중 한 명이 아직 살아 있고 죽은 척 하고 있을지도 모른다는 걱정을 계속했기 때문에 총이 필요했습니다.”
“정신 상태가 나빠서 얼마나 기어 다녔는지 모르겠지만, 응급처치실로 돌아왔습니다. 그들은 나를 들것에 싣고 움직이지 못하게 했습니다.
퍼플 하트
파편이 내 좌골 신경에 박혔습니다. 그리고 내가 움직이면 나에게 상처를 줄 것이다. 그들은 나를 이 두 대의 비행기에 태워 나를 데려갔다. 그들은 나를 나폴리로 데려다가 개종한 수녀원이었던 병원으로 데려갔습니다. 그들은 나를 보고 내 기록을 살펴보고 내 바지를 자르기 시작했고 척추를 주었고 파편을 잘라냈습니다. 독일군이 나폴리를 폭격하는 동안 일어난 일이고 내가 움직이려 했지만 여전히 허리부터 척추까지 감각이 없어 너무 답답하고 무서웠다”고 말했다.
역사적인 썬더버드 부문

Crandall은 45(Thunderbird) 사단의 180보병연대 1대대 A중대에 배속되었습니다. A 중대는 각각 36명으로 구성된 4개 소대를 보유하고 있었습니다. 3개 소대는 전투 소대였고 4개 소대는 자동 무기와 박격포를 포함하는 무기 소대였습니다. 일반적으로 한 소대는 무기 소대 뒤에 머물렀기 때문에 전방 소대를 돌파할 경우 백업 역할을 했습니다. 동일한 방법이 대대에 사용되었으며 하나는 보류됩니다. 회사 전체에서도 마찬가지였습니다.

썬더버드 팔 패치

Thunderbird 사단은 역사적이었습니다. Anzio에 상륙한 후 Patton을 따라 프랑스와 독일을 가로질러 Dachau 해방의 일부였습니다. 1944년 1월 12일, Thunderbirds는 미국 3사단과 함께 영국 포병 부대와 합류하여 우리와 함께 Anzio에 상륙했습니다. 안치오 특급의 포격 외에도 독일 공군의 밤낮으로 끊임없는 공격이 있었다. 해안가에는 군대가 발굴한 여우굴 외에는 피난처가 없었다.

프랑스 남부 상륙
“다음으로 우리는 프랑스 남부에 상륙하여 론 강 계곡을 따라 상륙한 상륙작전으로 프랑스 남부의 리비에라에 상륙하여 독일로 진군했습니다. 1944년 3월쯤이었습니다. 프랑스어 부분은 그렇게 어렵지 않았습니다. 독일군은 일반적으로 고지대이고 우리는 저지대였기 때문에 약간의 저항이 있었습니다.”
“중대장인 중대장이 우발적으로 탱크에 깔려 몸을 움직일 수 없게 되었고, 내가 중사 대행으로 발탁되어 추가 책임을 떠맡게 되었습니다. 언제든지 각 소대와 분대가 머무를 곳을 찾아서 할당하고 부대에 따뜻한 음식을 제공해야 했습니다.
“중사 역할과 동시에 라디오맨이기도 했어요. 우리가 전투 배치에 흩어져있을 때 나는 무전기와 같은 장치로 모든 분대 간 통신을 처리했습니다. 그런 다음 우리는 당신이 등에 메고 다니는 더 무거운 의무의 라디오를 가지고 대대와 또 다른 종류의 장거리 통신을 했습니다. 나도 처리했어.”
“그래서 우리는 프랑스를 행진했습니다. 전투는 그다지 치열하지 않았지만 적과 접촉하는 경우가 많았다. 총성이 많았습니다. 독일인들은 약간 뒤로 물러나는 것 같았습니다. 프랑스에서는 그렇게 공격적이지 않았지만, 우리가 블랙 포레스트의 독일 땅에 도착했을 때 정말 거칠었습니다.”
패튼의 뒤를 이어

1944년 12월 프랑스에서 패튼은 바스토뉴를 구출하기 위해 유럽을 가로지르는 행군에서 철수했다. 동맹국들은 바스토뉴가 함락되는 것을 원하지 않았다. 바스토뉴에 도달하기 위한 그의 행군 속도는 놀라운 기록이었습니다. 이것은 아마도 전쟁에서 가장 유명한 전투의 일부였습니다. 벌지 전투는 제2차 세계 대전에서 미군이 경험한 가장 크고 가장 유혈이 많은 전투였습니다.

“Patton은 약 6일 만에 Bastogne을 데려갔습니다. 이는 누구나 믿을 수 있는 것보다 훨씬 빠른 속도로 말이죠. 우리는 그를 따라 청소를 했습니다.”

지그프리트 선을 넘다

프랑스에서 독일로 국경을 넘는 것은 추운 경험이었습니다. 산에는 눈이 내렸습니다. “겨울의 끝자락이었습니다. 지그프리트 선을 돌파하려고 했습니다. 유럽에는 두 개의 선이 있었는데, 프랑스에는 마지노 선이라고 불리는 선이 있었고 독일에는 지그프리트 선이라는 선이 있었습니다. 이것들은 화재 필드로 강하게 강화된 필박스 시스템으로, 첫 번째 화재 라인을 통과하면 두 번째 화재 라인에 맞았습니다.”

“지그프리트 선을 깨려고 했지만 처음에는 할 수 없었습니다. 우리는 후퇴하라는 지시를 받았습니다. 길을 건너 비탈길을 올라갔습니다. 다리가 완전히 낫지 않았습니다. 나는 길을 따라 달리고 있었고 그들은 우리에게 문을 열었고 내가 달릴 때 나는 계속 세게 내 다리를 내려 갔고 그것은 무너졌습니다. 나는 넘어져 둑 위로 굴러 떨어졌다. 내가 그랬을 때, 나는 내가 1초 전에 있었던 머리 위로 추적 총알이 날아가는 것을 볼 수 있었습니다. Lucky – 적절한 시간에 적절한 장소에 있었습니다.”
크로스 파이어, 광산 필드 및 브론즈 스타
"우리는 라인 강을 건너려고 시도했습니다(아이젠하워가 설계하고 패치 장군이 실행한 유명한 라인란트 전역의 일부). 독일군이지만 건너는 것이 우리의 목표였습니다. 우리는 정상의 지시를 기다리며 서쪽 강둑에 주차했고 아내가 수술을 받았다는 전보를 받았습니다. 그녀는 릭을 안고 탈장을 했다. 나는 중대장에게 가서 집에 가도 되냐고 물었다. 그녀는 혼자였다. 그는 상황에서 기회가 없다고 말했다. 그날 밤 우리 쪽에서 포격이 시작되었고 우리는 둘 다 미친 듯이 포격을 하고 있었습니다. 불꽃놀이였어요.”
“우리는 강을 건너기 위해 소형 상륙정에 탔고, 독일군은 우리가 오는 것을 보고 우리에게 포병과 박격포를 사용하기 시작했습니다. 당신은 위의 포탄의 조명에서 우리를 볼 수 있습니다. 우리는 그 착륙에서 잘하지 못했습니다. 우리는 동부 쪽의 은행이 부비 트랩(booby-trapped)으로 많이 채굴되었다는 것을 알고 있었습니다. 우리는 공간이 전혀 없는 30명의 군중이었습니다. 그들은 여전히 ​​우리를 포격하고 있었습니다. 우리는 나머지 중대와 만날 집결 장소가 있었지만 강과 지뢰밭으로 둘러싸인 나침반밖에 없었습니다. 모두들 지뢰밭을 걱정했고, 밟을까 말까 꽁꽁 얼어붙었다. 우리 교육에서 우리는 지뢰밭을 통과하는 방법에 대해 세뇌를 받았고 교과서 방식으로만 일을 하는 교과서 운영자가 있습니다. 미국인들이 독일인들보다 더 나은 결과를 얻은 이유 중 하나는 미국인들이 항상 상황을 최대한 활용했고 당신이 상황에 적응해야 했기 때문입니다.”
“독일인들은 적응할 수 없었습니다. 그들은 당신이 해야 하는 대로 해야 했습니다. 우리는 독일군이 먼저 공격자의 전진 부분을 공격하는 방식으로 포격을 시작한 다음 최전선을 지원하기 위해 들어오는 사람을 공격하기 위해 포격을 해제할 것이라고 들었습니다. 이것은 괜찮은 것 같았지만 그들은 그들 뒤에 오는 그룹보다 훨씬 앞서 시작할 것입니다. 이것은 우리 장교들에게 뿐만 아니라 모든 군대에게 가르쳐졌습니다. 미군은 모든 군대가 모든 상황에서 무엇을 해야 하는지에 대해 훈련받기를 원했습니다. 때때로 화재 아래 사람들이 얼어 붙곤 했고 그것이 내가 직면한 일이었습니다.”

“서로 매우 가깝게 폭발하여 껍질 구멍을 만드는 두 개의 껍질이 있었습니다. 우리는 한 껍질 구멍에 6명의 사람이 있었고 거의 옆에 있는 다른 껍질 구멍에 7명이 있었습니다. 독일군의 불은 항상 우리에게 다가오고 있었다. 나는 무슨 일이 일어나고 있는지 보았습니다. 때때로 조개껍데기가 터지면서 빛이 났습니다. 그래서 저는 '좋아, 우리는 조립 지점에 도착해야 합니다. 그것이 우리가 하고 싶은 일입니다. 저를 따라오셔서 이겨내시길 바랍니다.' 그래서 권위자의 목소리를 듣게 되었습니다. 나는 '일렬로 서서 여섯 걸음을 유지하고 나를 따르고 가자'고 말했다.
이것은 비록 내가 그것에 대해 동상을 받았음에도 불구하고 어떤 식으로든 용감한 형태로 행해진 것이 아닙니다. 나는 단지 내가 배운 것을 수행했을 뿐입니다. 되돌릴 수 없다고 스스로에게 말했어, 앞으로 가야만 해. 무슨 일이 있어도 앞으로 나아가야 한다”고 말했다.
“나는 '너희들이 나를 따르라'고 말했고 나는 내가 알아보는 한 남자를 붙잡았고 나는 '당신은 뒷자리를 불러와 아무도 머물지 않도록 하십시오'라고 말했고 나는 그냥 갔다. 아무도 다치지 않고 우리가 이겨낸 것은 순수한 행운이었습니다.”
“독일군은 탱크, 곡사포, 대포를 가지고 있었고 포격을 했습니다. 나는 그들을 불 속으로, 바로 그것의 이빨 속으로 이끌었지만, 그것은 그것의 가장 나쁜 부분이 아니었습니다. 그것의 가장 나쁜 부분은 당신이 어디를 밟고 있는지 모른다는 것이었습니다. 우리 양쪽에서 폭발이 있었지만 나는 그것이 무엇인지 알아내기 위해 멈추지 않고 그냥 내 갱단을 통과시키고 싶었습니다. 나는 적시에 적시에 적절한 위치에 있었습니다. 나는 용감하지 않았습니다. 나는 단지 이 일을 끝내기 위해 해야 한다는 것을 알았고 선택의 여지가 없었습니다. 그것이 상황이었고 그것이 라인강을 건너는 것이었습니다.”
“또 한번의 비극이 아주 가까이에 닥쳤습니다. 내 첫 번째 사령관인 서드베리는 내 옆에 있는 웅덩이에서 바로 살해당했습니다. 우리는 여우 굴에 있었고 껍질은 여우 굴의 옆구리에 맞았습니다. 맞은편에 맞았으면 받았을 텐데. 물론 나는 이리저리 흔들렸다. 큰 구멍이 아니었습니다. 그 나라의 그 지역에서 여우 구멍을 파는 것은 어려웠습니다. 당신은 교살 된 뿌리를 가진 많은 나무를 가지고있었습니다. 여우굴을 파려고 할 때마다 뽑아야 하는 뿌리에 부딪쳤습니다. 당신을 보호해줄 수 있는 구멍을 파는데 한두 시간 정도 걸렸을 것입니다. 그런 다음 바위가 있었고 사람들은 여우 구멍에 대해 이야기합니다. 삽을 땅에 넣고 작은 구멍을 파면 여우 구멍이 있습니다. 쉽지 않습니다. "
“전쟁이 끝난 뒤 제가 제대했을 때 서드베리의 어머니가 연락을 주셨어요. 그녀는 눈 속에 누워 있는 군인의 사진을 보았고 그것이 자신의 아들이라고 생각했고 누가 그것에 대해 알고 있는지 확인하고 싶었습니다. 당시 현장에 있었던 사람이 누구였습니까? 그녀는 전쟁 부서에서 내 주소를 얻었습니다. 그녀는 나에게 편지와 사진을 보냈고 그녀는 사진에서 그를 긍정적으로 식별 할 수 있다면 매우 감사하다고 말했습니다. 그 사람이 아니라 보고하게 되어 유감스러웠지만 그가 죽임을 당했을 때 내가 그와 함께 있었고 그것은 즉사, 즉석에서 일어난 일이라고 그녀에게 말할 수 있었습니다.”
독일 전역에서 후퇴하는 독일인 추격
“바스토뉴에서 독일인들이 하고 잃는 노력은 일종의 최후의 도랑에 불과한 것으로 밝혀졌습니다. 그 후 그들은 후퇴하기 시작했습니다. 그들은 필사적이었습니다. 심지어 군인들에게 미국 제복을 입히고 우리에게 잠입했습니다. 우리 사령부는 우리가 모르는 미군 병사들에게 그들이 독일인이라면 아마 모를 야구 질문을 함으로써 테스트해야 한다고 말했습니다.”
“우리는 여전히 많은 저항을 받았습니다. 우리는 일련의 나무가 우거진 언덕인 검은 숲에 있었습니다. 때때로 우리는 여러 지점까지 도보로 행군했고, 때로는 정보가 명확해 보인다고 말할 때 전체 작전의 속도를 높이기 위해 수송선과 탱크를 파견했습니다. 우리는 정말로 짐을 싣고 있었고, 탄약통이 달린 총 벨트, 방독면, 부수적으로 가득 찬 배낭과 담요 두루마리를 가지고 있었습니다. 우리는 짐을 짊어진 짐승처럼 보였습니다. 당신은 당신과 함께 모든 것을 수행해야했습니다. 우리는 물통을 접은 삽을 가지고 있었습니다. 보기에 안타까운 광경이었습니다.”
“일단 우리는 약 2000야드 떨어진 검은 숲 어딘가에 언덕을 가기로 되어 있었습니다. 우리는 이미 한 언덕 위에 있었지만 우리가 모르는 사이에 독일군도 우리가 뛰어내리기로 되어 있는 언덕 위에 있었습니다. 땅에 눈이 있었고 우리는 언덕을 내려가기 시작했습니다. 우리는 나중에 독일군이 그들의 크랙 Winter Elite 부대(노르웨이와 스웨덴의 SS 부대)를 끌어들여 이 지역으로 데려왔다는 것을 알게 되었습니다. 그들은 흰색 파카를 가지고 있었고 다른 색은 없었습니다. 우리가 뛰어 내려 언덕을 반쯤 내려왔을 때 그들은 같은 언덕에서 뛰어내렸습니다. 이 사람들은 광신적이었습니다. 우리는 그곳에서 굉장한 총격전을 벌였습니다. 그들은 검은 반다나를 들고 가고 싶은 방향에 따라 좌우로 흔든다. 그들은 매우 좋은 화력을 가지고 있었습니다.”
“그래서 우리와 이 언덕의 독일인들은 서로가 그곳에 있다는 사실에 놀랐고 한동안 우리를 보호할 화력이 없었습니다. 그래서 우리는 손을 맞잡은 상황이 있었습니다. 이 녀석들은 계속 왔을 뿐, 물러서지 않았습니다. 수백구의 시신이 땅에 남아 있었다."
“그들이 보여준 공격성 유형 – 글쎄, 나는 전에 이것을 직면한 적이 없었습니다. 이때까지 우리 사단은 경험이 풍부한 사단이었고 잘 훈련되었습니다. 우리는 그들을 모두 죽이고 언덕을 점령하고 계속 전진했습니다.”
“우리는 뉘른베르크에 도착했고 처음으로 백병전을 접했습니다. 만자는 공중에 황금 공과 함께 날고 있었다. 뉘른베르크 이후 우리는 더 많은 시가전과 함께 뮌헨으로 향했습니다. 그리고 뮌헨에서 멀지 않은 곳에 다하우가 있었습니다.”

분석: www.45thDivision.org/campaignbattles: 라인란트 전역은 연합군에게 비용이 많이 들긴 했지만 약 300,000명의 사상자를 내고 막대한 양의 장비를 잃은 독일군에게는 파멸적인 결과였습니다. 독일 본토 전체의 방어를 요구한 히틀러는 연합군이 지그프리트 선과 라인 강 사이의 서쪽에 있는 Wehrmacht를 파괴할 수 있도록 했습니다. 그런 다음, 제3제국은 아이젠하워의 대규모 군대 앞에 사실상 엎드려 있었습니다.

아이젠하워는 라인란트 캠페인의 결과에 만족했습니다. 그들은 전면전 전략에 대한 그의 집요한 준수를 분명히 정당화했습니다. 3월 말에 그는 Marshall에게 처음부터 믿었고 안팎의 반대에도 불구하고 실행해 왔던 자신의 계획이 무르익었다고 썼습니다. . . 훌륭하게.”

바스토뉴의 아이젠하워(왼쪽)와 패튼(오른쪽)

아이젠하워는 계속해서 독일 방어선을 압박하여 앤트워프에서 스위스까지 적을 압박하고 제국 중심부에 대한 피할 수 없는 공격을 위해 연합군의 병력과 물자를 늘리기로 결정했습니다. 결과적으로 그는 자주 연합군의 주력 공격을 변경하고 그의 군대가 직면한 넓은 전선에서 기회를 발견했을 때 보조 공격을 실행했습니다. 여러 면에서 라인란트 전역은 길고 피비린내 나는 소모전이 되었으며 연합군은 승리할 수 있는 자원을 갖고 있었습니다. 라인란트 전역은 연합군의 최종 승리를 위한 길을 닦은 승리로 끝났습니다.

아이젠하워의 재치 있으면서도 결단력 있는 복잡하고 종종 논쟁적인 연합군의 관리는 어려운 캠페인의 성공적인 결론을 가능하게 했습니다. 연합군의 대의를 위해 싸우는 불굴의 병사들은 높은 수준의 계획을 지상에서의 승리로 바꾸어 놓았습니다. 믿을 수 없을 정도로 혹독한 날씨, 험난한 지형, 단호한 적에 맞서 아이젠하워의 병사들은 승리했습니다. 이 모든 병사들 중에서 보병이 가장 힘든 상황에 처했습니다. 아이젠하워는 나중에 자신의 보병들이 "참을 수 없는 조건을 불평 없이 수용하는 진정한 영웅심"을 보여주었다고 썼습니다. 라인 강, 연합군 보병은 인내했고 그의 결단력으로 독일군을 격퇴했습니다.

다하우
“우리는 다하우에 갔고 그 모든 가난한 사람들을 보기 위해 연옥에 들어가는 것과 같았습니다. 독일군은 떠났다. Dachau에 들어가기 위한 싸움은 없었지만 우리는 그것을 몰랐습니다. 독일군에는 어떤 상황에서도 종종 머물며 싸울 정도로 광신적인 특정 요소가 있었습니다. 그들은 일본의 가미카제와 같았고, 히틀러가 극찬한 마지막 피 한 방울까지 싸웠습니다.”

“우리는 우리가 Dachau를 해방시키고 있다는 것을 알았고 우리가 무엇을 하고 있는지 들었습니다.
사실 우리는 Dachau의 수감자들에게 음식을 전혀 주지 말라는 경고를 받았습니다. 그들은 그것을 먹을 수 없었습니다. 그들은 너무 오랫동안 굶주렸기 때문에 그들의 위장이 그것을 감당할 수 없었기 때문에 음식을 전문적인 방식으로 관리해야 했습니다. 음식을 뱉어내고 고통스러워하며 살아남지 못할 수도 있습니다.”

“뮌헨을 점령한 직후 우리는 다하우에 대해 들었습니다. 그 전에는 너무 많은 정보를 얻지 못했습니다. 우리에게 주어진 유일한 신문은 성조기였습니다. 이제 분명히 성조기가 검열되었지만 우리는 유대인들과 다른 사람들도 박해를 받고 있다는 것을 알고 있었습니다. 그러나 미군도 심리학을 사용하고 있었습니다. 그들은 스핀과 사기를 제어하기 위해 몇 가지 이야기를 출판하지 않았습니다.마음 속으로는 우리가 다하우를 해방시키려는 것이 아니라 이 전쟁을 끝내고 싶었습니다. 인도주의적인 측면은 별로 없었지만 다하우에서 벌어지는 일을 눈으로 보고 코로 냄새를 맡았을 때 그런 것이 들어왔습니다. 우리는 전쟁에 지치고 지쳤을 뿐입니다.”
“우리가 Dachau로 걸어갈 때 경비원들이 철조망과 지주를 둘러싸고 서 있던 곳을 기억합니다. 우리만 다하우에 온 것이 아니었습니다. 그것은 매우 큰 캠프였습니다. 우리는 남쪽 끝에서 들어왔고 다른 사람들은 동쪽, 서쪽, 북쪽에서 들어왔을 것입니다. 나는 가스실, 건물, 옷 더미, 독일군이 훔쳐간 물건들을 보았다. 살아 있는 포로들이 여전히 비틀거리고 있었고 마침내 미국인들을 보았을 때 그들은 전쟁이 끝났다는 것을 알고 있었습니다.”

“다하우에 도착하자마자 우리는 무엇을 해야 하는지 즉시 깨달았습니다. 온통 잣나무처럼 덮인 시체가 쌓여 있었다. 악취는 끔찍했고 건강에 해가 되고 있었습니다. 시체 중 일부는 묻혔지만 독일군은 더 이상 신경 쓰지 않았습니다. 우리가 해야 할 첫 번째 일은 상태에서 역병이 퍼졌기 때문에 신원을 확인조차 하지 않고 시체를 땅에 파묻는 것이었습니다. 우리가 직접 하는 대신 독일군을 지휘했습니다. 일부는 여전히 주변에 있었습니다. 불도저가 날아들어갔고 우리는 일부 무덤을 불도저로 부수고 포로가 된 독일군이 시신을 밀어 넣었습니다. 이 일을 끝내는 데 7일이 걸렸습니다. 미군은 석방된 수감자들을 돌보는 데 필요한 의료 인력과 보급품을 잘 투입했습니다.”
“다하우 수용소는 큰 수용소였고 거기에 있던 수감자들도 제복을 입은 사람을 무서워해서 나오기를 두려워했습니다. 피부와 뼈 사이에 살이 하나도 남아 있지 않았습니다. 그들은 두려워했다. 그들은 머리카락이 없었고 두개골은 기괴했습니다. 이가 없어졌습니다. 만만한 광경은 아니었습니다. 그 공포를 설명할 수 있는 단어는 없습니다. – 당신이 그것을 보아야 했습니다.”
“다하우가 석방되자 미군은 특수 인력을 투입해 청소를 했습니다. 병사들은 계속 움직였다. 인근 공항인 First와 Feldberg에는 단지 포기하기 위해 Brenner Pass를 통해 오는 독일인과 이탈리아인 포로를 수용하기 위한 복합 시설이 설치되었습니다. 우리는 그들을 먹여 살리고 돌보아야 했습니다. 그래서 우리는 관찰을 위해 이 큰 탑을 지었습니다. 돌아다닐 천막이 없었고 죄수들은 천막 없이 자야 했습니다. 우리는 이 죄수들 중 누군가가 그어진 선을 가로질러 걸어가는 즉시 그들을 쏘려고 한다고 들었습니다. 그들은 메시지를 받았고 처음 몇 번은 아무도 탈출을 시도하지 않았습니다.”
홀로코스트 토라 두루마리 이야기
“우리가 독일에 도착하여 뉘른베르크를 거쳐 뮌헨으로 행군할 때 우리는 북동쪽으로 향하고 있었습니다. 우리는 이 특별한 마을에 도착했습니다. 그것은 전형적인 시골 마을이었습니다. 도시의 중심에는 비료를 위한 거름이 비축되어 있었습니다. 마을 이름은 기억나지 않는다. 당신이 전투에 있을 때 당신은 이러한 것들을 생각하지 않습니다. 당신의 내장은 매듭으로 묶여 있습니다. 누군가가 당신에게 그들이 두렵지 않다고 말한다면, 그들은 어리석은 사람으로 가득 차 있습니다. 나는 군대를 4분의 1로 만들기 위해 사업을 시작했습니다. 절차는 먼저 우리가 편리한 위치, 이 경우 집, 중대 사령관과 나 자신을 수용할 지휘소, 전화 시스템(지면을 따라 다른 분대에 연결됨)을 선택하는 것이었습니다. 그래서 나는 군대의 중심이 되는 집을 골랐다. 마을의 중심인데도 농가였다.”
“보통 중대장은 방어선을 선택하여 군대가 하룻밤 머무를 곳을 정의합니다. 우리는 항상 부비트랩을 경계했습니다. 독일군은 당신이 가장 기대하지 않는 전략적 위치에서 지뢰를 사용했습니다. 그들은 퇴각하면서 집 안에 지뢰를 설치하기까지 했습니다. 아주 강력한 지뢰는 아니었지만, 상처를 입히고 혼란을 일으키도록 설계된 폭발물이었습니다. 이 시점에서 독일군은 후퇴하고 있었다. 전선은 매우 넓은 전선이었고 후퇴하는 독일군을 점령하기 위해 남북으로 집게 이동을 구축하는 것은 힘든 작업이었습니다.”
"어쨌든 농가에 지휘관이 원하는 곳에 지휘소를 세웠다. 우리가 들판에 살았다는 것을 알고 있기 때문에 우리가 한 번에 12시간 동안 어딘가에 있을 것이라고 생각했다면, 즉 간격 동안 더 많은 예비 자세를 취하고 다른 두 회사가 앞으로 나가도록 하면 우리는 이것이라고 결정했습니다. 군대가 씻고, 헬멧을 청소하고, 면도를 할 시간입니다 ..."
“우리는 실내에서 하는 것을 좋아해서 그 지역의 원주민 가정에 시설을 마련할 수 있도록 했습니다. 그 집의 독일인 주부 주인은 50대 중반이었습니다. 그녀는 집이 소박하지만 깨끗하고 잘 관리된 좋은 주부처럼 보였습니다. 우리가 지역 주민으로서 독일인과 접촉할 때마다 나는 그들로부터 미군 병사들이 끔찍하고 폭군이며 여성을 강간하고 어린이를 죽이고 물건을 파괴할 것이라고 들었습니다. 생각할 수 있는 모든 끔찍한 일. 그 두려움에서 벗어나게 하는 것이 내 일이었습니다.”
“나는 이디시어로 가정부에게 이렇게 말했습니다. '우리는 히틀러를 없애기 위해 여기 있습니다. 그것이 우리의 주요 목적입니다. 우리는 평범한 독일 국민을 상대로 할 것이 없습니다. 단지 군대뿐입니다.' 이 피치는 중대 사령부와 사전에 합의되었습니다."
“그 집의 여자는 마침내 약간의 긴장을 풀었고 우리는 물을 얻을 수 있었고, 장작 난로를 사용하여 씻고, 면도하고, 집의 시설을 사용할 수 있었습니다. 마침내 모두가 자리를 잡았을 때 그녀가 우리를 위해 요리를 해줬던 것 같아요. 우리가 평소에 스팸을 많이 먹었기 때문입니다. 스팸은 햄, 과일 바, K 배급 및 일부 C 배급(통조림)을 잘게 썬 끔찍한 물건입니다. 우리는 너무 무거운 C 배급을 가져간 적이 없습니다. C 배급은 나쁘지 않았고 일반적으로 회사 상점에있었습니다. K 배급에는 에너지를 위한 단단한 초콜릿이 들어 있었습니다.”
“모든 것이 조용하고 우리가 앞으로의 일을 의논하고 있을 때, 그 여자가 나에게 와서 이디시어로 '당신이 나와 함께 가려면 당신에게 줄 것이 있지만 당신은 나와 함께 가야 할 것입니다.'라고 말했습니다. 부엌 바닥을 통해 출입구 문이 있는 지하실에 데려다 주었어요.”
“아래로 내려가는 계단이 있었는데 전기가 없어서 촛불이 필요했어요. 캡틴이 나와 함께 있었고 그는 내 상관이었기 때문에 그녀가 무엇을 주기 위해 나에게 온 이유를 이해할 수 없었습니다. 그녀가 나타났습니다. 그녀는 아주 사나운 여자가 아니었고 난간도 없이 이 가파른 계단을 아주 많이 사용된 갈색 포장지로 싸서 짊어지고 있습니다.”
“그녀는 그 꾸러미를 부엌의 탁자 위에 놓고 '이것은 당신을 위한 것입니다.'라고 말했습니다. 내가 그 종이를 풀었더니 두 개의 더러워진 율법이 있었습니다. 표지는 없고 두 개의 토라만 있습니다. 나는 여기 전투의 한가운데에 갑자기 두 개의 토라가 있다는 것이 믿을 수 없었습니다. 나는 그녀에게서 이야기를 듣고 싶었고, 그래서 나는 그녀를 앉히고 '말해보세요, 당신은 이것을 어떻게 얻었습니까?'라고 물었습니다.”
“그녀는 남편이 여러 해 동안 불구가 되어 다리와 관련이 있는 것 같아 독일군에서 제외되었다고 말했습니다. 그러나 독일인은 그가 속해 있던 2차 유형의 군대를 가지고 있었습니다. 저는 청소를 위해 그것을 "약탈" 군대라고 불렀습니다. 그래서 그들이 러시아에 있었고 그들이 마을을 점령하고 모든 것이 안전했을 때 약탈 군대가 들어왔습니다 – 그녀는 전화를 걸었습니다. 토트 노동 대대입니다. 그들은 무엇을 해야 하는지에 대한 지시를 받았고, 마을을 없애고 거의 모든 것이 매우 부족한 독일로 모든 것을 다시 보내야 했습니다.”

이 완전한 토라 두루마리는 현재 복원된 상태로 크랜달에게 제공된 쌍 중 하나였습니다.

“그래서 약탈군은 타노폴이라고 하는 한 마을에 있었고, 남편이 그 두루마리를 어떻게 되찾았는지 물어본 적이 있는지 기억나지 않습니다. 그것을 가져간 그의 목적은 토라가 인쇄된 동물 가죽이 서 있을 만한 것임을 인식하기 위함이었습니다. 구두가죽이 너무 부족해서 다들 신발이 얇아서 신었을 때 토라 소재를 사용하자고 제안했는데, 깔창을 2~3개 겹쳐서 잘라서 사용하면 된다. 신발에. 그녀는 대부분의 사람들이 독일의 그 지역에 있기 때문에 매우 독실한 가톨릭 신자였기 때문에 한 번도 그렇게 한 적이 없다고 말했습니다. 모든 침실에는 머리판 위에 십자가가 있었습니다. 그녀는 이것이 종교 문서라는 것을 알았지만 그것이 무엇인지 확신하지 못했습니다. 그녀는 그것들이 두루마리 형태로 되어 있는 것을 보았고 그녀가 말했듯이 '그것은 종교적으로 보였다'고 말했습니다."

“그녀는 기회를 잡았습니다. 당연히 '왜 나한테 주냐'고 물었더니 '두 비스트 유다' 라고 하더군요. 제 독일어가 순수 독일인이 아니라 이디시인 줄 알고 유대인인 줄 알았어요. 그래서 여기에 두 개의 두루마리가 있었고 전투 중입니다. 등에 짊어질 수 없는데 어떻게 해야 합니까?”

타노폴 커넥션

타노폴. 1941년: 대부분의 유대인을 학살하고 다른 사람들을 죽음의 수용소로 보낸 독일군이 도시를 공격하고 점령했습니다.

Tarnopol은 1920년부터 폴란드령이었고, 1939년에 소련에 합병되었고, 1941년에 독일군에 의해 점령되었고 1944년 4월까지 러시아군에 의해 탈환되지 않았습니다.

제2차 세계 대전의 소련-독일 부분이 발발했을 때, Tarnopol에는 약 17,000명의 유태인이 있었습니다. 1941년 7월 2일 독일군이 도시를 점령했습니다. 오직 수백 명의 유태인만이 후퇴하는 러시아 군대를 따라 동쪽으로 도피하는 데 성공했습니다. 나치가 들어간 지 이틀 만에 포그롬이 시작되었습니다. 나치는 유대인 남성을 아파트에서 끌어내고 집 안뜰에서 총격을 가하는 우크라이나 경찰의 도움을 받았습니다.

회당, Reb Yankel’s 클로이즈 Staroshkolna Street의 집단 살인 장소였습니다. 회당 자체가 불탔습니다. 그곳에서 죽임을 당한 유대인의 수는 100명이 넘었다.

감옥은 유대인들을 특별 고문하는 장소가 되었습니다. 수백 명의 유대인들이 그곳으로 끌려와 시체에 입맞추고 몸을 씻고 목욕물을 마시라고 명령했습니다. 그 후 그들은 잔인하게 살해되었습니다. 독일군은 그들에게 두 개의 유대인 공동 묘지에 있는 공동 묘지에 시체 더미를 묻거나 안뜰에 일시적으로 묻으라고 명령했습니다. 종종 시체를 묻은 사람들이 총에 맞았습니다.

우크라이나 경찰과 도시 폭도들은 학살에서 매우 활동적이었습니다. 일반적으로 독일인은 남성만을 쏘았습니다. 우크라이나인들은 또한 여성과 어린이들을 쇠 몽둥이, 칼 등으로 야만적으로 살해했습니다. 그들은 또한 유대인의 집과 기도하는 곳을 파괴하고 재산을 강탈했습니다. 5,000명의 유태인이 학살되었고 대부분이 남자였다.

포그롬 이후 마을은 시체로 가득 찼습니다. 몇 주 동안 유대인들은 잃어버린 친척을 찾았습니다. 사람들은 대량 학살 장소의 대량 무덤에서 시체를 파냈습니다.

나중에 또 다른 수천 명의 유대인들이 Sinskey Square에 모였습니다. 모두 무릎을 꿇으라는 명령을 받았습니다. 자기 자리에서 이사 온 사람은 총에 맞았습니다. 나머지 약 3,000~4,000명의 사람들은 대부분 노령이거나 허약한 사람들로 트럭에 실려 기차역까지 갔고 그곳에서 철도 차량에 실렸습니다.

이 거대한 기차는 빽빽하게 끼어 있는 유대인들에게 음식과 물을 주지 않고 이틀 동안 타르노폴 역에 정차했습니다. 그 후 기차는 Belzec 죽음의 수용소로 갔다. 많은 유태인들이 창문에서 뛰어내렸지만 대다수는 기차 바퀴나 경비병의 총알 아래에서 죽었다.

며칠 후, 또 다른 유대인 그룹이 Baron Hirsh Street의 보리 공장에 다시 모였으며, 목격자는 공장 근처 광장에 어린이 시체 더미가 있었다고 말했습니다. 독일인과 우크라이나 인은 피라미드에서 시체를 조직하고 팔을 뻗은 살아있는 아이를 그 위에 얹었습니다.

공장에서 유대인들은 오케스트라와 함께 도시의 거리를 통해 기차역으로 옮겨졌습니다. 기차역에서 유대인들은 벨젝으로 가는 수송선에 실렸습니다. 다시 많은 유대인들이 마차에서 뛰어내렸다. 지난 두 번의 행동에서 2,500명이 사망했습니다.

3년 후, 1944년 3월과 4월에 러시아군이 Tarnopol을 탈환하기 위한 전투가 몇 주 동안 지속되었습니다. 도시의 통제는 좌우로 넘어갔고, 두 군대는 모든 건물을 위해 싸웠습니다. 붉은 군대는 1944년 4월 15일 마침내 도시를 점령한 후 유대인의 잔존자들이 은신처를 떠나기 시작했습니다. 1944년 5월에서 7월 사이에 Tarnopol에 설립된 유대인 위원회는 도시와 그 주변에서 생존한 739명의 명단을 작성했습니다. 그들 대부분은 곧 폴란드로 이주했습니다. 수백 명의 타르노폴 유대인들이 소련에 의해 구출되었고 그들 역시 폴란드로 갔다. 소련 당국은 유대인 위원회가 Petrikov 들판의 대량 학살 장소와 다른 무덤 주위에 울타리를 만들고 석조 기념물을 세우는 것을 허용했습니다. 1950’년대에 기념비는 반유대주의자에 의해 파괴되었습니다. 두 개의 유대인 묘지도 시간이 지나면서 완전히 파괴되었고 공간이 평평해졌습니다. 묘지 자리에 건물과 차고가 세워졌습니다. 50’s 말에 약 500명의 유대인 거주자가 있었습니다. 그들 대부분은 원래 그곳 출신이 아니었습니다.

(폴란드의 유대인 공동체 백과사전, pp 234-251, 예루살렘 Yad Vashem 발행)

전장으로 돌아가기:
냇 크랜달: “글쎄요, 서드베리가 죽은 후, 저는 제 두 번째 중대장인 슈뢰더 대위를 아주 잘 알게 되었습니다. 군대에서 전투에 참가하면 모두가 친구입니다. 사람들 사이에는 거의 차이가 없습니다. 우리 모두는 함께 나가고 싶었습니다. 거의 형제애나 농구팀이나 야구팀처럼 됩니다. 그래서 나는 Schroeder에 갔습니다. 그는 자신의 개인 Jeep을 가지고 있었고 그는 Jeep이 차를 끌 수 있는 트레일러를 잡았습니다. 그가 좋아하는 것을 본 것은 무엇이든, 그는 트레일러를 넣어 가지고 갔다. 그래서 나는 그에게 가서 이 두루마리들이 나에게 매우 귀중하다고 말했습니다.”
“나는 그들에게 모세오경이 무엇인지, 유대교와 많은 종교의 기초가 무엇인지 말했습니다. 나는 그것들이 본질적으로 매우 가치가 있다고 말했고, 그렇지 않으면 집으로 배송할 수 있는 곳으로 갈 수 있을 때까지 그를 트레일러에 실을 수 있도록 허락해 주실 수 있는지 물었습니다. 그는 OK라고 말했고 얼마나 오래 싸울지 모르기 때문에 싸움에도 불구하고 그렇게했습니다. 그런 다음 그것을 포장할 재료를 구하는 데 문제가 있었습니다. 마침내 요리사에게 그가 보급품을 받을 무언가를 주도록 했습니다. 나는 그 두루마리를 아내에게 다시 주소를 보내 미 육군 우체국을 통해 보냈습니다. 약탈 금지라는 명령이 나왔음에도 불구하고 실제로 많은 물건이 그렇게 집으로 돌아갔습니다.”
“그래서 나는 두루마리를 집으로 보냈지만 몇 주 만에 실제로 들판에서 나에게 돌아왔습니다! 검열관은 그들을 통과하지 않을 것입니다. 그들은 그들이 무엇인지 이해하지 못했습니다. 그들은 방금 패키지를 보낸 사람에게 반환했습니다. 그래서 다시 저는 중대장에게 가서 말했습니다. 제가 이야기를 해 드렸는데요, 저는 육군 전쟁 정책에 대해 아무것도 모른다고 말했습니다. 저는 여기서 제대 최하층에 있습니다. 그들에게 무엇을 말할 수 있습니까? "
"그는 '나는 그들을 미국으로 되돌릴 방법이 있다고 생각합니다'라고 말했습니다. 그는 연대에 연락했습니다. 군대에서 당신은 단계를 거쳐야 했습니다. 연대와 대화하려면 먼저 대대와 대화해야 했습니다. 그는 누군가에게 연락을 취했고 그들은 그에게 말했습니다. "OK 우리가 처리할 것입니다. 당신은 이것이 당신의 것인 것처럼 당신의 스탬프와 서명을 넣으면 그것이 통과되고 그것이 토라가 미국에 도착한 방법을 볼 것입니다."
“그래서 내 아내 룻이 그것들을 지켰지만 그녀의 부모는 그것들이 무엇인지 알아보러 왔습니다. Ruth의 어머니는 매우 종교적이고 정통적인 여성이었습니다. 그녀는 Ruth가 이 토라를 가지고 있고 그것들이 아마도 찢어지고 더러워졌을 것이라고 들었습니다. 그녀는 말했습니다. 그 토라들을 구하기 위해 내가 살아있다고 느꼈고 루스는 내가 어떻게 느꼈는지 알았습니다. 제 여동생 사라가 브나이 숄롬에 있는 랍비에게 다가갔습니다. 그녀는 돌아와서 나에게 랍비가 유대 신학교에 토라를 배치하기로 했다고 편지를 보냈습니다. 왜냐하면 그들은 역사 문서의 도서관을 가지고 있기 때문입니다. 그들이 필요로 하는 한 가지는 내가 어떻게 그것들을 얻게 되었는지에 대한 진술서입니다. 글쎄, 그것은 나에게 좋은 생각처럼 들렸다. 도서관도 있고 적당한 곳 같았어요.”
“나는 다른 것을 살 여유가 없었고, 우리는 편안하게 지낼 수 없었습니다. 우리는 Baldwin Harbour에 살다가 Lido Beach로 이사했습니다. 글쎄, 이것이 가장 좋은 방법이라고 생각했습니다. 그래서 토라는 신학교에 갔습니다. 이것은 1945년이었습니다. 컬럼비아 대학 근처에 있는 워싱턴 하이츠에서 끝까지 올라가야 했기 때문에 나는 그것들을 몇 년 동안 확인하지 않았습니다. 그리고 아마도 50년 후에 일어난 일 때문에 그것이 가장 잘 되었을 것입니다.”
군대를 나가다
“독일군이 항복한 후 중대장이 저에게 와서 저를 승진시키고 싶다고 말했습니다. 장점이 있었습니다. 나는 그것이 약간의 단점도 가지고 있다고 말했다. 일본에는 아직 전쟁이 한창이고 일본에 가고 싶지 않다고 했습니다. 그는 말했다, 그것에 대해 걱정하지 마십시오. 당신이 두 개의 극장에 있었다면(그리고 나는 그랬다) 일본으로 보내질 수 없습니다. '내가 당신에게 추천하는 것은 특정 연대의 보급 장교가 되는 것입니다.' 나는 고맙다고 말했지만 감사하지 않았습니다. 포인트가 많은데 그걸 사용해서 나가고 싶어요. 나는 두 개의 퍼플 하트를 가지고 있었고 두 개의 전투 극장에 있었고 브론즈 스타와 아내와 아이가 있었고 나는 나가기를 원합니다.”
"그가 말했다, 알았어, 그리고 나는 그렇게 나왔다."
홀로코스트 토라 두루마리의 복원

수년 동안 Crandall 아이들은 2차 세계 대전에서 독일을 가로질러 행군하는 동안 두 권의 토라 두루마리를 보게 되었다는 이야기를 아빠로부터 가끔 들었습니다. Nat은 인생이 끝날 때까지 전쟁에 대해 이야기하지 않았습니다. 1992년 어느 때까지 이 두루마리의 존재에 대한 약간의 암시에서 더 이상 구체화된 것은 없었습니다. 그 두루마리가 50년 후에도 여전히 유대 신학교에 있고 회수될 수 있다면, 아마도 그것들이 Nat의 손자 Brett's bar mitzvah에서 복원되고 사용됩니다. 그 이야기에 대해 많은 의혹이 있었고, 설령 그것이 사실이라고 해도 그 두루마리가 여전히 존재했을 확률은 얼마나 될까요?

Nat은 실제로 신학교가 서명한 종이를 발견하여 그들이 그곳에 남아 있음을 증명하고 소유권을 증명했습니다! 그것은 충격적이었습니다. 그래서 82세에 Nat은 NY로 트레킹을 하고 유대인 신학교를 뒤졌습니다. 처음에는 1950년대에 부분적으로 파괴적인 화재가 있었다는 소식에 실망했습니다. 그러나 그들은 두 개의 두루마리를 찾았습니다. 전체 토라 두루마리와 Nat이 묘사한 것처럼 작고 희귀한 Haftorah 두루마리입니다. 그는 Haftorah 두루마리에 있는 특이한 상아와 나무로 조각된 스핀들로 그것들을 식별했습니다.

특이한 조각된 상아 스핀들 왕관과 반지가 있는 홀로코스트 하프토라 두루마리.

이에 근거하여 유대 신학교는 그에게 두루마리를 풀어 주었습니다.검사 시 손상되었지만 약간만 있었습니다. 일부 글자는 마치 붙인 것처럼 말 그대로 페이지에서 떨어졌습니다. 두 개의 멋진 조각 스핀들 중 하나가 누락되었지만 전체 두루마리는 대체로 손상되지 않았습니다.

검열 결과, 서예 스타일의 글씨는 20세기 중반에 예상되는 것보다 더 화려하고 오래된 스타일로 이례적인 것으로 판단되었습니다. 회복은 도전이었다.

어느 날 Nat의 아들 Rick은 오스트레일리아에 살고 있는 정통 유대교 동료에게 두루마리 이야기를 들려주었습니다. 그는 그의 랍비가 (시드니에 있는 그의 정통 사원에서) 자신이 재판관으로 임명된 이스라엘로 이주하고 있음을 나타냈습니다. 이 랍비는 우연히 서기관(토라 쓰기 훈련을 받았음을 의미함)으로, 우연히 미국에서 일주일 동안 머물게 되었습니다.

Rick은 랍비/서기관인 Rabbi M. Sevy에게 연락하여 전화로 이야기 요약을 했고 두루마리를 그에게 가져오라고 주장했습니다. 두루마리를 보고 연구한 그는 그런 '하프토라' 두루마리는 들어본 적이 있지만 본 적이 없다고 단언했다. 호주 랍비는 미국에 2주 더 머물고 자신의 글을 복구하기 위해 이스라엘로의 이주를 연기하겠다고 제안했습니다. 모든 것이 너무 우연의 일치였습니다. 그래서 릭은 가장 겸손한 태도로 랍비에게 이렇게 물었습니다. 침묵이었다. 랍비는 미소를 지으며 신중한 사람에게 다른 것을 기대하지 않을 것이라고 말했습니다. 그는 가방으로 가서 접은 서예 펜과 잉크 병을 제거하고 하나를 선택하고 "저 문구 ( 두루마리의 한 부분을 가리키며)가 보입니까?"라고 말했습니다.

그런 다음 그는 두루마리를 거의 언급하지 않고 종이 조각에 글자를 만들었습니다. 두루마리는 고대 글자와 스타일이 동일하고 보기에 아름답습니다. 더 이상의 망설임은 없었다.

Rick과 Rabbi는 아버지의 이야기에 대해 잠시 이야기했습니다. 그 두루마리가 자신의 생명을 구했다고 냇이 ​​믿는 부분에 이르자 랍비는 이렇게 외쳤습니다. “물론입니다! 그것에 대해 의문의 여지가 없습니다!” 그런 다음 랍비는 이스라엘의 6일 전쟁(당시 그는 이스라엘에 있었습니다) 중에 일어난 이야기를 들려주었습니다. 안식일이 그 한가운데에 있었습니다. 한 랍비는 군대가 봉사해야 한다고 강하게 느꼈습니다. 그는 법궤에서 토라를 가져갔고, 이 작은 남자는 그것을 가지고 군대를 향해 전장으로 행진했습니다. 적의 포탄이 그 근처에서 폭발했고 분명히 몇몇 사람들은 그가 타악기에서 문자 그대로 공중으로 날아가는 것을 보았습니다. 그는 토라를 맹렬히 쥐고 있는 것으로 묘사되었고, 완전히 다치지 않고 땅에 떨어져 그의 길을 계속했습니다!

모든 작업이 완료되었을 때 Brett의 Bar Mitzvah가 그에게 두루마리로 연습할 시간을 주기까지 불과 3개월이었습니다. 1995년 9월 29일 Brett는 52년 동안 알려지지 않은 미시간 주 앤아버에 있는 Temple Beth Emeth에서 복원된 두루마리를 다시 활성화했습니다. Bar Mitzvah 13세의 관습에 따라 Brett은 연설을 했지만 특히 강력하고 감동적이었습니다. 연설을 마칠 때 회중에서 안구건조증이 없었습니다.

다음은 그의 연설 노트입니다.

BRETT CRANDALL의 바 미츠바 연설 노트 13세, 1995년 9월 29일

이 휴가 기간은 전통적인 유대교 가치로 돌아가기로 다짐하는 새해를 맞이하는 모든 것입니다.

그래서 내 HAFTORAH 부분은 유대교 신앙으로의 회귀에 관한 것입니다

실제 이야기: 하나님께로 돌아가라
클레이 우상 파괴

오늘 또 다른 귀환이 일어나고 있습니다

나는 홀로코스트에서 거의 파괴된 후 52년 만에 처음으로 다시 활성화된 HAFTORAH 두루마리에서 읽었습니다.

우리 가족의 특별한 두루마리, 특별한 이야기

내 할아버지 NAT CRANDALL은 2차 세계 대전에 군인이었고 전투에서 독일 전역으로 행군했습니다.

그의 회사는 농가에서 하룻밤을 지내고 독일어만 하는 집의 여자는 그가 이디시어로 말할 수 있는 능력으로 보아 그가 유대인이라고 생각했습니다.

그녀는 지하실에 숨겨두었던 두루마리 두 개를 가져왔습니다. 독일 군인인 그녀의 남편은 폴란드 타르나폴에서 파괴된 성전에서 그들을 그녀에게 보냈습니다.

그는 편지에서 그녀에게 두루마리의 양피지를 구두 가죽으로 사용하라고 말했습니다.

그녀는 유태인이 아니었지만 할 수 없었습니다.

그래서 그녀는 그것을 할아버지께 드리고 안도했습니다.
그녀는 그들과 함께 잡히는 것에 대해 걱정했습니다.

그는 그것을 미국으로 다시 보낼 수 있을 때까지 단순한 천으로 싸서 전장을 가로질러 운반했습니다.

그는 오늘날까지 그들이 전투 중 죽음으로부터 그를 보호했다고 확신합니다.

그는 그들을 안전하게 유지하기 위해 1945년에 뉴욕 유대인 신학교에 보냈습니다.

그러나 그는 최근에 그것들을 되찾았고 그래서 우리는 그것들을 복원할 수 있었습니다. 두루마리는 히틀러가 파괴한 사원 전체에 남아 있는 전부입니다.

그러나 이제 이 읽기와 함께 스크롤은 사용하기 위해 반환됩니다.…

다른 바 미츠바가 사용할 수 있도록 여기 TEMPLE BETH EMETH에 보관하고 있습니다.


전쟁 중 병원: 제2차 세계 대전 중 95번째 대피 병원

제2차 세계 대전 중 육군은 전 세계 극장에 부상자와 병자를 돌보기 위해 107개의 후송 병원을 설립했습니다. 피난병원은 전장에서 환자들을 수용하는 전방병원이었다. 부상자들이 처음으로 최종 치료를 받은 곳입니다.

Camp Breckenridge에서 결성된 95 Evac은 1943년 4월 7,000명의 병력, 30명의 의사, 40명의 간호사와 함께 카사블랑카에 도착했습니다. 먼저 Oujda에 텐트를 치고 알제리를 향해 동쪽으로 이동한 후 1939년 9월 9일 이탈리아 Salerno 해변에 D-day 상륙을 했습니다. 그 후 얼마 지나지 않아 그들은 나폴리에 입성한 다음 Anzio에 상점을 차리고 다음으로 이동했습니다. 나치가 점령한 유럽에 침투한 최초의 미국 병원이 되었습니다. 총성이 침묵한 후 기록에 따르면 이 의사와 간호사는 유럽 전역의 거의 모든 중요한 전투에서 42,000명이 넘는 미국인을 치료했습니다. 살레르노, 모네카시노, 안치오, 프랑스 남부, 벌지 전투, 라인란트, 독일 침공.

전쟁 중 병원 인턴십을 갓 마친 당시의 젊은 외과의사 Zachary Friedenberg가 전하는 95 Evac Hospital의 이야기입니다. 그는 95세의 남녀들이 전쟁에서 어떻게 살아남았는지에 대한 이야기를 들려줍니다. 그는 북아프리카의 극심한 더위와 라인란트의 추운 겨울 동안 그들이 문제를 해결하고 전쟁 부상자를 치료하는 방법을 배웠는지 설명합니다. 그는 그들이 병원에 대한 포격과 폭격을 어떻게 견뎌냈는지, 그들이 일하는 사람들과 국가에 어떻게 적응했는지 이야기합니다.

2년 간의 복무가 끝날 무렵, 95대 Evac의 남녀들은 매우 효율적이었습니다. 시설에 도착한 사상자는 생존 확률이 99%였습니다. 끔찍한 부상에도 불구하고 얼마나 많은 우리 소년들이 집에 돌아왔는지 알고 싶은 사람에게 이 책은 그 해답의 일부를 제공합니다.


1/2에이커의 지옥: 2차 세계 대전의 전투 간호사

2차 세계대전 최전선에서 간호사가 된 기분을 느끼고 싶다면 이 책을 추천합니다. 그것은 어떤 식으로든 낭만적인 묘사가 아니라 매우 지구적인 묘사입니다. 간호사 Avis Dagit은 아이오와의 간호 학교를 졸업하기 하루 전인 1941년 9월 12일부터 책을 시작합니다. 그들의 선생님들은 학생들에게 징집보다는 차라리 이렇게 하는 것이 더 낫고 모두 독신이라고 말하면서 자발적으로 병역에 입대하도록 설득하려고 노력했습니다. 간호사가 되십시오. WWII 최전선에서 바로 이 책은 당신을 위한 책입니다. 그것은 어떤 식으로든 낭만적인 묘사가 아니라 매우 지구적인 묘사입니다. 간호사 Avis Dagit은 아이오와의 간호 학교를 졸업하기 하루 전인 1941년 9월 12일부터 책을 시작합니다. 그들의 교사들은 학생들이 모두 독신이고 안 할 이유가 없다며 징집보다는 차라리 군입대를 하는 것이 낫다며 자발적으로 군입대를 하도록 설득하려 했다. 하지만 너스 다짓은 솔직히 별로 관심이 없었다고 합니다. 그녀는 세 명의 다른 소녀들과 아파트를 공유하고 계속 생활하기를 고대하고 있었습니다. 그녀의 부모는 다른 사람들이 싸울 수 있다고 생각하는 전쟁에 그녀가 가야 할 이유를 전혀 알 수 없었습니다. 그러나 교사들은 잔소리를 멈추지 않고 적십자사가 방문하여 소녀들에게 75%가 군대에서 미래의 남편을 만날 것이라고 말했습니다. 통계가 보여주기 때문입니다.

그녀는 마침내 적십자에 합류했습니다. 특히 미래의 룸메이트가 여러 가지 이유로 아파트 공유를 거부하고 그녀를 실망시켰기 때문입니다. 이제 일이 빨리 일어났습니다. 진주만 공격을 당하고 일본과 독일에 선전포고를 했고, 다짓은 크리스마스 시간에 "삼촌 샘"의 소식을 들었을 때 자신이 실제로 복무하게 될 것이라는 사실을 깨닫고 완전히 충격을 받았습니다.

그녀의 23번째 생일 선물로 그녀는 1942년 3월 17일 Arkansas에 있는 Camp Chaffee에 보고해야 했습니다. 그녀는 군대 생활에 꽤 잘 적응했지만 전쟁이 빨리 끝나고 무엇보다도 미국에 남아 있기를 바랐습니다. . 그녀는 전쟁이 끝날 때까지 함께 할 Danny와 친구가 되었습니다. Doris는 사랑에 빠져 결혼한 또 다른 친구였습니다. 그래서 그녀는 헤어질 수 있었습니다. 곧 그녀는 파티와 재미를 좋아하는 과음하는 두 사람인 Mary와 Ellen도 알게 되었습니다. 나머지 대부분은 자신이 아무것도 하지 않고 있다는 느낌에 불안해하며 생명을 구하기 위해 해외로 파견되기를 원했습니다. Dagit은 만족했고 군대를 모험으로 전혀 생각하지 않았습니다. Dagit을 제외한 모든 사람들은 1943년 1월에 텍사스로 떠나 56번째 Evac 병원에 합류하게 되어 기뻤습니다.

해외로 가는 길에 Mary와 Ellen은 뉴욕에서 수영복을 구입하는 데 많은 돈을 썼습니다. 이 수영복은 책에 여러 번 등장합니다. 특히 Dagit은 수영을 할 수 없었고 수영복이 전혀 쓸모가 없었기 때문에 전쟁에 나섰습니다. 북아프리카로 가는 배에서 그들은 모두 관습과 언어에 관한 책을 받았고 Dagit은 간호 학교에서 오랜 친구인 Gertrud를 찾았습니다. 1943년 4월 24일, 그들은 모두 Marocco의 Casablanca에 상륙했습니다.

지금까지 책에는 정말 충격적인 내용이 거의 없었습니다. 그러나 Marocco에 도착한다는 것은 해변에서 수영하는 것과 파티에 가는 것과 같은 다른 "비활동"을 의미했습니다. 불행히도 독자는 감정이 고조되는 일면을 보게 됩니다. 한 간호사가 강간을 당했습니다. 다른 간호사 2명을 증인으로 한 법정 소송은 증거가 있음에도 불구하고 무죄가 선고된 이후 모두 충격을 받고 돌아왔다. 그 불쌍한 소녀는 정전에 빠져들었고 간호사들도 받아들이고 이해하기 힘든 시간을 가진 책임으로 집으로 보내졌습니다. 6월에 그들은 모두 튀니지로 이송되어 병원을 차렸고 게임은 끝났습니다. 이제 그들은 시칠리아 전투에서 사상자를 얻었고 공습이 어떤 것인지도 알게 되었습니다. 9월에 그들은 다시 시칠리아로 이동하여 이탈리아 관습과 언어에 관한 새 책을 받았습니다. 이제부터 병원은 천막이었다. 독일군은 일본군처럼 행동하며 병원선과 병원을 폭격했다. 간호사들은 날씨와 엄청난 양의 부상자 및 공습과 싸웠습니다. 그들은 나폴리로 이동하여 실제로 비번일 때 쇼핑을 하게 되었습니다. 베수비오는 모든 포격이 화산을 깨우고 나서 스스로를 알리고 있었습니다.

책의 더 나쁜 부분은 군대가 해변 머리에서 내릴 수 없었고 독일인들이 그들이 하고 있는 모든 것을 바라보면서 그들 위에 앉아 있었던 Anzio에서의 3개월입니다. Axis Sally는 무선에서 계속 조롱했습니다. 아무도 감히 건물 밖으로 나가려고 하지 않았습니다. 간호사가 있는 병원 4곳이 힘을 모으기 위해 모였으나 곧 독일인들이 제네바 협약에 관심이 없다는 것을 깨달았습니다. 병원은 폭격을 받았고 항구에 있는 선박으로 가는 구급차는 포격을 받았습니다. Dagit은 대부분 무의식적으로 겁을 먹었습니다. 그녀의 친구 Gertrud는 공습에 맞아 다리와 두 신장을 모두 잃었고 수술대에 오르지 못했습니다. Dagit의 친구 Ellen은 파편에 맞아 여러 날 고생 끝에 사망했습니다. 그녀의 친구 피트는 어느 날 저녁 Dagit을 진정시키려 했고, 그녀가 습격 중 잠이 들 때 그는 그와 다른 사병들이 팠던 여우 구덩이에 그의 신발을 닦으러 갔다. 그의 여우 구멍은 껍질을 벗기고 엉덩이에서 두 다리를 잃었습니다. 지옥의 에이커에서 3개월 후, 그들은 마침내 다른 병원에서 치료를 받았습니다.

Dagit은 이탈리아를 많이 보게 되었습니다. 이따금 간호사들이 기뻐할 것입니다. 휴식을 위해 카프리로 보내져 나폴리, 로마, 피렌체로 여행을 갔다가 나중에 베니스, 마조레 호수로 여행을 갑니다. 그들은 새 유니폼을 얻을 것입니다. 그들은 춤과 파티에 갈 기회를 얻을 것입니다. 그러나 그들에게 전쟁은 대부분 지옥이었다.

나를 가장 감동시킨 것은 Gertrud와 Ellen의 죽음과 Mary의 음주 문제였습니다. Mary는 항상 근처에 주둔하던 청년과 약혼했고 그들은 전후의 삶을 계획했지만 그의 아파트에서 주말을 보낸 후 그녀에 대한 그의 관심은 식었고 그녀는 그로부터 다시 소식을 듣지 못했습니다. 전쟁. 그러나 많은 비극이 있었습니다. 간호사 중 한 명이 어머니를 위해 설화석고 코끼리를 사서 미국에 보낼 수 있도록 의사에게 깁스를 하게 했을 때도 울었습니다. 여전히 조각으로 도착했습니다. 나는 Dagit의 친구 Jon이 그가 결혼했지만 그녀를 사랑한다고 선언했을 때 울었고 그녀는 그에게 그럴 수 없다고 말했습니다. 이탈리아인들이 그들의 텐트에 침입하여 기념품과 옷을 모두 훔쳤을 때 나는 울었습니다! 마침내 나는 1945년 10월 초에 자유의 여신상을 보고 뉴욕 항구에 들어서면서 그들이 울었을 때 울었습니다.

그것은 매우 잘 쓰여진 책이며 매우 감동적이지만 비겁한 사람들을 위한 것은 아닙니다. 나는 이 책을 읽는 동안 매일 밤 악몽을 꾸었다! 불만이 있다면 책에 에필로그가 없다는 것이다. 그녀의 남자 친구뿐 아니라 Danny, Mary, Lena 모두에게 상황이 어떻게 해결되었는지 들었더라면 좋았을 것입니다. 그리고 무엇보다도 Avis Dagit의 삶이 어떻게 되었는지. 책의 아주 후반부에 그녀는 그녀 주위에 몰려들었지만 낭만적인 감정은 전혀 없었던 이 남자들을 언급합니다. 그리고 말미에 그녀는 전쟁 전에 미국에 있었던 남자친구와 그를 사랑하지도 않았고, 그가 10살 연상이고 둘 사이가 멀어졌다고 언급합니다. 누군가는 어떻게든 결론을 원한다. 인생이 잘 풀린 것을보기 위해! . 더


싱글 작전: 4장

안치오 전투는 상륙, 전투, 소모 및 탈주의 네 부분으로 이루어졌습니다.

GOC 1(Br) 보병 사단, 소장 Ronald Penny KBE. CB. DSO. MC.는 승선 전날 일기에 다음과 같이 썼습니다.
". 24 근위 여단은 [D Day] 1600시까지 해안에 도착해야 하고 사단은 D+1 정오까지 돌격 규모여야 합니다. 그때까지 나는 24 근위 여단이 알바노로 향하고 3 여단이 상륙하기를 바랍니다. 그들을 뒤쫓는 D+1의 밤"

안치오 전투에 관한 책이 저술된 바 있습니다. 이 전투는 제가 흉내낼 수 없다고 생각하지만 제 1 보병 사단에 영향을 미친 몇 가지 중요한 순간에 대해서만 언급하겠습니다.

D+2: 군단 비치헤드 라인은 여전히 ​​D 데이의 경계선이었고 많은 자재와 모든 예비가 상륙했기 때문에 더 이상 활동하지 않는 것이 변명될 수 없습니다. 1사단의 첫 번째 순찰대가 척탄병 근위대에서 전진하여 Anzio에서 Albano까지 북쪽으로 향하는 주요 도로인 Axis of Advance를 따라 조사했습니다. 그들은 "공장"이라는 이름의 건물에서 맹렬한 공격을 받았고 정보를 확립한 성급한 철수(육군은 "후퇴"라는 단어를 인식하지 못함)를 물리쳤습니다. D+3의 아침에 이 거점에 대한 공격이 시작되었습니다. 치열한 백병전으로 치열한 저항 끝에 마침내 점령당했다. 이제 알반 언덕에 도달할 수 있는 손쉬운 기회를 놓친 것이 매우 분명해졌지만, 첫 번째 목표는 확보되었고 알반 언덕은 훨씬 더 가까이 다가왔다. 다음 목표인 Campoleone Station은 아직 성공할 수 있습니다.

D+7: 내가 이미 언급한 예상치 못한 "사건" 중 하나는 미군과의 합동 공격에서 24시간 지연을 초래하여 적의 진지를 강화할 수 있는 추가 시간을 주었습니다. 영국군의 의도는 기관총, 자주포, 탱크로 막힌 캄폴레오네 기지를 점령하는 것이었습니다. 무시무시한 포격으로 진격한 후 우리 군대는 캄폴레오네 남쪽에 배치되었지만 목표는 달성되지 않았습니다. 지금은 길이 5마일의 돌출된 끝 부분이 있고 목적에 이상적으로 적합하고 독일군이 과거의 지배자였던 지형을 통해 침투하기 쉬운 위치가 아니었습니다. 탱크 지원을 요청했지만 예상치 못한 지형과 적의 화력으로 인해 실패했습니다. 불행한 그림을 완성하기 위해 그치지 않고 오랫동안 비가 내렸다.

미국은 남쪽에 있는 Cisterna에 대한 공격으로 심하게 고통을 받았고 격퇴되었고, 쓰라린 소식은 Cassino에서 돌파하려는 시도가 실패했다는 것이었습니다. Campoleone Station에 대한 공격은 부분적으로만 성공했습니다. 전망은 좋지 않았다. 캄폴레오네에 대한 공격을 계속하는 것은 상황과 매우 심각한 사상자가 지속되는 것을 감안할 때 쓸모가 없었습니다. Carraceto에서 이전에 점령된 위치에 4마일에 대한 전투 철수 명령이 내려졌습니다. 비치헤드 주변이 이제 방어선임을 인식하는 것 외에는 아무 것도 없었습니다. 2월 4일이었다.

다음 날은 사상자와 상황을 파악하고, 병사들이 정신적, 육체적 경험을 회복하고, 대대가 생존자를 일종의 소규모 전투 조직으로 재편성하는 데 필요한 긴밀한 교전 시간에서 벗어나 휴식을 취하는 시간이었습니다. 일반적으로 피할 수 없는 독일의 공격에 대비하십시오. 사상자 제거소와 천막이 있는 야전 병원은 무차별적인 포격으로 고통을 겪었고, 휴식과 회복을 즐기고 영국으로 돌아갈 수 있을 것으로 예상되는 후송된 부상자들이 침대에서 죽어야 한다는 것은 아이러니합니다. 긴급한 작업 중 하나는 야전 병원의 천막 병동 주위에 흙 제방을 제공하여 부상자와 죽어가는 사람들과 알렉산드라 여왕 간호 서비스의 군대 간호사들에게 파편에 대한 안전감을 제공하는 것이었습니다. 그런 헌신을 가진 그들의 군인. 조개껍데기는 사람을 존중하지 않으며 그들의 목숨을 바쳐서도 안 된다.

Carroceto와 "공장" 지역은 매우 중요했습니다. 사용하지 않는 철도 침대는 방어선을 제공하는 제방 접근이 있는 높은 수준의 다리를 통해 Anzio-Campoleone 도로를 건넜습니다. 더 뒤쪽으로 도로는 2마일에 걸쳐 열린 국가를 가로질러 측선 도로와 "The Flyover"로 알려진 또 다른 높은 수준의 다리까지 정지선이 없습니다. 이것이 적에게 넘어진다면 머지 않아 비치헤드가 정복되고 모든 것을 잃게 될 것입니다. 히틀러는 "농양을 절개해야 한다"고 명령했고 실제로 그렇게 될 것입니다.

Campoleone에서의 사상자와 철수 동안의 사상자는 많았고 우리 보병은 휴식이 필요했지만 Carroceto Station과 "The Embankment" 주변에 방어 진지를 구축했습니다.

히틀러의 오늘의 명령은 독일 14군에 다음과 같이 낭독되었습니다.
"독일의 전투력이 꺾이지 않고 침공이 영국 군인들의 피로 짓밟힐 사업이라는 것을 적에게로 몰아넣어야 합니다."
다소 드라마틱하지만.

독일군은 2월 7일 3개의 독일 사단과 함께 카로체토(Carroceto)에서 절망적인 잔당을 공격했습니다. 다른 기술 및 서비스 요원은 보병 역할을 하는 왕립 공병 야전 중대(Royal Engineer Field Companies)를 포함하여 숫자를 개선하기 위해 양성되었습니다. 23 Field Company는 Carroceto 역 앞에 위치한 Scots Guards와 나란히 서 있었습니다. 그들은 독일군이 할 수 있는 모든 일에 맞서 사방에서 버텼다. 2월 10일 방어가 없는 탱크로 공격을 받아 압도당하고 다시는 볼 수 없었다. 나는 그 이후로 나의 좋은 친구이자 그들의 지휘관인 "Jake" Hornby 소령이 살해되어 Cassino에 묻혔다는 것을 알게 되었습니다. 그가 죽은 곳 안치오 공동묘지에 묻혔더라면 좋았을 텐데.

Carroceto에서 활동하는 동안 Grenadier Guards 위치가 적의 침투에 의해 후방에서 심각하게 위협을 받았습니다. 자연적인 장애물을 넘어 가능한 건널 수 있는 곳은 단 한 곳뿐이었습니다. 여기에서 독일 공격자들은 미국 504군단의 도움으로 궁지에 몰렸습니다. 상황은 소령 W.P.에 의해 저장되었습니다. Sidney of The Grenadiers(나중에 Lord De L'Isle and Dudley)는 부상을 입었지만 수류탄과 토미 건 사격으로 적의 교차 지점을 거부했습니다. 마치 옛날 Horatius처럼 말이죠. 이 영웅적인 행동으로 그는 빅토리아 십자 훈장을 받았습니다.

다시 한 번, 사단의 나머지 부분은 Carroceto의 위치에서 Flyover와 측면 도로를 향해 철수했습니다. 이 도로는 Final Beachhead Line이었고 그 너머로 더 이상의 철수는 없어야 했습니다. 최후의 저항이 있어야 하는 곳이 바로 여기였습니다. 이것은 고양이와 쥐 게임에 적합한 독특한 특징인 "와디 컨트리"의 가파르고 가시나무가 우거진 오래된 수로 사이에서 혼란스러운 싸움의 기간이었습니다. 1사단은 완전히 지쳐 힘이 많이 약해져 전선은 미 45사단과 56(Br) 사단의 신병들에게 이양되었고, 1사단은 예비군으로 배치되었고 항상 비가 내렸다.

녹아웃 일격을 준비하고 있었다. 독일군 사령관인 Von Mackensen은 새로운 MarkVI Tiger 탱크로 14군 전체를 The Flyover 동쪽의 넓은 전선에서 Beachhead 수비수들에게 던질 계획이었으나 The Flyover를 통해 집중 펀치를 명령한 히틀러의 반대 명령과 직접 안치오 마을로 가는 길. 더욱이 그는 전투에 참가한 적이 없는 시위 부대인 선택된 나치의 레르 연대가 추격을 이끌도록 지시했습니다. Von Mackensen은 그의 더 나은 판단에 반하여 순종하는 것 외에 다른 대안이 없었습니다. 독일의 공격은 2월 16일에 파괴적인 포병 폭격으로 예고되었습니다. 6군단의 432문의 대포가 대등하게 대응했다. 06시 30분에 히틀러가 선언한 좁은 전선에서 공격이 시작되었습니다. 히틀러의 레흐 연대는 폰 마켄센의 "치욕스럽게 물러났다"는 말에 깎이고 혼란에 빠졌지만, 다른 곳에서는 노련한 독일군이 연합군 전선의 중앙에 넓게 돌출되어 있었다. 다음 날 거의 40대의 급강하 폭격기가 돌출부를 폭격하여 전면을 넓게 벌리려고 시도했고, 즉시 공장에서 대규모 보병이 공격을 가했습니다. 해군 함정이 지원하는 비치헤드의 모든 포는 고폭탄을 돌출부에 쏟아부었습니다. 밤하늘은 계속해서 불타오르는 붉은 불꽃이었고, 나무들은 날카로운 실루엣으로 우뚝 솟아 있었고 공중에는 끊임없는 대포 소리가 들렸고, 낮에는 531회의 대규모 미국 공습이 뒤따랐습니다. 그러나 독일군은 침착했고 탱크의 지원을 받는 14개 대대로 계속 전진했다. 이때 예비 예비군 1사단의 지친 병력이 다시 전방으로 소집되어 플라이오버(Flyover)의 오른쪽에 위치했다.

다음 날 - 2월 18일 - 독일군은 최후의 공격으로 간주되는 것을 만들었다. 그들은 두려운 막대한 손실을 입었고 거의 모든 대대가 중대 이하로 축소되었습니다. 그들은 이미 연합군의 최전선에서 큰 타격을 입었고 이제 새로운 병력으로 강력한 일격을 가할 수 있다고 느꼈습니다. 영국과 미국의 지친 병사들은 쏟아지는 비 속에서 최악의 상황을 기다렸다. 공격은 보병 증원군과 탱크로 시작되었으며, 진격의 축은 도로였다. 두 대의 탱크가 The Flyover 제방을 확보했지만 대전차 총격으로 기절했습니다. 보병은 오른쪽에 있는 충성 연대의 전방 중대를 습격했지만 전선은 유지되었습니다. 한편, 총을 쏠 수 있는 모든 사람이 동원되었습니다. 요리소, 상점, 운전사, 점원, 부두에서 온 군인들이 플라이오버 주변의 틈을 메웠습니다.

결정적인 순간이 지났습니다. 적군은 무너져내린 상태로 싸웠고, 독일 병사의 용감함에도 더 이상 할 수 있는 것은 없었고, 연합군을 4:1로 압도하는 전투를 시작한 과시적인 14군은 정규군에 대한 충분한 수의 확신을 가지고 전투를 시작했습니다. 휴식을 취한 군대와 새로운 장비로 구호품으로 충분했습니다. 4주 전만 해도 사단이 상륙한 사단은 Peter Beach에서 불과 4마일 떨어진 곳에서 모든 역경에 맞서 방어되었고 모든 역경에 대비하여 방어되었고 희망으로 가득 차 있었지만 히틀러와 독일군에게는 승리가 없었습니다. 무기. 그 날은 2월 19일이었고 양측은 비용을 계산해야 했습니다. 내 말은 (양쪽의) 보병이 견뎌낸 것을 전달할 수 없습니다. 나는 전체 기간 동안 사격 라인에 있었던 사람을 제외하고는 누구도 할 수 없었는지 의심 스럽습니다. 한 언론인은 교두보를 "Hatbox의 지옥"에 비유했습니다. 교두보를 구해야 했지만 그 비용은 끔찍했습니다.

여기에 사용된 "소모"는 소강 상태로 설명되었습니다. 잠잠하긴 하지만, 비치헤드 주변을 방어하기 위한 치열한 전투에 비하면. 1사단의 보병은 미군의 지원을 받았고 5사단(Br) 보병사단은 최근 안치오에 상륙했다. Anzio 마을과 Bomb Bay의 선박에 특별한주의를 기울이면서 공중 공격과 고수준 폭격이 끊임없이 계속되었습니다. 보호 수단으로 Anzio를 덮기 위해 기름진 검은 연기 스크린이 생성되었지만 폭탄이 떨어지는 것을 막지는 못했습니다. 그것은 그들이 더 무차별적이라는 것을 의미했습니다!

새로운 나치 무기가 하늘에서 우리에게 쏟아졌습니다. 나비 폭탄이라고 하는 불쾌한 장치입니다. 이것은 가을에 나무에서 뒤틀려 내려오는 무화과나무 씨앗 스타일을 본따서 돋아난 날개가 회전하고 천천히 떨어지도록 하는 작은 폭발물 용기였습니다. 이 끔찍한 폭탄은 땅이나 긴 풀밭이나 덤불에 조용하고 비활성 상태로 놓여 있지만 가장 작은 움직임으로 인해 장치가 폭발하여 발을 잃거나 실명하거나 기타 부상을 입을 수 있습니다. 독일인의 관점에서 볼 때 부상당한 사람은 죽은 사람보다 책임이 더 크기 때문에 효율적인 무기였습니다. 독일인은 기술적인 트릭으로 번성하는 것처럼 보였습니다. 한 명의 승무원이 조종하는 "Marder" 난쟁이 잠수함이 있었습니다. 이것은 아래에 재래식 어뢰가 장착된 수정된 어뢰였습니다. 그런 다음 후행 전선을 통해 원격으로 제어되는 소형 탱크인 "골리앗"이 있었습니다. 이 아이디어는 높이가 2피트에 불과하고 200파운드의 폭발물을 운반하는 이 작은 탱크가 진격하여 파괴하고 위협하기 위해 폭파될 것이라는 것이었습니다. 이것의 예는 상륙 직후 몰레타 강 위의 다리를 폭파한 같은 조지 베이커 MC 중위가 Albano 도로 옆에 버려진 것을 발견했습니다. 다음날 밤 REME는 긴 탄막 풍선 와이어와 Scammell 복구 차량의 윈치를 사용하여 Flyover를 통해 다시 견인했습니다.

안치오 전투의 4개월 동안 한 번도 적의 포격 범위를 벗어난 곳이 없었고, 안치오 마을이든 해변이든 숲이든 어디에서든 포격을 당할 위험이 있었습니다. 또는 전면에 모든 사람들이 전방 영역에 있었고 후방 영역이 없었습니다. 탄약과 휘발유 덤프는 주요 목표였으며 이들 중 하나가 올라가는 것을 보는 것은 굉장한 일이었습니다. 안지오 타운은 '안지오 애니'의 주목을 받기 위해 특별히 선정됐다. 독일인들은 아주 큰 총을 잘 사용합니다! 일부 사람들은 1차 세계 대전에서 파리를 포격한 거대한 총 "Big Bertha"에 대해 들어봤을 것입니다. 글쎄, 우리는 비슷한 ilk이었다. 알반 언덕 어딘가에 숨어 있었다. 철도 터널에서. 그곳에서 그것은 무게가 215톤에 달하는 거대한 괴물처럼 살았습니다. 주기적으로 그것은 단지 20마일 떨어진 해변가에 1/4톤 무게의 포탄을 던지는 파티 작품을 수행하기 위해 뛰쳐나올 것입니다. 10명의 팀이 설득하면 최대 38마일의 거리에서 치명적인 미사일을 발사할 수 있습니다! 그 목표는 주로 안치오 마을이었으며 점차 잔해 더미로 변모했습니다. 교환 기능이 하나 있었습니다. 가장 편안한 안식처를 한 번에 고를 수 있는 특급열차의 접근과 같은 소리와 함께 쉘의 도착을 알렸습니다!

© 이 아카이브에 기고된 콘텐츠의 저작권은 작성자에게 있습니다. 이것을 어떻게 사용할 수 있는지 알아보십시오.


비디오 보기: 안치오 전투, 로마를 위한 전투 1943